| Kata |
Takrif |
Sumber |
| lecur II | layu (bkn daun, tanam-tanaman dll). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lecur I | ; melecur mengelupas (spt kulit kena air panas); menggelembung dan berair (ttg kulit); melepuh: Kulit tangannya ~ kerana terkena minyak panas. melecurkan menyebabkan menjadi melecur. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lecur II | layu (daun dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lecur I | ; melecur melepuh (spt kulit kena air panas), mengelupas, menggelembung dan berair (kulit): tidak dapatlah dikatakan dahsyatnya kesakitan yg dideritanya, badannya ~ seluruhnya; melecuri menjadikan sesuatu lecur: asap industri menggelapkan ruang angkasa dan ~ tumbuh-tumbuhan; melecurkan menyebabkan jadi melecur (dgn menjiruskan air panas dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| latur | lecur, lepuh; melatur melecur atau melepuh (spt kulit kena api dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| melecuri | menjadikan sesuatu lecur: asap industri menggelapkan ruang angkasa dan ~ tumbuh-tumbuhan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ekzema | (ékzéma) radang pd kulit yg dicirikan dgn rasa gatal dan lecur. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| scald | n lecur, lepuh: the book explains how to treat ~s, buku itu menerangkan bagaimana hendak merawat lecur; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blister | n 1. bubble-like swelling on skin, a. (caused by burning) lepuh, lecur; b. (caused by friction) lecet, lecup; raise ~s (on sos feet etc) menyebabkan [kaki sso dll] /melecet, melecup/; 2. similar swelling on painted surfaces etc, gelembung, lepuh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rise | the temperature is rising, suhu sedang meningkat; b. (in height, level) naik; (of tide) pasang: the river has ~n to dangerous levels, air sungai itu naik ke paras bahaya; the tide is rising, air sedang pasang; 8. ascend, naik: a column of smoke rose in the air, sekepul asap naik ke udara; she felt the blood rising to her cheeks, dia rasa darah naik ke pipinya; 9. (of bread etc) swell up, naik: the yeast makes the dough ~, yis menjadikan doh itu naik; 10. form, timbul; (of tears) terbit, keluar: a blister rose on his heel, lecur timbul di tumitnya; tears rose to her eyes, air matanya keluar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| oesophageal burn | lecur esofagus | lecur esofagus | lecur esofagus | Perubatan |
| inhalation burn | hangus/lecur inhalasi | hangus/lecur inhalasi | lecur inhalasi | Perubatan |
| corrosive oesophageal burn | lecur korosif esofagus | lecur korosif esofagus | lecur korosif esofagus | Perubatan |
| radiation burn | luka bakar/lecur radiasi | hangus/lecur radiasi | lecur radiasi | Perubatan |
| bark scorch | lecur kulit | Tiada | lecur kulit | Perhutanan |
| chemical burn | luka bakar/lecur kimia | luka bakar/hangus/lecur kimia | lecur kimia | Perubatan |
| circumferential burns | luka bakar/lecur lilit | hangus lilit/luka bakar/lecur | lecur/luka bakar lilit | Perubatan |
| superficial burns | luka bakar superfisial | lecur/hangus permukaan superfesial | lecur superfesial | Perubatan |
| electrical burn | luka bakar listrik | luka bakar/logus/lecur elektrik | lecur elektrik | Perubatan |
| partial thickness burn | luka bakar separa | hangus lecur separa lengkap | lecur separa tebal | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| hydroa | hidroa | Perubatan | Tiada | Peletusan lecur-lecur kecil, dengan rasa gatal yang amat sangat pada permukaan kulit yang terdedah kepada cahaya matahari. |
| scald | melecur; lecur; celur | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Lecur: Luka terbakar yang disebabkan oleh cecair panas atau wap, seperti air mendidih atau stim. |
| scorch | lecur | Perhutanan | Tiada | Tiada |
| scald | lecur | Biologi | Patologi | Belur yang nampak seperti terkena air panas, iaitu jernih dan translusen, tetap bukan klorosis. |
| scald | lecur | Perubatan | Tiada | Lepuh yang berlaku akibat terkena haba, seperti daripada air panas dan api. |
| scald | lecur | Herba | Fitoterapi | Bengkak yang berair atau lepuh pada kulit akibat terkena cecair atau wap panas. |
| cerebral blister | lecur serebrum | Fizik | Tiada | Tiada |
| scorchline | takat lecur | Perhutanan | Tiada | Tiada |
| scald | melecur; lecur | Veterinar | Tiada | Tiada |
| foot scald | lecur kaki | Veterinar | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| lecur | mego (buya anum lasuk) [mgo] | Melanau Dalat | |
| lecur | melecur ngantaboi. | kedayan | |
| lecur | antaboi; | kedayan | |
| keletub I | lecur, lepuh: kulit siyen ~ buyak nyaem lasuk kulit dia lecur kena air panas; pajug siyen ~ pebak kasut baou tumit dia lepuh memakai kasut baru. | Melanau Mukah | |
| meletok | lecur | TETAW | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| lecur | [le.cur] | لچور |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| lecur | blister | Keadaan kulit yang mengelupas, menggelembung dan berair akibat terkena sesuatu seperti bahan berasid atau air panas. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | lecur | | | Kata Terbitan : melecur, |
|
|