| Kata |
Takrif |
Sumber |
| lecet | /lécét/; melecet mengelupas kulitnya; melepuh: Kakinya ~ kerana kasutnya ketat. melecetkan menyebabkan melecet (melepuh dsb:) Perjalanan yg jauh telah ~ kakinya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lecet | (lécét) 1. basah, lecap: kapur berlecet dgn air mawar; 2. lelas (kulit), mengelupas; 3. luka yg berair, melepuh; melecetkan menyebabkan melecet (kulit), melelaskan, mengelupaskan: perjalanan yg jauh itu telah ~ kakinya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| luka | 1. belah (cedera, lecet, pecah) pd kulit sebab kena potong, kena tembak, dll: ~nya sangat dalam; ~ parah luka yg sangat besar, luka yg sangat berbahaya; 2. mengalami cedera (pecah, lecet pd kulit) sebab kena potong, kena tembak, dll: tangannya ~ kena kaca; 3. ki sakit, pedih (perasaan) kerana kecewa: hatinya ~; ~ bakar Id luka sebab kena api; ~ hatinya = hatinya ~ ki sakit hatinya; ~ sudah hilang parutnya tinggal juga prb sungguhpun orang yg berselisih (berbantah) sudah berdamai kembali, keadaan berikut tidak akan spt keadaan sediakala; lain ~ lain menyiuk, lain sakit lain mengaduh prb orang lain yg membuat salah, orang lain yg berasa (susah dll); siapa ~ siapa menyiuk, siapa sakit siapa mengaduh prb orang yg berasa tersindir, dialah yg membuat sesuatu yg disindirkan itu; takkan serik ~ dimakan tajak, esok lusa ke bendang juga prb kesukaran dlm sesuatu pekerjaan tidak akan menghalangi seseorang mengerjakannya utk mencari nafkah; berlukaan sl mendapat luka-luka: kedelapan hulubalang itu bertetakan pedang dan bertikam tombak, seorang pun tiada ~; berluka-lukaan sl saling mendatangkan luka (pd lawannya dll): maka Bugis melawanlah lalu bertikam ~; melukai 1. mendatangkan luka pd; ~ musuh mendatangkan luka pd musuh; 2. = melukakan menyakiti (hati): sindiran yg ~ hati dihamburkan kepadanya; ~ hati menyakiti hati; kelukaan kedukaan kerana kecewa: kau begitu teguh menghadapi ~ dlm menjalani kehidupan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lelas | 1. licin atau rata (kerana diparas, dipotong, dsb); 2. terkupas kulit (kerana tergesel dsb), lecet; melelas 1. menjadi licin atau rata (spt diparas atau dipotong); 2. mengelupas kulit (kerana tergesel dsb), melecet; melelaskan 1. menjadikan licin atau rata, memaras; ~ balung ayam memotong balung ayam licin-licin; 2. menggosokkan sesuatu hingga licin; 3. menyebabkan lelas (lecet), melecetkan; pelelas sesuatu yg digunakan utk melicinkan, pelicin. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| melocot | lecet, terkelupas (kulit), melucut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| nelas | Kl lecet (kulit), lelas. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| locot I | lecet, terkelupas (kulit), melucut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berkelukuran | melecet kulitnya, terkelupas, tergaris (kulit). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berkelukur | melecet kulitnya, terkelupas, tergaris (kulit). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lencet | (léncét) ark ®lecet. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| chafe | n kesan /lecet, lelas/: the horse has a ~ on its back, terdapat kesan lecet pd belakang kuda itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| graze 2 | n abrasion, lelas, lecet: a ~ on his arm, lecet di lengannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gall 2 | n sore on skin caused by rubbing, chafing, kesan lecet; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blister | n 1. bubble-like swelling on skin, a. (caused by burning) lepuh, lecur; b. (caused by friction) lecet, lecup; raise ~s (on sos feet etc) menyebabkan [kaki sso dll] /melecet, melecup/; 2. similar swelling on painted surfaces etc, gelembung, lepuh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| vulnerary | vulnerary | Herba | Tiada | Herba yang membantu penyembuhan luka, lelas dan lecet. Contoh herba ini ialah lidah buaya, bawang putih, lada benggala dan paprika. |
| vulnerary | vulnerari | Herba | Pemiawaian | Ekstrak herba yang membantu penyembuhan luka, lelas dan lecet. Contohnya, lidah buaya (Aloe vera) dan senduduk (Melastoma malabathricum). |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| melekid | lecet: buduoksiyen ~ buyak kasut baou kakinya lecet kena kasut baru. | Melanau Mukah | |
| lekuih | lelas, lecet; | Melanau Mukah | |
| palek | luka; 1 cedera, lecet, pecah pd kulit sebab kena potong, kena tembak, dll: ~ nyat luka parah; 2 ki sakit, pedih krn kecewa: ~ lubeang naseng luka dlm hati; ~ gak lengen den pedaak, ~ lubeang naseng sai a taou prb luka di tangan nampak berdarah, luka di ha | Melanau Mukah | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| lecet | [lé.cét] | ليچيت |
| lencet (lecet) | [lén.cét] | لينچيت |
| beret (lecet) | [be.rét] | بريت |
|
|