| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tambahan pula | = ~ lagi lebih-lebih lagi, | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bertambah pula | apa lagi, lebih-lebih lagi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tambahan | sesuatu yg ditambahkan; tokok: ~ pula (lagi) lebih-lebih lagi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pula | 1. sekali lagi, berulang lagi, datang lagi, kembali lagi: kelmarin sudah tidak hadir, hari ini tidak hadir ~; nampaknya saya ini dicalonkan ~; 2. = lagi ~ lebih-lebih lagi, tambahan lagi: memang ia mempunyai kelayakan, lagi ~ ia seorang yg sangat suka berkhidmat; istimewa ~ lebih-lebih lagi; 3. juga (sama halnya dgn yg terdahulu): saya pun demikian ~; saya ~ yg menyokongnya; 4. gerangan, konon (yg bererti tah): apa ~ yg mengganggui fikirannya itu?; apa ~ ertinya hidup seorang yg telah putus harapannya? | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lebih-lebih lagi | tambahan pula; istimewa pula. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sementelahan | lebih-lebih lagi; tambahan pula: Ibu tidak ke pasar hari ini kerana sakit kepala, ~ pula hari hujan lebat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| manalagi | lebih-lebih lagi, mana pula, apalagi; mana. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sementelah | , = sementelahan lebih-lebih lagi; tambahan pula: Ibu tidak ke pasar hari ini kerana sakit kepala, ~ pula hari hujan lebat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| istimewa pula | lebih-lebih lagi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| malar-malar | lebih-lebih lagi, malahan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| All | ~ the more so, lebih-lebih lagi, apa(tah) lagi: he enjoys visiting Malaysia, ~ the more so if durians are in season, dia suka mengunjungi Malaysia, lebih-lebih lagi kalau durian sedang bermusim; ~ the same, a. unimportant, tdk menjadi hal: its ~ the same to me whether he lives or dies, tdk menjadi hal bagi saya sama ada dia hidup atau mati; b. nevertheless, juga, walaupun begitu, namun (begitu): the weather was terrible, but the ceremony went ahead ~ the same, cuaca buruk sekali, tetapi upacara itu diteruskan juga; c. (in expression of thanks), [not translated]: Would you like to smoke? No, thanks ~ the same., Mahu rokok? Tidak, terima kasih.; ~ the time, a. continuouslyi, tdk berhenti-henti; (fml) senantiasa: he practises ~ the time, dia tdk berhenti-henti berlatih; b. see ALONG; ~ told, a. in total, (ke)semuanya: ~ told, 25 people lost their lives, semuanya 25 orang telah terkorban; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fewer | adj & n /lagi, lebih/ sedikit, sedikit lagi: there are ~ people waiting outside today, bilangan orang yg menunggu di luar sedikit lagi hari ini; he made ~ mistakes this time, kesilapan yg dibuatnya lagi sedikit kali ini; few cared and ~ offered to help, bilangan yg mengambil berat sedikit, bilangan yg menawarkan pertolongan lebih sedikit; no ~ than, sekurang-kurangnya: no ~ than six hundred guests turned up at her wedding, sekurang-kurangnya enam ratus tetamu menghadiri majlis perkahwinannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| exact | to be ~, lebih tepat lagi: he is over six feet tall six feet two inches to be ~, tingginya lebih drpd enam kaki lebih tepat lagi enam kaki dua inci; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| All | b. seeI ALL ROUND adv; ~ the + compar adj or adv, lebih + adj, adv + lagi: some plants grow ~ the more quickly for being pruned, beberapa jenis tanaman tumbuh lebih cepat lagi kalau dipangkas; I felt ~ the better for my holiday abroad, saya berasa lebih sihat lagi sesudah bercuti di luar negeri; ~ the best (formula for wishing so. safety, success, etc) saya doakan supaya saudara /selamat, berjaya, dll/; ~ the more + n, lebih banyak [n] lagi, [n] lebih banyak lagi: this new plan means ~ the more money for me, rancangan yg baru ini memungkinkan saya mendapat wang yg lebih banyak lagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| any | adv 1. to any degree, lagi; (rel to state, condition), [not translated]: can you speak ~ louder?, boleh kamu bercakap lebih kuat lagi?; I cant put it ~ plainer, saya tdk dapat mengatakannya dgn lebih jelas lagi; are you ~ better today?, kamu lebih legakah hari ini?; ~ the /happier, wiser, etc/, lebih /bahagia, matang, dsb/: he wasnt ~ the wiser for the experience, pengalaman itu tdk menjadikan dia lebih matang; 2. (non-standard) at all, sama sekali, langsung: he doesnt care ~, dia tdk peduli sama sekali; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| better1 | be ~ off, a. be richer, lebih berada: they are ~ off than we are, mereka lebih berada drpd kami; b. be in more favourable circumstances, lebih baik (lagi): because of his illness, he would be ~ off in a warmer climate, oleh sebab penyakitnya itu, lebih baik dia tinggal di tempat yg lebih panas iklimnya; shell be ~ off in a mental asylum, dia lebih baik tingal di rumah sakit otak; go one ~ (than) mengatasi; had ~, lebih baik: I had ~ warn you, lebih baik saya mengingatkan kamu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| extra | an ~ st, se + (classifier) + n lagi, [sometimes satu + n lagi]: take along an ~ blanket in case it gets very cold at night, bawalah sehelai selimut lagi kalau-kalau cuaca menjadi sangat sejuk pd waktu malam; have you got an ~ pen?, saudara ada sebatang pen lagi or satu pen lagi?; I have an ~ pair of gloves, if you need them, saya ada sepasang sarung tangan lagi, jika kamu memerlukannya; ~ work for ~ pay, bekerja lebih utk mendapatkan gaji lebih: he was prepared to do ~ work for ~ pay, dia membuat kerja lebih utk mendapatkan gaji lebih; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| further | adv 1. in addition, di samping itu, tambahan /lagi, pula/: ~, we find that ..., di samping itu, kami dapati bahawa ...; 2. to a greater degree or extent, more, (dgn) lebih lanjut: we need go no ~ into the matter, kita tdk perlu bercakap lebih lanjut ttg perkara itu; I did not question ~, saya tdk menyoal dgn lebih lanjut; 3. more distant, lebih jauh; (in time) lebih awal: on the ~ side, di sebelah yg lebih jauh; the school is ~ from my house than it is from hers, sekolah itu lebih jauh dr rumah saya kalau dibandingkan dgn rumahnya; he can run ~ than I can, dia dapat berlari lebih jauh drpd saya; ~ back than 1957, lebih awal dr tahun 1957; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| afflictive | adj menyakitkan: to make the afflictions of this life yet more ~, menyebabkan penderitaan hidup malah lebih menyakitkan lagi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| elucidate | vt menjelaskan, menerangkan: there was no time to ~ the problem further, tdk ada masa utk menjelaskan masalah itu lebih lanjut lagi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| taste | cita rasa | Kesusasteraan | Tiada | Pertimbangan terhadap karya sastera yang kritikal dan estetik berdasarkan ciri-ciri kecemerlangan-nya. Dengan maksudnya yang lebih longgar, cita rasa tidak lagi berdasarkan ciri kecemerlangan sastera seperti dahulu, tetapi lebih menjurus kepada kriteria peribadi yang pelbagai atau kriteria yang popular. Dalam banyak hal, nilai cita rasa biasanya ditentukan oleh golongan elit dalam sesuatu masyarakat. |
| hellaflush | perendahan kereta | Kejuruteraan Automotif | Tiada | Trend pengubahsuaian kereta yang bertujuan untuk merendahkan kereta serendah yang mungkin dengan menggunakan rim yang lebih lebar daripada tayar sehingga menyebabkan tayar terpaksa ditarik menjadi kangkang ketika dipadankan dengan rim. Sistem suspensi kereta diubah suai bagi menampakkan tayar merapat ke ruang roda dan juga sudut kamber diubah kepada sudut lebih negatif bagi merendahkan lagi kereta tersebut sehingga menampakkan tayar kangkang. Lihat juga tayar kangkang. |
| hellaflush | perendahan kereta | Kejuruteraan Automotif | Tiada | Trend pengubahsuaian kereta yang bertujuan untuk merendahkan kereta serendah yang mungkin dengan menggunakan rim yang lebih lebar daripada tayar sehingga menyebabkan tayar terpaksa ditarik menjadi kangkang ketika dipadankan dengan rim. Sistem suspensi kereta diubah suai bagi menampakkan tayar merapat ke ruang roda dan juga sudut kamber diubah kepada sudut lebih negatif bagi merendahkan lagi kereta tersebut sehingga menampakkan tayar kangkang. Lihat juga tayar kangkang. |
| chirographic culture | budaya kirografik | Kesusasteraan | Tiada | Budaya masyarakat yang berasaskan tulisan tangan atau budaya manuskrip. Budaya ini melambangkan tamadun baharu dalam budaya hidup manusia yang tidak lagi bergantung pada budaya lisan sepenuhnya. Sistem perhubungan, penyebaran maklumat, dan ilmu pengetahuan tidak lagi terhad kepada kaedah lisan tetapi ditulis tangan dalam bentuk bahan bacaan. Budaya kirografik melahirkan masyarakat yang celik huruf, yakni boleh membaca dan menulis. Budaya kirografik wujud dan berkembang di Tanah Melayu selepas kedatangan agama Islam. Islam telah memperkenalkan sistem tulisan Arab kepada orang Melayu yang akhirnya menjadi asas pembentukan sistem tulisan Jawi. Kesannya dapat dilihat dengan kelahiran ramai pengarang karya sastera dan kitab Melayu khususnya dalam kalangan masyarakat istana di seluruh Tanah Melayu. Kitab agama tidak lagi disampaikan secara lisan tetapi ditulis dalam bentuk buku. Demikian juga sastera rakyat, tidak hanya dituturkan secara lisan, tetapi ditulis dan dibaca dalam bentuk buku manuskrip Jawi. Pengenalan alat cetak oleh Barat akhirnya menyebabkan budaya kirografik semakin menurun dan digantikan dengan budaya tipografi. Dalam budaya tipografi, percetakan dan penghasilan bahan bacaan meningkat dan lebih cepat. |
| stagnant floodwater | banjir genang | Alam Sekitar | Tiada | Banjir disebabkan air yang tidak surut melebihi sesuatu tempoh masa walaupun hujan sudah tidak turun lagi kerana tidak dapat mengalir ke kawasan lebih rendah disebabkan oleh faktor pasang surut laut, topografi ataupun saliran air yang tersumbat. |
| herbal pills | pil herba | Herba | Tiada | Sediaan dos oral pepejal herba berbentuk sfera. Pil dibuat daripada satu atau lebih bahan herba dan eksipien seperti madu, lilin dan tepung ubi. Pada masa kini pil jarang-jarang digunakan lagi kerana telah digantikan dengan sediaan tablet. |
| nanostrand | nanolembar | Fizik | Nanoteknologi | Bebenang dengan ketebalan bersaiz nano yang digunakan untuk menghubungkan atau mengikat dua atau lebih struktur molekul. Contohnya, dua bebenang digunakan untuk menghubungkan struktur nukleotid, adenina dan timina kepada pasangan heliks DNA dan begitu juga dua lembar lagi untuk mengikat struktur nukleotid, guanina dan sitosina pada pasangan heliks tersebut. Tebal bagi bebenang ini adalah kira-kira 0.34 nm. |
| biographical criticism | kritikan biografi | Kesusasteraan | Tiada | Kaedah kritikan yang menggunakan latar belakang pengarang sebagai kerangka rujukan untuk mentafsirkan makna teks. Kritikan biografi berasaskan pendapat bahawa pemahaman tentang kehidupan pengarang boleh memberikan pengertian yang lebih jelas tentang karyanya. Riwayat hidup pengarang memperlihatkan bagaimana faktor persekitaran, pengalaman dan pembacaan mempengaruhi penulis secara sedar dan tidak sedar dalam penciptaan karya. Membaca biografi penulis bukan sahaja mengubah tetapi mendalamkan pengamatan pembaca terhadap teks tersebut. Walau bagaimanapun, data biografi boleh mengelirukan pembaca. Hal ini demikian kerana terdapat sesetengah pengarang mengubah fakta sejarah dengan menyembunyikan perihal yang memalukan, dan menggembar-gemburkan perihal yang akan menyerlahkan lagi karya mereka. Penggunaan data biografi yang berlebih-lebihan dianggap sebagai kekeliruan biografi, dan situasi ini dicabar oleh kritikan sastera yang disebut kritikan baru. Sebaliknya, penggunaan data biografi yang bijak dapat menghasilkan interpretasi teks yang lebih tuntas. Umpamanya, novel Salina karya A. Samad Said pastinya dapat diinterpretasikan dengan lebih mendalam sekiranya penulisnya diketahui secara mendalam. Hal ini demikian kerana banyak pengalaman pahit zaman perang pengarang yang mendorong kepada penciptaan karyanya. |
| double overhead camshaft | aci sesondol kembar atas | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Enjin yang mempunyai dua aci sesondol di atas kepala silinder. Salah satu daripada aci sesondol ini mengawal buka-tutup injap pengambilan, manakala aci sesondol yang satu lagi mengawal injap ekzos. Enjin ini lebih cekap berbanding enjin aci sesondol tunggal atas kerana memudahkan mekanisme penghantaran profil gerakan yang ditentukan cuping sesondol ke injap. Sing- katan DOHC. Banding aci sesondol tunggal atas. |
| digital image | imej digital | Teknologi Maklumat | e-Kesihatan | Perwakilan imej dalam bentuk digital. Pendigitan imej analog membenarkan perkembangan dan penambahbaikan proses analisis dalam bidang seperti pemeliharaan artifak, perubatan, astronomi, perundangan, dan pertahanan. Keupayaan pengkomputeran yang tinggi memudahkan lagi pemprosesan imej digital dengan lebih tepat, seperti pembinaan semula imej tengkorak yang rosak akibat kemalangan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tebileng II | terutama; 1 tertutama sekali, terpenting; 2 lebih-lebih lagi, apa lagi: asou dibak itou selalu angai petebeg wak ~ angai apah pebulou lasat iyen anjing di sini selalu sangat berkelahi terutama anjing yg berbulu langsat itu. | Melanau Mukah | |
| agi | lagi (a) tambahan kpd yg ada: beri aku ~ berikan saya lagi; (b) masih lagi (melakukan, menduduki, berada): iya ~ makai dia masih makan; (c) lebih (besar, banyak dlm perbandingan): lama ~ manah ~ deh lebih lama lebih baik; (d) lebih-lebih lagi; apa lagi: j | Iban | |
| lebeh | lebih; ~ agei lebih lagi; ~ jauk lebih jauh; ~ kureang lebih kurang, kurang lebih; ~ masa lebih masa; | Melanau Mukah | |
| arau II; ngarau | 1 membuat sesuatu ketika hendak membuat sesuatu yg pokok atau lebih penting lagi: iya ~ meli barang di pasar dulu apin pulai ka rumah dia membeli-belah dulu sebelum pulang ke rumah; 2 membuat sesuatu dlm masa yg singkat saja: ~ tindok tidur sebentar sahaj | Iban | |
| bali III | 1 tukar; ubah: ukoi ~ sj bengkarung yg bertukar warna kulitnya; bunglon: uji ~ alus agi ukir kayu nya sila ubah supaya lebih halus lagi ukiran kayu itu; 2 lusuh; pudar turun (bkn kain); | Iban | |
| ari II | dr; dpd; dr sebelah; ikut: ~ ulu ka ili dr ulu ke hilir: ~ ni penatai nuan? dr mana kamu datang?: sapi besai agi ~ kambin lembu lebih besar lagi dpd kambing: ~ kanan dr (sebelah) kanan; ikut kanan. | Iban | |
| anggar | 1 anggaran; perkiraan; perhitungan: ~ belanja anggaran belanja; 2 lebih kurang; kira-kira; agak-agak: kami deka nemuai ngagai endor nya dalam ~ tiga bulan agi kami hendak melawat ke tempat itu kira-kira tiga bulan lagi; | Iban | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| ponggah Tb | angkuh. | Dia cukup faham hati nurani ahli-ahlinya yang pelbagai ragam dan rentak itu. Kalau tidak tegas akan jadi bahan gurauan; lebih-lebih lagi Intan Baiduri, anak hartawan yang bantugan di pekan itu, yang terlalu ponggah. Bicara dan cadangannya tidak boleh ditolak; mesti diterima. Kalau tidak dia akan melenting. | Pelangi Selepas Hujan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| mu oput nu pusod, *muoput nopusod* Tb | adik beradik. | Mu oput nu pusod. Biar mereka yang membuat keputusan Sindan anak mereka. Orang lain apa tahu. Lebih-lebih lagi Mudin yang hanya terbawa-bawa oleh bininya. | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bantugan Bj | orang yang tersohor kerana kegagahan dan kebijaksanaan. | Dia cukup faham hati nurani ahli-ahlinya yang pelbagai ragam dan rentak itu. Kalau tidak tegas akan jadi bahan gurauan; lebih-lebih lagi Intan Baiduri, anak hartawan yang bantugan di pekan itu, yang terlalu ponggah. Bicara dan cadangannya tidak boleh ditolak; mesti diterima. Kalau tidak dia akan melenting. | Pelangi Selepas Hujan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| badung Bj Sm, Ir, Tb | sejenis senjata seperti parang. | Mak Ining tidak boleh duduk diam lagi. Lebih gamat lagi apabila dia mendengar Turagai sudah berhari-hari mengasah badung pusaka ayahnya. Mata badung itu sudah berkilat. Ramai yang beranggapan, Turagai sekarang sudah dirasuk syaitan. | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| aken LB | tempat mandi atau membasuh di tebing sungai. | Apabila dia sampai ke aken (tempat mandi dan membasuh di tepi sungai) dia berehat dan kemudian berjalan semula. Kali ini dia hendak meninjau lebih jauh lagi lalu berjalan menuju ke hulu sungai itu. | Antologi Cerita Rakyat Suku Kaum Lun Bawang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| paloi, *palui* Ib, MSr | bodoh. | Lagipun kalau Umbai tahu aku berbuat begitu, percuma aku dikatakannya paloi atau tembap dan lebih menyedihkan dan membencikan lagi kalau dia terus mentertawakan aku. | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| peda Bj | sejenis parang. | Tukul dua paun digunakan apabila parang guuk dan peda yang dibuat bertukar ganti itu hampir siap. Guuk dikerjakan apabila sebahagian sahaja lagi yang perlu dibentuk dan dibaiki, cuma peda yang nampaknya memerlukan lebih masa lagi. | Pendayan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| guuk Bj | sejenis parang. | Tukul dua paun digunakan apabila parang guuk dan peda yang dibuat bertukar ganti itu hampir siap. Guuk dikerjakan apabila sebahagian sahaja lagi yang perlu dibentuk dan dibaiki, cuma peda yang nampaknya memerlukan lebih masa lagi. | Pendayan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tembap, *tambap* Ib | bodoh. | Kerja begitu kerja budak-budak mentah. Budak-budak yang bertindak mengikut fikiran. Lagipun kalau Umbai tahu aku berbuat begitu, percuma aku dikatakannya paloi atau tembap dan lebih menyedihkan dan membencikan lagi kalau dia terus mentertawakan aku. | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
رتدب )badtarīn( نيرتدب harimau berhala, patung penyembah berhala secara beransur sebaliknya, gantinya anak kecil, kanak-kanak perbincangan, perbahasan berbincang, berbahas laut wap, stim, kukus pendiangan, perapian kemaafan bacalah buruk, teruk lebih teruk, lebih buruk paling teruk, paling buruk tiger idol idolator gradually instead child discussion to discuss sea steam fireplace forgiveness read bad worse worst نيرتدب ربب Kamus Parsi.indb 23 5/18
|
Kamus Sains.indb
getaran kekisi hablur. (FIZ) acoustic energy flux (fluks tenaga akustik) Fluks tenaga gelombang akustik. (FIZ) acoustic horn (corong akustik) Corong yang digunakan untuk memancarkan atau menerima gelombang bunyi supaya menjadi lebih kuat atau menghala ke arah tertentu. (FIZ) acoustic impedance (impedans akustik) Nisbah tekanan bunyi rencam pada permukaan dengan fluks bunyi yang melalui permukaan dan diukur dalam ohm akustik. Banding acoustic ciri-ciri yang sesuai untuk menentukan kualiti bunyi yang baik untuk pendengaran. (FIZ) acoustic shadow (bayang akustik) Bayang di belakang objek yang terletak pada lintasan gelombang bunyi yang jarak gelombangnya lebih kecil daripada objek. (FIZ) acoustic stiffness reactance (reaktans kekakuan akustik) Bahagian reaktans akustik yang dikaitkan dengan tenaga keupayaan sesuatu medium atau sempadannya. (FIZ) acoustic susceptance (rentanan akustik) Bahagian khayalan (X
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
dalam cip Clipper. Algoritma ini ialah suatu sifer blok yang menggunakan kekunci 80 bit untuk menyulitkan blok data bersaiz 64 bit dalam 32 kitaran penyulitan. Oleh sebab saiz kekunci yang lebih besar dan kitaran penyulitan yang lebih banyak, Agensi Keselamatan Negara Amerika Syarikat (NSA) yang merupakan pengasas algoritma ini mendakwa bahawa keselamatan algoritma ini lebih kukuh berbanding algoritma DES. Walau bagaimanapun, ciri algoritma ini dirahsiakan oleh NSA
|
Kamus Thai 2.indb
ก 1 melenturkan: นายพราน ก ่ งค ั นธนูของเขาแล ้ วผูกเชือกที่ ปลายอีกข ้ างหนึ่ ง ของค ั นธนู Pemburu melenturkan bu- surnya kemudian mengikat tali pada hujung busur yang sebelah lagi. ว 2 melengkung: คิ้ วของน ั กแสดงคนน ั ้นก ่ งด ั งวง พระจ ั นทร ์ Kening pelakon itu meleng- kung macam bulan sabit. ก ๊ ง [ko] ก minum arak: ชายคนน ั ้ นก ๊ ง เหล ้ าต ั ้ งแต ่ เช ้ าเลย Lelaki itu minum arak sejak pagi lagi. ก ๋ ง [ko] น datuk กงการ [koka:n] น urusan: อ ั นนี้ ไม ่ ใช ่ กงการของเธอ Ini bukan urusan kamu. ก ้ งโค ้ ง [koko:
|
Kamus Thai 2.indb
suara yang kuat. ร ้ องเรียน [-rian] ก mengadukan: ชาว บ ้ านร ้ องเรียนเรื่ องพ ่ อค ้ าขายน ้ ำตาลเกินราคา Penduduk kampung itu mengadukan masalah peniaga menjual gula lebih daripada harga yang ditetapkan. ร ้ องไห ้ [-ha:y] ก menangis: พวกเขา ร ้ องไห ้ เมื่ อได ้ ทราบข ่ าวร ้ ายนั้ น Mereka me- nangis apabila itu membenci orang miskin. รังแก [rakε:] ก menganiayai: เธออย ่ า รังแกสัตว ์ Jangan kamu menganiayai bi- natang. รังควาน [rakwa:n] ก mengacau: อดีตนักโทษคนนั้ นมารังควานฉันอีก Bekas banduan itu mengacau saya lagi. รังแค [rakε:] น kelemumur รังวัด [rawat] ก menyukat, mengu- kur: เจ ้ าหน ้ าที่ ที่ ดินไปรังวัดที่ ดินลุงเลมัน Pe- gawai pejabat tanah pergi menyukat tanah Pak Leman. รังสี [rasi |
Kamus Thai 2.indb
tidur kecuali saya. นอกใจ [-cai] ก curang: สามีที่ ดีต ้ อง ไม ่ นอกใจภรรยา Suami yang baik mesti tidak curang terhadap isteri. นอกชาน [-ca:n] น pelantar นอกเหนือ [-na] ว lebih daripada: เขาทำงานนั้นนอกเหนือจากที่ ได ้ สั่งไว ้ Dia membuat kerja itu lebih daripada yang diarahkan. นอง [n:] ก berlinang: หลังจากฝนตก น ้ ำก็นองบนถนน Selepas hujan, air pun berlinang di jalan. นองเลือด [-lat] ว tumpah darah: เหตุการณ ์ นองเลือดนั ้ นเกิดขึ ้
|
Kamus Thai 2.indb
้ องของ พี่ สาว Ibu sibuk mengemas bilik kakak. 2 (ทำให ้ เรียบวางระเบียบเรียงตามลำดับ) menyu sun, mengatur: บรรณารักษ ์ จัดหนังสือเพื่ อ ให ้ เป ็นระเบียบมากขึ้ น Pustakawan menyu sun buku supaya lebih teratur. 3 (นับ) dianggap: ใครก็ตามที่ ออกมาแสดงพลังจัดว ่ า เป็นผู ้ ต ่ อต ้ านรัฐบาล Sesiapa sahaja yang menunjuk perasaan dianggap sebagai penentang kerajaan. จัดการ [-ka:n] ก mengurus: มหาวิทยาลัย 46 AM จ 108 จาง [ca:] ว 1 (สี) muda: สีของผนังนี้ ยัง จางอยู ่ ต ้ องทาสีอีกชั้ นหนึ่ ง Warna cat pada dinding ini masih muda, sapulah sela pis lagi. 2 (กลิ ่ น) kurang, tidak kuat จ ้ าง [ca:] ก mengupah: บริษัทท ่ องเที่ ยว จ ้ างนักศึกษาเก็บข ้ อมูลการวิจัย Syarikat pe lancongan mengupah pelajar memu ngut |
Kamus Thai 2.indb
tersebut. Saya sangat berbangga kerana kamus ini merupakan kamus dwibahasa Thai-Melayu yang pertama diterbitkan oleh DBP. Saya berharap kamus ini akan ada edisi kedua dan edisi seterusnya yang memuatkan lebih banyak entri atau subentri, sesuai dengan keperluan pengguna. Banyak lagi kosa kata bahasa Thai yang belum dimasukkan ke dalam kamus ini sebagai entri atau subentri. Selain menjadi rujukan kepada para pelajar kedua-dua bahasa, kamus ini juga sangat bermakna bagi
|
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| dominan | dominant | Sifat yang lebih kuat pengaruhnya yang diwarisi daripada salah satu induk. Sifat ini akan menutupi sifat lain yang diwarisi daripada induk yang satu lagi. | Menengah Atas |
| Id |
Kata |
Takrif |
Bahasa Sukuan |
Audio |
| 591 | agi | lagi (a) tambahan kpd yg ada: beri aku ~ berikan saya lagi; (b) masih lagi (melakukan; menduduki; berada): iya ~ makai dia masih makan; (c) lebih (besar; banyak dlm perbandingan): lama ~ manah ~ deh lebih lama lebih baik; (d) lebih-lebih lagi; apa lagi: j | Iban | Tiada |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata lebih-lebih lagi. |
|
|