Kata |
Takrif |
Sumber |
lazim | telah umum (dilakukan, dipakai); biasa; selalu: adat yg telah ~. melazimkan menjadikan lazim; membiasakan: Kita hendaklah ~ diri bercakap dlm bahasa Melayu. kelaziman 1 sesuatu yg sudah lazim; kebiasan: Sudah menjadi ~ bagi mereka menyambut tahun baru dgn berpesta-pesta. 2 keadaan atau hal lazim: ~ bertutur dlm bahasa Melayu dpt meningkatkan pengetahuan dlm bahasa itu. pelaziman perbuatan atau hal melazimkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
lazim | telah umum (dilakukan, dipakai); biasa; selalu: adat yg telah ~. melazimkan menjadikan lazim; membiasakan: Kita hendaklah ~ diri bercakap dlm bahasa Melayu. kelaziman 1. sesuatu yg sudah lazim; kebiasaan:Sudah menjadi ~ bagi mereka menyambut tahun baru dgn berpesta-pesta. 2. keadaan atau hal lazim: ~ bertutur dlm bahasa Melayu dpt meningkatkan pengetahuan dlm bahasa itu. pelaziman perbuatan atau hal melazimkan. | Kamus Pelajar |
lazim | telah umum (dipakai, dilakukan, dll), biasa, ghalib, selalu: hal yg seumpama itu telah ~ berlaku di England; ~nya biasanya, selalunya, umumnya; melazimkan menjadikan lazim, membiasakan: agama pun mengizinkan laki-laki beristeri empat dan adat pun ~nya pula; kelaziman sesuatu yg telah menjadi lazim: maka menjadi ~ bagi pihak mahkamah membenarkan ikat jamin kpd orang yg dituduh itu; pelaziman proses menjadikan sesuatu (tindakan, perlakuan) lazim. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
jamak II | 1. sudah sememangnya; 2. biasa, lazim: sudah ~nya; sejamaknya 1. sememangnya, sewajarnya, sepatutnya; 2. selazimnya; menjamakkan membuat menjadi biasa (lazim), melazimkan; kejamakan hal yg biasa, lazim. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
terbiasa | telah menjadi biasa (umum, lazim, dll): di negerinya, bermadu itu sudah lazim ~, tersimpul dlm adat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kelaziman | 1 sesuatu yg sudah lazim; kebiasan: Sudah menjadi ~ bagi mereka menyambut tahun baru dgn berpesta-pesta. 2 keadaan atau hal lazim: ~ bertutur dlm bahasa Melayu dpt meningkatkan pengetahuan dlm bahasa itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
kelaziman | 1. sesuatu yg sudah lazim; kebiasaan: Sudah menjadi ~ bagi mereka menyambut tahun baru dgn berpesta-pesta. 2. keadaan atau hal lazim: ~ bertutur dlm bahasa Melayu dpt meningkatkan pengetahuan dlm bahasa itu. | Kamus Pelajar |
lumrah | biasa; lazim. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
melazimkan | menjadikan lazim; membiasakan: Kita hendaklah ~ diri bercakap dlm bahasa Melayu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
lumrah | biasa, lazim: soal merantau ke luar negeri ialah sesuatu yg wajar dan ~ bagi mereka; kelumrahan kebiasaan, kelaziman: adalah menjadi ~ utk negara dr dunia kini mempunyai rancangan pembangunan masing-masing. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
prevailing | adj lazim + approp v: ~ wind, angin yg lazim bertiup; the ~ fashions of the fifties, fesyen yg lazim diikut dlm tahun-tahun lima puluhan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
uncustomary | adj bukan /biasa, lazim/: he moved with ~ speed dia bergerak dgn kederasan yg bukan lazim baginya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
popular | persembahan itu ditayangkan semula krn permintaan orang ramai; ~ government, kerajaan yg dipilih oleh orang ramai; 3. (of beliefs, ideas, etc) widespread, lazim: its a ~ myth that women are better cooks than men, menjadi anggapan yg lazim bahawa kaum wanita merupakan tukang masak yg lebih baik drpd kaum lelaki; 4. suitable for the layman, utk orang awam, popular: a writer of books on ~ science, penulis buku sains utk orang awam; the ~ press, akhbar popular. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
regularize | vt menjadikan [sst] /lazim, biasa/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
natural | 4. normal, expected from experience, biasa, lazim: its ~ for a boy his age to be interested in girls, memang biasa budak lelaki dlm peringkat umurnya berminat pd budak-budak perempuan; its ~ to feel nervous in front of the camera, adalah biasa berasa gemuruh apabila di hadapan kamera; 5. not treated or altered, asli: ~ rubber, getah asli; ~ manure, baja asli; ~ fibre, gentian asli; the ~ colour of wood, warna asli kayu; 6. easy, unaffected, bersahaja: on stage she appeared ~ and relaxed, di atas pentas dia kelihatan bersahaja dan tenang; a ~ manner of writing, gaya penulisan yg bersahaja; she is always spontaneous and ~ with us, dia selalu bertindak spontan dan bersahaja dgn kami; 7. (of mental endowments and qualities) semula jadi: ~ talent, bakat semula jadi; ~ charm, daya tarikan semula jadi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
standard | 2. of the usual, customary, accepted kind, biasa, lazim (approp v): this is ~ practice in legal circles, ini amalan biasa di kalangan peguam; the television is a ~ feature in todays homes, peti televisyen biasa terdapat di rumah-rumah sekarang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
scarab | ~s were commonly worn in Egypt as rings or lockets, azimat berbentuk kumbang lazim dipakai di Mesir sbg cincin atau loket. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
screen | the ship disappeared behind a ~ of smoke, kapal itu menghilang di balik lindungan asap; a ~ against the prevailing wind, pelindung drpd angin lazim; the coffee shop was used as a ~ for an illegal betting operation, kedai kopi itu digunakan sbg pelindung kegiatan perjudian haram; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
conventional | adj 1. based on convention, menurut /adat kebiasaan, (adat) resam/: he was accorded the ~ welcome, dia diberi sambutan menurut adat kebiasaan; ~ propriety, sopan santun menurut adat kebiasaan; 2. following, conforming to what is customary, lazim, konvensional; (of person) konvensional: a ~ design, corak konvensional; ~ methods, kaedah konvensional; he is not at all ~, dia sama sekali tdk konvensional; 3. (of weapon, warfare, etc) biasa: ~ weapons, senjata biasa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
decency | n 1. propriety, kesopanan: an act that violates ~, satu perbuatan yg melanggar kesopanan; should have the ~ to, sepatutnya: he should have had the ~ to tell his parents where he was going, sepatutnya dia beritahu ibu bapanya ke mana dia hendak pergi; 2. (in pl) social conventions, tatasusila, kesusilaan: to observe the common decencies, mematuhi tatasusila yg lazim. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
conventional | lazim | lazim | lazim | Penternakan |
mainstream | lazim | lazim | lazim | Komunikasi Massa |
common rhythm | irama lazim | irama lazim | irama lazim | Kesusasteraan |
unconventional feed | pakan tak lazim | pakan tak lazim | pakan tak lazim | Penternakan |
common syllable | suku kata lazim | suku kata lazim | suku kata lazim | Kesusasteraan |
conventional porker | babi pedaging lazim/babi pedaging konvesional | babi pedaging lazim | babi pedaging lazim | Penternakan |
conventional sign | tanda lazim/biasa | Tiada | petunjuk lazim/biasa | Geografi |
conventional sign | tanda lazim/tanda biasa | tanda lazim/tanda biasa | tanda lazim/tanda biasa | Kejuruteraan |
common mineral | mineral lazim | Tiada | mineral lazim/mineral biasa | Geologi |
conventional method | metode konvensional | kaedah lazim | kaedah lazim | Penternakan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
aqd lzim | akad lazim | Perniagaan Islam | Tiada | Akad yang dilakukan oleh dua pihak, yang tidak membenarkan salah satu pihak membatalkan akad tanpa persetujuan pihak yang satu lagi. Contohnya, penjual dan pembeli tidak boleh membatalkan akad jual beli yang telah termeterai tanpa mendapatkan persetujuan terlebih dahulu daripada pihak yang satu lagi. Sinonim lafaz mengikat. |
bai lazim | jual beli lazim | Perniagaan Islam | Tiada | Akad jual beli lulus yang tidak mempunyai sebarang opsyen atau pilihan kepada pihak yang berjual beli. Lihat juga bai nafiz. |
aqd ghair lazim | akad tak lazim | Perniagaan Islam | Tiada | Akad yang membenarkan salah satu pihak membatalkan akad tersebut tanpa persetujuan pihak lain. Contohnya, akad simpanan yang memberi hak kepada pihak yang terlibat untuk membatalkannya pada masa yang dikehendaki. |
relay | geganti | Teknik | Elektrik | Peranti yang mengawal sesuatu suis atau sentuhan mengikut perubahan elektrik, magnet, atau suhu dalam litar yang dikawal melalui sesentuh lazim tutup dan sesentuh lazim buka. Geganti mungkin menggunakan elektromagnet atau komponen separuh pengalir atau sebarang peralatan lain yang sesuai. |
bai ghair lazim | jual beli tak lazim | Perniagaan Islam | Tiada | Akad jual beli nafiz yang mempunyai opsyen atau pilihan (khiyar) kepada pihak yang berjual beli. |
prevailing wind | angin lazim | Geografi | Tiada | Angin yang lazim atau kerap bertiup pada sesebuah kawasan. |
prevailing wind | angin lazim | Geologi | Tiada | Angin yang lazim atau kerap bertiup pada sesebuah kawasan. |
reentry | kemasukan semula | Kejuruteraan | Tiada | 1. Peristiwa apabila pesawat angkasa atau objek lain masuk semula ke atmosfera deria selepas berada di ruang angkasa.,2. Memanggil sesuatu lazim dari dalam lazim itu sendiri, atau menjalankan atur cara dari dalam atur cara itu sendiri. |
sighah lazim | sighah/lafaz mengikat/sah | Perniagaan Islam | Tiada | Lihat aqd lazim. |
common chord | perentas sepunya; kord lazim | Kesenian | Tiada | Kord lazim: Triad yang mempunyai jeda perfeks kelima di antara not terendah dan tertinggi terdapat dalam him. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
lazim | biasa [biyasa] | Melanau Dalat | |
lazim | biasak. | kedayan | |
selalo | lazim | TETAW | |
lajim | lazim. | Melanau Mukah | |
kelalayan | lazim, biasa, ghalib, selalu: ~ likou petebeg pegui a pisak bul selalu orang berkelahi menonton bola sepak. | Melanau Mukah | |
amel I | kerap, lazim, selalu, biasa. | Melanau Mukah | |
adat I | adat (a) peraturan yg sudah lazim dipakai: seduai iya ditikah ngena ~ tikah Iban mereka berdua dikahwinkan menurut adat perkahwinan Iban; (b) kebiasaan: endang ~ iya kitai minta ampun enti udah salah memanglah adatnya kita memohon maaf kalau sudah bersala | Iban | |
saji III | jamak; 1 sudah sememangnya: ~siyen jamaknya; 2 biasa, lazim: besi ~siyen baat besi jamaknya berat. | Melanau Mukah | |
variasi | variasi; 1 sst yg menyimpang drpd keadaan sifat, ciri-ciri, dsb yg lazim atau standard, kelainan: ~ bahasa variasi bahasa; 2 bentuk berbeza-beza, kelainan atau kepelbagaian. | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb هلال )lāmp-e bargh( قرب پمال )lāne, āshyāne( هنايشآ ،هنال )lāyegh, shāyeste( هتسياش ،قيال )lab( بل )lebās( سابل )lebās-e kh w āb, pīzhāme( هماژيپ ،باوخ سابل biru perlu, mesti, lazim kurus menjadi kurus kura-kura bisu, bodoh bunga tulip lampu sarang sesuai bibir pakaian pijama lazuline necessary thin to be thin tortoise mute, dumb tulip lamp nest fit, capable lip
|
Kamus Sains.indb dari barat daya dan selatan barat daya di Hawaii. Angin ini bertiup lebih kurang lima kali setahun di cerun barat daya, iaitu cerun teduhan angin bagi angin pasat timur laut lazim. Kona ialah perkataan Polinesia yang bermaksud arah teduhan angin. Kona berkait dengan ayunan ke selatan atau ke tenggara tekanan rendah Aleutia dan laluan tekanan rendah sekunder (siklon kona) dari barat
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd Penggunaan Kamus Teknologi Maklumat: Keselamatan Komputer Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 16 6/6/11 4:01:24 PM xvii Br. – Brunei Darussalam Id. – Indonesia 2. Singkatan/simbol yang sudah lazim digunakan dalam sesuatu bidang ilmu dikekalkan. Pedoman Penggunaan Kamus Teknologi Maklumat: Keselamatan Komputer Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 17 6/6/11 4:01:24 PM Kamus Teknologi Maklumat ct
|
Kamus Thai 2.indb tidak melunturkan semangat untuk kami menyiapkan kamus ini. Masalah penaipan pula dapat diatasi dengan adanya kerjasama pelbagai pihak sehingga akhirnya kamus ini dapat menemui para penggunanya mengikut perancangan. Seperti yang lazim berlaku dalam penyusunan kamus dwibahasa, masalah anisomorfisme antara bahasa sumber dengan bahasa sasaran merupakan cabaran utama yang dihadapi dalam penyusunan kamus ini. Oleh sebab bahasa Thai dan bahasa Melayu tergolong
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
lazim | [la.zim] | لازيم |
B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
perlu , mesti , lazim | necessary | لازم | lāzem |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
pengudaraan | ventilation | Proses membekalkan udara segar kepada ruang yang tertutup bagi menyegarkan, membuang dan menggantikan udara yang sedia ada. Pengudaraan lazim digunakan untuk membuang bahan cemar seperti asap, habuk atau wap serta menghasilkan persekitaran yang sihat dan selamat. | Menengah Atas |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
bentuk lazim | vertical form | Cara menulis nombor dalam operasi tambah, tolak, darab, dan bahagi secara menegak. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
Id |
Kata |
Takrif |
Bahasa Sukuan |
Audio |
521 | adat I | adat (a) peraturan yg sudah lazim dipakai: seduai iya ditikah ngena ~ tikah Iban mereka berdua dikahwinkan menurut adat perkahwinan Iban; (b) kebiasaan: endang ~ iya kitai minta ampun enti udah salah memanglah adatnya kita memohon maaf kalau sudah bersala | Iban | Tiada |
|
Tesaurus |
---|
| lazim | | Rujuk :biasa |
|
|