| Kata |
Takrif |
Sumber |
| lawak-lawak | tempat makanan kuda (burung dll), palung; tinggi ~ suka hidup berlebih-lebihan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lawak-lawak | perbuatan yg menggelikan hati (lucu); ~ main bunga tahi prb olok-olok biasanya membawa kpd perselisihan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| olok-olok | main-main, lawak-lawak: bangkangannya itu hanya ~ sahaja; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lawak II | Mn; lawak-lawak tempat makanan kuda (burung dll), palung; tinggi ~ suka hidup berlebih-lebihan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| olok | ; olok-olok main-main, lawak-lawak: bangkangannya itu hanya ~ sahaja; bukan ~ bukan main-main, sungguh-sungguh; gambar ~ gambar sindiran, karikatur; masak ~ Mn selalu dipermainkan orang; berolok-olok bermain-main, berlawak-lawak: ~ boleh, tak ada halangannya, asal berketika dan pd tempatnya; mengolok-olokkan, memperolok-olok, memperolok-olokkan, memperolokkan mempermainkan dgn perkataan atau perbuatan (spt mengejek dll): selalu orang ~ Pak Dolah; aku tidak suka diperolok-olokkan spt ini; saudara telah memperolok-olok saya; olok-olokan, olokan olok-olok; perolok-olokan main-main: unsur-unsur sendaan, ~ dan sihir. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| palung | 1. tanah lekuk yg bertakung air, paluh; 2. petak atau kotak tempat makan (minum) binatang (kuda, lembu, dll), lawak-lawak; 3. sj saluran panjang yg berpetak-petak tempat mengasingkan bijih drpd batu-batu dll; 4. saluran air (drpd buluh dll); 5. Kd sj bekas utk mengisi semaian; ~ ikan bekas atau kotak drpd kaca tempat memelihara ikan, akuarium. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lawak I | jenaka, kelakar: ahli-ahli ~ yg terkenal akan mengambil bahagian dlm pertunjukan itu; lawak-lawak perbuatan yg menggelikan hati (lucu); ~ main bunga tahi prb olok-olok biasanya membawa kpd perselisihan; berlawak, berlawak-lawak, melawak, melawak-lawak melakukan atau membuat sesuatu yg menggelikan hati (melucukan), berjenaka, berolok-olok; pelawak 1. orang yg suka membuat kelakar (lawak dsb); 2. tukang lawak; 3. Kl orang yg pembohong (tidak bercakap betul). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| banyol | Jk 1. jenaka, lawak; 2. = banyolan tukang lawak;membanyol berjenaka, berlawak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pelawak | 1. orang yg suka membuat kelakar (lawak dsb); 2. tukang lawak; 3. Kl orang yg pembohong (tidak bercakap betul). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tinggi | 1. besar jaraknya di bahagian bawah (tapaknya), jauh ke atas (di atas), lwn rendah: bangunan tersebut dibina di suatu tempat yg ~; kapal terbang pengebom jenis ini dapat terbang ~; dataran (tanah) ~ dataran (tanah) yg permukaannya jauh ke atas dr permukaan laut; 2. panjang (bkn bangun tubuh dll), lwn pendek: Hasan ~ orangnya; ~ pokok itu 20 kaki; 3. hampir sampai ke tempat yg di atas sekali; matahari telah ~ sudah hampir setengah hari; 4. luhur, mulia: kami berdoa agar tercapai cita-citanya yg ~; budi pekerti yg ~; 5. peringkat atau tingkat atas (bkn pangkat, taraf, dll), sangat baik (mutu dll): mahkamah ~; jawatan ~; martabat ~; sekolah ~; barang-barang bermutu ~; 6. sudah lanjut (umur); usia ~ sudah tua; 7. mahal (harga dll), besar (perbelanjaan dll): pd masa harga getah ~ dahulu rakyat hidup mewah; sara hidup di Eropah lebih ~ drpd di Asia; 8. sudah maju (kecerdasan, tamadun, dll), berada pd tingkatan atas (pelajaran, pengetahuan, dll): bertamadun ~; seni yg ~; 9. angkuh, besar diri, sombong: cakapnya selalu ~; hidung ~ ki bongkak, sombong; 10. halus dan keras (suara), muluk, nyaring: lagu yg ~ hendaklah dinyanyikan dgn suara yg ~ ~ hari hampir tengah hari; ~ hati megah, sombong; ~ rezeki tidak mudah mendapat rezeki; ~ disusupi, rendah dilangkahi = ~ disigai, besar ditebang prb dicari (disiasat) sehabis upaya; ~ kelepur, rendah tikam = ~ gelepur, rendah laga prb banyak cakap tetapi tidak ada buktinya; ~ lawak-lawak prb perihal hidup melampaui kemampuannya (kuasanya); awak rendah sangkutan ~ prb besar belanja drpd pendapatan; hendak ~ terlalu jatuh, hendak panjang terlalu patah prb orang yg hendak terlalu meninggikan dirinya jatuh (kecewa) juga akhirnya; (yg) ~ tampak jauh, yg dekat julung bersua prb pemimpin yg bertanggungjawab (yg mendapat pujian dan celaan); meninggi 1. menjadi tinggi, naik tinggi ke atas: pokok itu tumbuh membesar dan ~ dr sehari ke sehari; 2. menjadi kuat dan nyaring (suara), muluk (suara): suara orang mengaji semakin ~; 3. angkuh, sombong: cakapnya ~ sahaja; 4. menghampiri atau hampir berada pd waktu tengah hari: hari semakin ~; ~ hari tinggi hari; setinggi 1. (hingga) sama tinggi, mencapai tinggi: air di kawasan rumah pengantin lelaki naik ~ 0.6 meter; pembangunan itu mengan-dungi sebuah bangunan pejabat ~ 28 tingkat; 2. seberapa tinggi: mereka dikatakan lebih berminat utk mendapatkan tawaran gaji ~ yg boleh; memang saya mahu mencipta nama ~ yg mungkin; setinggi-tinggi 1. seberapa banyak yg mung-kin, tidak terhingga banyaknya, sebanyak-banyaknya: baginda mengucapkan ~ terima kasih kpd sekalian rakyat; beliau juga mengucapkan ~ tahniah dan penghargaan atas kejayaan sahabatnya itu; 2. seberapa tinggi yg mungkin, paling tinggi: ~ terbang bangau, hinggap ke bubungan juga; meninggikan 1. menjadikan tinggi, menam-bahkan (mutu dll): bangunan itu telah di-tinggikan lagi dua tingkat; kerajaan sedang berikhtiar ~ taraf pendidikan dan ekonomi rakyat; 2. mengangkat (menyanjung) menjadi tinggi; ~ diri membesarkan diri; 3. mengeraskan atau menguatkan (suara); mempertinggi menjadikan lebih tinggi; ~ tempat jatuh, memperdalam tempat kena prb sengaja membesar-besarkan kesalahan sendiri sehingga mendapat hukuman (kerugian) yg lebih berat; ketinggian 1. perihal tinggi, taraf (keadaan dsb) yg tinggi: pendidikan dapat membawa kpd kejayaan dan ~ kedudukan seseorang dlm masyarakat; sastera yg mengagungkan ~ budi; 2. (tempat dll) yg lebih tinggi duduknya (letaknya): peti yg berisi jenazah itu di-letakkan di tempat yg agak ~ di tengah aula; 3. terlalu tinggi: dahan itu tidak dapat dicapai-nya kerana ~; peninggian perihal meninggikan, penambahan (mutu, pendapatan, dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| buffoonery | n lawak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jester | n badut, tukang lawak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gag 2 | n joke, jenaka, lawak, lelucon: thats an old ~, itu jenaka yg sudah lapuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| knockabout | adj 1. (of theatrical performance) slapstick: a ~ comedy, lawak jenaka slapstick; 2. (of clothes) tahan lasak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| funny business | n 1. (colloq) dishonest dealing, tipu muslihat; 2. comic behaviour, perangai melawak-lawak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| farce | farsa | Kesusasteraan | Tiada | Sejenis komedi yang dipersembahkan secara berlebih-lebihan oleh pendukung wataknya bertujuan untuk mencetuskan unsur lawak jenaka. Farsa dipersembahkan dengan memberikan penekanan kepada aksi fizikal yang lucu, watak yang dibesar-besarkan, plot yang rumit, peristiwa yang tidak munasabah, dan kerap kali bersifat sindiran seksual. Farsa bukan seperti komedi biasa yang hanya mencetuskan gelak ketawa, tetapi farsa turut membuat komentar dan sindiran tentang kehidupan sosial manusia. Farsa dipercayai berasal dari zaman Yunani dan berkembang pada zaman Rom, Perancis, dan Jerman pada kurun ke-13. Seterusnya farsa berkembang di England pada kurun ke-16, Farsa bermula pada awal kurun ke-20, tetapi digantikan dengan jenis filem seperti The Three Stooges dan Charlie Chaplin. Contoh farsa dalam karya tempatan ialah siri filem Bujang Lapok, iaitu Pendekar Bujang Lapok, Bujang Lapok, dan Seniman Bujang Lapok. Farsa berasal daripada perkataan Latin farcire bermaksud mengisi. |
| satyr play | drama satir | Kesusasteraan | Tiada | Drama yang dipersembahkan untuk menyindir golongan tertentu. Drama ini bersifat bodoh, jengkel dan mengandungi unsur lawak. Persembahan drama satir merupakan bahagian terakhir daripada kumpulan empat persembahan yang terdiri daripada tiga persembahan drama tragedi dan sebuah drama satir. Persembahan satir mempersendakan golongan yang mungkin juga protagonis dalam tiga persembahan drama tragedi sebelumnya. Persembahan drama ini diiringi oleh sekumpulan korus satir, iaitu makhluk separuh manusia dan separuh kampung. Contoh drama satir yang masih wujud ialah Cyclops oleh Euripides. Satir tidak ada kaitan dengan satira. |
| antilithic | antikarang | Herba | Pemiawaian | Sifat agen yang dapat menghalang, memusnahkan atau menyekat pertumbuhan kalkulus seperti batu karang. Contohnya, ekstrak rizom temu lawak (Curcuma xanthorrhiza) yang bersifat antikarang. |
| antiinflammatory | antiradang | Herba | Pemiawaian | Sifat agen yang dapat mencegah atau mengurangkan tanda keradangan yang tertentu seperti kesakitan atau bengkak. Contohnya, ekstrak rizom temu lawak (Curcuma xanthorrhiza) yang bersifat antiradang. |
| standard limits | had piawai | Herba | Tiada | Satu angka atau julat angka yang menetapkan had bagi penentuan atau penilaian kualiti sesuatu bahan herba secara kuantitatif. Contohnya, menurut British Pharmacopoeia, had piawai bagi kandungan minyak pati bagi temu lawak (Curcuma xanthorrhiza) adalah tidak kurang daripada 50 ml/kg. |
| rheumatism | reumatisme | Herba | Pemiawaian | Gangguan yang melibatkan kesakitan pada otot, sendi, tendon atau tulang. Reumatisme biasanya berkaitan dengan penyakit seperti artritis reumatoid, demam reumatik dan gout. Contoh herba yang dapat merawat reumatisme ialah ekstrak belinjau (Gnetum gnemon) dan temu lawak (Curcuma xanthorrhiza). |
| rhizome | rizom | Herba | Tiada | Batang berisi yang tumbuh secara mendatar di dalam tanah dan menjadi organ penyimpanan makanan. Rizom bertindak sebagai agen pembiakan tampang (vegetatif). Rizom utuh dalam bentuk kering atau segar digunakan sebagai bahan mentah herba selepas diracik, dikisar atau diserbukkan. Contohnya, rizom kunyit, rizom halia, rizom lengkuas dan rizom temu lawak. |
| interlude | selingan | Kesusasteraan | Tiada | Pencelahan singkat dalam sesuatu karya atau persembahan. Tujuan selingan adalah untuk meredakan ketegangan penonton. Contohnya, persembahan singkat antara babak sesuatu drama yang ditampilkan, sama ada dalam bentuk farsa, lakon moraliti, atau lakon sejarah. Dalam puisi, pencelahan boleh berlaku antara bahagian, rangkap, atau baris dalam puisi tersebut. Dalam persembahan bangsawan, contoh selingan ialah nyanyian, tarian, muzik dan lawak jenaka. |
| comedy | komedi | Kesusasteraan | Tiada | Bentuk drama yang mengisahkan situasi lucu tentang kelemahan manusia dan kepincangan masyarakat. Komedi merupakan salah satu daripada tiga bentuk drama, selain drama tragedi dan melodrama. Bahan komedi dibahagikan kepada komedi tinggi dan komedi rendah. Komedi tinggi mengutamakan tema yang memerlukan pemikiran dan melahirkan renungan dalam ketawa. Komedi rendah pula bertujuan mencetuskan gelak ketawa melalui jenaka kasar tentang masyarakat bawahan. Jenis komedi yang lain ialah komedi idea (menegaskan idea) komedi intrigue (memperihalkan kesulitan), dan komedi moral (menegaskan perkara akhlak). Contoh drama komedi ialah Raja Lawak oleh Zakaria Ariffin. Lihat juga komedi baru, komedi lama, komedi muzikal, komedi pahit, komedi romantik, komedi satira, komedi sentimental. |
| surrealism | surealisme | Kesusasteraan | Tiada | Pemikiran yang menentang segala kekangan yang dihadipi oleh seseorang pengarang dalam usaha untuk mencapai kebebasan berkreatif. Kekangan termasuklah tuntutan urutan logik, nilai moral, adat, norma, sosial dan perancangan dan matlamat berkarya. Pemikiran ini juga beranggapan bahawa minda dalam seseorang pengarang adalah punca pengetahuan dan lukisan asli. Justeru, untuk memastikan minda dalam itu dapat beroperasi tanpa gangguan, pengamal surealisme bergantung pada penulisan yang bersifat automatik, iaitu penulisan yang dihasilkan atas desakan bawah sedar sepenuhnya yang mengeksploitasi bahan mimpi, keadaan minda yang berada pada tahap antara lelap dengan jaga, igauan atau halusinasi semula jadi atau sebaliknya. Dalam bidang sastera, unsur pemikiran surealisme ini dapat dilihat pada karya prosa dan lirik penulis moden yang telah lari dari kaedah organisasi artistik yang konvensional. Unsur sureliasme juga tertumpu pada eksperimentasi dengan asosiasi bebas, sintaksis bebas, orde yang tidak logik, dan pelanggaran urutan peredaran masa seperti urutan mimpi dan igauan, pada jukstaposisi imejan yang pelik, memeranjatkan atau tidak berkaitan. Pemikiran sualisme ini adalah lanjutan daripada karya Andre Breton dari Perancis berjudul Manifesto on Surrealism (1924). Menurut karya ini, minda harus dibebaskan daripada logik dan kewarasan. Pendapat ini merupakan satu perkembangan revolusionari dalam bidang lukisan, ukiran dan sastera, dan sering digabungkan dengan perkembangan revolusionari dalam bidang lukisan, ukiran dan sastera, dan sering digabungkan dengan perkembangan politik dan perubahan sosial setempat. Pengaruhnya tersebar luar di Eropah dan Amerika. Antara nama ahli surealis yang terkenal dari Negara Perancis ialah Louis Aragon dan Salvador Dali. Di England dan di Amerika, pengaruh surealisme dapat dilihat dalam sajak Dylan Thomas yang menghasilkan penulisan fantasi igauan dan lawak hitam. Pengaruh ini juga ditemui dalam novel Henry Miller karya Thomas Pnychon berjudul V dan karya William Burroughs berjudul Naked Lunch. Istilah super-realism dicetuskan oleh Gullame Appollinaire. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| lawak | Kulit yang keras pada beberapa jenis buah. 2. Kulit kelapa yang keras dibelah dua (untuk bekas air dll). 3. Sesuatu yang menyerupai tempurung. | bilawak | bertempurung mempunyai kulit yang keras | Katak deuwah lawak | - | Katak di bawah tempurung | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| paan III | bekas drpd buluh yg dijadikan tempat makanan burung, lawak-lawak. | Melanau Mukah | |
| lawak | lawak, janaka. | kedayan | |
| lawak | pukih [pukih]; ukij [ukij] | Melanau Dalat | |
| lawak II; ~ nyaem | rumpair, alga. | Melanau Mukah | |
| lawak I | kulapuk, hapak; ~ bau nasek mebaei kulapuk atas nasi yg basi; | Melanau Mukah | |
| jenaka | lawak | TETAW | |
| jenaka | jenaka, lawak: ~siyen pengan telou tetawa jenakanya membuat kita ketawa; serita ~ cerita jenaka; | Melanau Mukah | |
| seluruk, selurok | seloroh; 1 menggelikan hati, lucu; 2 gurau senda, kelakar, lawak, lelucon, olok-olok: delouyen tetawa menaah ~ a lakei iyen mereka tertawa mendengar seloroh orang tua itu; | Melanau Mukah | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| lawak-lawak | [la.wa/.la.wa/] | لاوق٢ |
| lawak | [la.wa/] | لاوق |
| melawak-lawak | [me.la.wa/.la.wa/] | ملاوق-لاوق |
| berlawak-lawak | [ber.la.wa/.la.wa/] | برلاوق-لاوق |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata lawak-lawak |
|
|