| Kata |
Takrif |
Sumber |
| landai | agak miring (ttg tanah dsb). melandai menurun tetapi tidak curam (bkn pantai dll). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| landai II | ; landaian hulu keris. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| landai | melandai menurun tetapi tidak curam (bkn pantai dll). | Kamus Pelajar |
| landai | agak miring (ttg tanah dsb). | Kamus Pelajar |
| landai | agak miring (ttg tanah dsb). melandai menurun tetapi tidak curam (bkn pantai dll). | Kamus Pelajar |
| landai I | menurun tetapi tidak curam (tanah, pantai, dll), cenderung: di lembah sungai yg cerunnya ~ dibina jalan raya dan jalan kereta api; pelantar laut yg ~ di sepanjang pantai; terlandai tercampak ke pantai, tersadai, terdampar: tong-tong lapuk terapung dan ~ di pantai; landaian lapangan (tanah, pantai, dll) yg landai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menurun | 1 landai ke bawah; lw mendaki: Jalan ke sawah itu agak ~. 2 pergi dr atas bukit ke bawah; pergi melalui lereng bukit dsb ke bawah. 3 beransur-ansur turun; menjadi kurang drpd biasa; menjadi reda (ttg kemarahan dll). 4 berpindah drpd bapa kpd anak, drpd anak kpd cucu dan seterusnya. 5 kemasukan roh halus ke dlm tubuh badan seseorang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| melereng | 1 landai atau miring (bkn tanah). 2 bergerak berguling-guling (bkn roda). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menurun | 1 landai ke bawah; lw mendaki: Jalan ke sawah itu agak ~. | Kamus Pelajar |
| turun I | 1 landai ke bawah; lw mendaki: Jalan ke sawah itu agak ~. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| undulate | vi rise and fall in waves, beralun: the land ~s gently from the mountain to the sea, tanah itu beralun landai dr gunung ke laut; the flags ~d in the breeze, bendera itu beralun-alun ditiup bayu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| low-pitched | adj 1. (of tone) bernada rendah; 2. (of a roof) not steep, berbumbung landai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| slope | vi 1. follow an inclined course, mencerun: the ground ~s gently down to the sea, tanah itu mencerun landai turun ke laut; 2. lie on a slant, menyerong, menyendeng: the line he drew ~d across the page, garisan yg dilukisnya menyerong di muka surat itu; 3. lean to the right or the left, condong, sendeng: her handwriting ~s to the right, tulisan tangannya condong ke kanan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gradual | adj 1. taking place by degrees, beransur-ansur: there has been a ~ increase in rents, sewa telah naik secara beransur-ansur; education is a ~ process, pendidikan ialah proses yg beransur-ansur; 2. not steep, landai: a ~ slope, cerun landai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| taper | 3. a narrowing, ketirusan; (of trousers) /kuncup, mengecil/ ke bawah: the ~ on the cone is very slight, ketirusan kon itu agak landai; the jeans have a slight ~, jean itu mengecil ke bawah sedikit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| slope | n 1. inclined surface or line, cerun: the ~ of the road gets steeper higher up the mountain, cerun jalan itu semakin curam semakin tinggi gunung itu didaki; the gentle ~ of the roof, cerun bumbung yg landai itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gentle | dahan menyentuh cermin tingkap; give so. a ~ /push, nudge, etc/, /menolak, menyigung, dll/ sso dgn perlahan: she gave her friend a ~ nudge with her elbow, dia menyigung kawannya dgn perlahan; 4. mild, a. (of wind, breeze) sepoi-sepoi (bahasa); b. (of rain) renyai(-renyai); 5. not steep, landai: ~ slopes, cerun yg landai; 6. not severe, not hurtful, lembut: his ~ criticism of the book was welcomed, kritikannya yg lembut thdp buku itu dialu-alukan; even a ~ reproach makes her cry, teguran lembut sekali pun membuat dia menangis; ~ teasing, usikan lembut; 7. slow, moderate, perlahan: she cooked the rice over a ~ fire, dia memasak nasi di atas api yg perlahan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stop | 6. (mus), (organ) stop; 7. (phon) hentian: glottal ~, hentian glotal; 8. object to prevent st from moving, penyendal: never leave your car parked on a slope without using a ~, jangan letakkan kereta anda di kawasan landai tanpa menggunakan penyendal; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bathe | vt 1. apply water to, mencuci, membasuh, menyiramkan air pd: the nurse ~d the wound and applied the medicine, jururawat mencuci luka itu dan membubuh ubat; to ~ os eyes, mencuci mata sso; 2. immerse (in liquid) merendam: he ~d his swollen feet in warm water, dia merendam kakinya yg bengkak di dlm air suam; 3. lap, flow over, menyapu: the sea ~s the gently sloping beach, air laut menyapu pantai yg landai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| gentle slope | lereng landai | Tiada | cerum landai | Geografi |
| tilt up | dongak | dongak | landai atas | Komunikasi Massa |
| gradient | landai | Tiada | kecerunan | Fizik |
| gravity-gradient | landai gravitas | kecerunan graviti | kecerunan graviti | Kejuruteraan |
| electric gradient | landai elektrik, gradien elektrik | kecerunan elektrik | kecerunan elektrik | Kejuruteraan |
| gradient descent | turun landai | turun cerun | turun cerun | Kejuruteraan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| yacklimb | sayap-landai | Geologi | Tiada | Sayap antiklin asimetri yang berkeadaan lebih landai berbanding dengan sayap yang satu lagi. |
| glacis | glasis | Geografi | Tiada | 2. Cerun yang landai atau tebing yang bercerun landai. |
| glacis | glasis | Geologi | Tiada | 2. Cerun yang landai atau tebing yang bercerun landai. |
| backlimb | sayap-landai | Geologi | Tiada | Tiada |
| deep floor | landai dasar | Sukan | Tiada | Tiada |
| banking | perbankan;landai (Lumba basikal) | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| banking | perbankan;landai (Lumba basikal) | Ekonomi | Tiada | Tiada |
| banking | perbankan;landai (Lumba basikal) | Pentadbiran | Tiada | Tiada |
| banking | perbankan;landai (Lumba basikal) | Undang-undang | Tiada | Perbankan: Pengendalian, urus niaga, pekerjaan dan urusan yang dilakukan oleh sesebuah bank. |
| banking | perbankan;landai (Lumba basikal) | Sukan | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| toruok | Tanah rata, landai. | ngirabak | meratakan | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| landai | landai. | kedayan | |
| madeah | landai: teang wak ~ pantai yg landai; tebieng ~ tebing landai. | Melanau Mukah | |
| landai | sudai (rumah) [suday] | Melanau Dalat | |
| ratak | landai | TETAW | |
| tebieng | tebing, tubir; ~ madeah tebing landai; | Melanau Mukah | |
| sahuok | tiris disebabkan bumbung yg landai, papak. | Melanau Mukah | |
| serahuok | air hujan yg masuk melalui atap krn atap salah pasang atau landai. | Melanau Mukah | |
| teang I | pantai; 1 tebing atau tepi laut, tasik, dsb yg diliputi pasir, batu-batu kecil atau besar: ~ Mukah pantai Mukah; 2 menurun sedikit, landai; | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
15/2008 11:12:18 AM ล 335 ลาดยาง [-ya:] ก menurap: คนงานกำลัง ลาดยางถนนสายนั้ น Pekerja sedang menu rap jalan raya dengan minyak tar. ลาด 2 [la:t] ว landai: เชิงเขานั้ นลาด Kaki gunung itu landai. ลาดตระเวน [la:ttrawe:n] ก me ronda: ทหารลาดตระเวนในทุกหมู ่ บ ้ านในอำเภอ ศรีสาคร Tentera meronda di setiap kam- pung di daerah Sri Sakhorn. ลาดเลา [la:tlau] น persekitaran: ตำรวจ ดูลาดเลาบ
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| landai | [lan.dai] | لنداي |
|
| Puisi |
|---|
|
Nan tak di landai nan den landai,
Nan tak dilandung pandan muda;
Nan tak orang rasai nan den rasai,
Nan tak rang tanggung den galas pula.
Lihat selanjutnya... |
|