Kata |
Takrif |
Sumber |
kutukan | perkataan yg mendatangkan kecelakaan kpd seseorang; sumpah; laknat: tertimpa ~ Tuhan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
kutukan | sumpah (makian, cerca, nista), laknat (dr Tuhan): kalau saya memungkiri janjisaya, maka saya akan menerima ~ Tuhan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
menyekutukan | menganggap ada sekutunya; menganggap sbg sekutu: Orang-orang Islam dilarang ~ Allah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
kutuk | , = kutukan perkataan yg mendatangkan kecelakaan kpd seseorang; sumpah; laknat: tertimpa ~ Tuhan. mengutuk 1 menyatakan (meluahkan) kutuk; menganggap keji (hina dll); melaknat: Dia tidak pernah memberikan buah fikirannya melainkan ~ saja. 2 mengenakan kutuk (sumpah, laknat dll) kpd; melaknat: Allah ~ sesiapa yg berlaku kejam. terkutuk 1 ditimpa laknat; kena kutuk; dikutuk. 2 sangat keji: perbuatan yg ~. pengutuk orang atau pihak yg mengutuk. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
sumpah serapah | berbagai-bagai kutukan; | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
sumpah seranah | berbagai-bagai kutukan dan cacian. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
seranah | kata-kata utk mengeji (mengutuk dsb): sumpah ~ berbagai-bagai kutukan dan cacian. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
laknat | 1. kemurkaan Allah dan jauh drpd petunjuk dan rahmat-Nya, kutukan: setiap perbuatan jahat akan menerima ~ drpd Allah; 2. terkutuk, keji, hina, celaka: kami teruk diseksa oleh bangsa ~ itu; siapakah yg berbuat pekerjaan ~ ini? melaknat menurunkan laknat, mengutuki: Allah akan ~ orang yg menaruh niat jahat terhadap orang lain; melaknati mengutuk: Allah ~nya andainya suaminya itu benar; terlaknat (yg) dilaknati, terkutuk: mereka akan dikatakan sbg kafir ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
laknat | 1 kemurkaan Allah dan jauh dr rahmat dan petunjuk-Nya; sumpah; kutukan: ~ Tuhan. 2 terkutuk; celaka: Siapa yg melakukan pekerjaan yg ~ ini? melaknat mengenakan laknat kpd; mengutuk: Allah ~ orang yg memberi dan menerima rasuah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
seranah | kata-kata utk mengeji (mengutuk dsb): sumpah ~ berbagai-bagai kutukan dan cacian. | Kamus Pelajar |
Kata |
Takrif |
Sumber |
reprobation | n condemnation, reproof, kutukan, mengutuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
condemnation | n 1. act of censuring, pengutukan; 2. instance of censuring, kutukan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
anathema | n 1. so., st detested, (seorang, sesuatu yg) dibenci: he was ~ to the trade unionists, dia dibenci oleh ahli kesatuan sekerja; his very name was ~ to the family, namanya sahaja pun dibenci oleh keluarga itu; 2. formal curse of the Church, kutukan; 3. so., st so cursed, /sso, sst/ yg dikutuk; 4. any strong curse, kata-kata sumpahan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
melediction | puisi kutukan | kutukan | kutukan | Kesusasteraan |
curse | kutukan/sumpahan | sumpahan | sumpahan | Antropologi |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
melediction | kutukan | Kesusasteraan | Puisi | Kata-kata makian, cercaan, nistaan yang mengarah kepada sumpahan khususnya kepada seseorang tokoh yang dibenci. |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
kutukan | [ku.tu.kan]/[ku.tu/.kan] | کوتوقن |
|
|