| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kuncup | tidak terbuka lebar; tidak kembang (bkn payung, bunga dll). menguncup menjadi kuncup; mengecut: Saluran darah haiwan akan ~ ketika kesejukan. menguncupkan menjadikan kuncup: ~ payung. penguncupan perihal menguncup atau menguncupkan: ~ berlaku ketika sejuk dan pengembangan berlaku ketika panas. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kuncup II | ; menguncup mengucup; ®kucup I. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kuncup hatinya | ki ketakutan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kuncup I | 1. tidak terbuka lebar (bkn payung dll), tidak mekar atau kembang (bkn bunga); ~ hatinya ki ketakutan; 2. kuntum bunga, daun muda yg belum terbuka: ~ bunga mawar; 3. ark bp berkulup, belum berkhatan; menguncup 1. menjadi kuncup (tertutup), mengerut, menjadi tidak kembang atau terbuka: daun semalu ~ apabila disentuh; 2. menjadi kecil (pendek, kurang, dsb) sedikit: cecair mengembang dan ~ menurut perubahan suhu; ~ hatinya berasa takut; 3. menyerupai kuncup (kuntum bunga); menguncupkan menjadikan kuncup (tertutup), merapatkan sesuatu yg kembang, mengecilkan: ~ payung; ~ tangan menyatukan (merapatkan) kedua-dua tapak tangan; penguncupan perihal menguncup (menjadi kecil): pengembangan dan ~ yg disebabkan oleh perubahan suhu ini tidak berapa nyata pd pandangan mata kasar kita. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kembang kuncup | sekejap kembang (terbuka) dan sekejap kuncup (tertutup). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kembang kempis | a. turun naik dadanya ketika bernafas dll. b. = ~ kuncup sekejap kembang (terbuka) dan sekejap kuncup (tertutup). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menguncup | 1. menjadi kuncup (tertutup), mengerut, menjadi tidak kembang atau terbuka: daun semalu ~ apabila disentuh; 2. menjadi kecil (pendek, kurang, dsb) sedikit: cecair mengembang dan ~ menurut perubahan suhu; ~ hatinya berasa takut; 3. menyerupai kuncup (kuntum bunga); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kembang kuncup | seketika mengembang seketika menguncup; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kudup | kuncup atau kuntum (bunga). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menguncupkan | menjadikan kuncup: ~ payung. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| stop-go | adj kuncup-kembang: ~ policy, dasar kuncup-kembang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| taper | 3. a narrowing, ketirusan; (of trousers) /kuncup, mengecil/ ke bawah: the ~ on the cone is very slight, ketirusan kon itu agak landai; the jeans have a slight ~, jean itu mengecil ke bawah sedikit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| close | ~ up, a. close for the night or temporarily, ditutup: youll have to leave, the shop is closing up, kamu terpaksa pergi, kedai akan ditutup; b. (of a flower) kuncup; c. (of wound) bertaut; ~ st up, menutup sst: well have to ~ up the gaping hole, kita mesti menutup lubang yg ternganga itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| narrowness | n 1. small in width compared to length, a. (gen) tdk lebar: the ~ of the base caused it to be unsteady, tapaknya yg tdk lebar menyebabkan benda itu tdk kukuh; b. (of passage, piece of land, room, etc) sempit: we could not drive across because of the ~ of the bridge, kami tdk boleh memandu ke seberang krn jambatan itu sempit; c. (of belt, ribbon, etc) halus; d. (of waist) ramping; e. (of shoulder, hips) kuncup, kecil; 2. rigidness, kesempitan, sempit: the ~ of mens minds, kesempitan fikiran manusia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| narrow | adj 1. of small width compared to length, a. (gen) tdk lebar: a ~ table, meja yg tdk lebar; the middle or ~ portion of the bone, bahagian tengah atau bahagian yg tdk lebar tulang itu; b. (of passage, piece of land, room, etc) sempit: a ~ and winding stream, anak sungai yg sempit dan berliku-liku; a ~ sidewalk, kaki lima yg sempit; a ~ bridge, jambatan yg sempit; ~ coastal plain, dataran pinggir laut yg sempit; the neck is the ~ portion of the bottle, leher botol ialah bahagian yg sempit pd botol; c. (of ribbon etc) halus: she wore a dress with ~ shoulder straps, dia memakai gaun yg bertali halus di bahunya; d. (of fabric, textile) bidang kecil; e. (of waist) ramping; f. (of shoulder, hips) kuncup, kecil; 2. rigid, sempit: a ~ mind, fikiran yg sempit; ~ views, pandangan yg sempit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| collapse (lung) | paru kuncup | kuncup (paru-paru) | kuncup (paru) | Perubatan |
| rose-bud-shaped bur | bor bentuk kuncup | bur berbentuk kuncup ros | bur kudup ros | Perubatan |
| systole | kuncup, sistol | Tiada | sistol | Biologi |
| vena contracta | kuncup pancur/vena kontrakta | Tiada | vena kontrakta | Fizik |
| inactive bud | kuncup tak aktif | mata tunas tidak aktif | matatunas lengai | Pertanian |
| green bud stick | ranting kuncup hijau | ranting mata tunas hijau | ranting mata-tunas hijau/ muda | Pertanian |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| kuncup bunga pekan | kuncup bunga pekan | Kesenian | Tiada | Motif ukiran berunsur tumbuhan berbentuk bunga pekan yang belum kembang. |
| hackle (fly) | bulu kuncup | Perikanan | Tiada | Bulu panjang daripada bahagian tengkuk ayam jantan yang digunakan untuk membuat umpan serangga tiruan. Bulu kuncup akan dianyam pada mata kail bagi menghasilkan pelbagai umpan serangga tiruan. |
| Budlet | Tunas kuncup | Pertanian | Agronomi | Anak tunas kecil yang dihasilkan oleh tunas induk. Sering dikaitkan dengan kultur tisu yang menggunakan tunas sebagai eksplan. Tunas yang dikultur akan menghasilkan sebilangan tunas kuncup atau anak tunas yang lain. |
| collapsible tap | tap boleh kuncup | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| collapsible ladder | tangga boleh kuncup | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| expandable reed | suri kembang kuncup | Kesenian | Tiada | Tiada |
| stop-go policy | dasar kuncup kembang | Ekonomi | Tiada | Tiada |
| collapsed baloon spinning | pintal belon kuncup | Kesenian | Tiada | Tiada |
| contracting V-reed | suri V kembang kuncup | Kesenian | Tiada | Tiada |
| semicollapsed balloon spinning | pintal belon separa kuncup | Kesenian | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kuncup | kuncup. | kedayan | |
| kuncup | kuset [kust] | Melanau Dalat | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kuncup | [kun.cup] | کونچوڤ |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata kuncup. |
|
|