| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kuali | alat yg rata atau jeluk dasarnya yg biasanya dibuat drpd besi dan digunakan sbg bekas utk menggoreng. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kuali | sj bekas yg biasanya berbentuk mungkum, bertelinga, dan diperbuat drpd besi, aluminium, dll utk menggoreng. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kuali | alat yg rata atau jeluk dasarnya yg biasanya dibuat drpd besi dan digunakan sbg bekas utk menggoreng. | Kamus Pelajar |
| telinga kuali | a. tangkai tempat memegang kuali. b. = ~ tempayan ki orang yg tidak mahu mendengar kata, nasihat dsb. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rendang | 1 makanan yg dimasak dlm kuali dgn minyak atau tidak; makanan yg digoreng: ~ kesturi kuih yg dibuat drpd kacang hijau dll dan dimasak dlm kuali; kuih kesturi. 2 lauk yg dibuat drpd daging, ayam dll serta dibubuhi rempah dan dimasak dgn santan kelapa hingga kering. merendang 1 memasak sesuatu dlm kuali dgn minyak atau tidak; menggoreng: ~ bertih; ~ kacang. 2 memasak rendang: ~ daging. perendangan periuk belanga dll yg digunakan utk merendang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| telinga I | ~ kuali a. tangkai tempat memegang kuali. b. = ~ tempayan ki orang yg tidak mahu mendengar kata, nasihat dsb. | Kamus Pelajar |
| goreng | (goréng) 1. yg dipanggang (dipanaskan) dlm kuali kering, yg dimasak dgn minyak: kacang ~; mi ~; nasi ~; pisang ~; minyak ~ = minyak penggoreng minyak utk menggoreng; 2. bp kecekapan memetik gitar mengikut tempo rancak; menggoreng 1. memasak dgn minyak: ~ikan; ~ pisang; 2. memasak (beras, tepung, dsb) dlm kuali dgn tidak menggunakan minyak, merendang; 3. bp memperolok-olokkan, memborak; menggorengkan menggoreng utk: Emak, gorengkan saya sebiji telur; gorengan sesuatu yg digoreng; penggorengan bekas (spt kuali dll) tempat menggoreng: kutekan ikan itu pd ~ supaya lekas masak;penggoreng 1. orang yg menggoreng: ~ mi; 2. alat yg digunakan utk menggoreng: kuali ~ ikan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rendang | 1 makanan yg dimasak dlm kuali dgn minyak atau tidak; makanan yg digoreng: ~ kesturi kuih yg dibuat drpd kacang hijau dll dan dimasak dlm kuali; kuih kesturi. 2 lauk yg dibuat drpd daging, ayam dll serta dibubuhi rempah dan dimasak dgn santan kelapa hingga kering. merendang 1 memasak sesuatu dlm kuali dgn minyak atau tidak; menggoreng: ~ bertih; ~ kacang. 2 memasak rendang: ~ daging. perendangan periuk belanga dll yg digunakan utk merendang. | Kamus Pelajar |
| telinga I | 1 alat pancaindera utk mendengar (terletak di kiri kanan kepala manusia atau kepala binatang). 2 tempat memegang atau tangkai pd sesuatu yg rupanya spt telinga 1. ~ gajah telinga yg besar atau lebar. ~ kuali a. tangkai tempat memegang kuali. b. = ~ tempayan ki orang yg tidak mahu mendengar kata, nasihat dsb. ~ lintah orang yg lekas mendengar. ~ tipis orang yg lekas marah. ~ telepok layu telinga yg cantik bentuknya. menelinga mendengar betul-betul. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| dasar | 1. bahagian yg di bawah sekali (laut, sungai, tasik, dsb): mutiara didapati di ~ laut; 2. bahagian yg di bawah sekali sama ada di sebelah dalam atau di sebelah luar sesuatu bekas (spt kuali, botol, dll): serbuk kopi itu mendap ke ~ gelas; ~ kuali yg hitam spt arang; 3. lantai: rumah itu atapnya zink, dindingnya papan, dan ~nya simen; 4. lapisan yg di bawah sekali (pd gambar, kain, dll), latar: ~ kain batik pd umumnya berwarna perang; corak yg terdiri drpd kuntum-kuntum bunga pd ~ yg berwarna gelap; 5. sifat, perangai (yg sudah sebati dgn seseorang): dia pantang ditegur memang begitu ~nya; 6. pertimbangan (cara, sistem, dll) yg pokok bkn sesuatu, asas, prinsip, teras: Vietnam Selatan mengirim beberapa orang pegawai tentera ke Malaysia utk mempelajari ~-~ perang gerila; apakah ~nya pendapat tuan itu? 7. pendirian yg menjadi asas segala tindakan (sikap, keputusan, dll), polisi: ~ kerajaan; ~ sesebuah parti politik; ~ ekonomi negara; 8. yg menjadi bahagian (faktor) terpenting, asas, pokok: setelah dicapai persetujuan tentang soal-soal ~, baru dibincangkan butir-butirnya; 9. Id memang, sebenarnya: sudah ~ pencuri; 10. kertas dsb yg dipotong mengikut bentuk baju dan dijadikan asas utk menggunting pakaian;berdasar 1. ada (memakai, mempunyai) dasar: kain songket itu ~ biru; 2. berasas, bersandar: ~ keterangan-keterangan yg diterima, memang orang itu bersalah; 3. ark = berdasarkan; berdasarkan berasaskan, bersandarkan, berlandaskan: tulisan saya itu ~ berita yg tersiar di sebuah akhbar; tuduhan yg ~ bukti-bukti yg nyata;mendasar bersifat dasar atau asas: keperluan-keperluan yg paling ~ bagi zamannya; mendasari menjadi dasar atau asas kpd: konflik antara Hang Tuah dgn Hang Jebat yg ~ drama ini adalah cukup dramatik; kita akan dapat melihat ideologi yg ~ penulisannya; mendasarkan menggunakan (memakai) sbg dasar: perkahwinan harus didasarkan pd cinta dan kasih sayang;pendasaran proses menjadikan sesuatu dasar: situasi masyarakat yg saintifik dibantu oleh ~ sifat-sifat sandiwara. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pan 1 | n 1. wide low-rimmed cooking vessel with long handle, kuali (leper); pots and ~s, periuk belanga; 2. contents of such a vessel, kuali (leper): a ~ of hot sauce, satu kuali sos panas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| wok | n kuali. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| griddle gridiron | n kuali besi leper. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| frying-pan, | (US) fry-pan n kuali; out of the ~ into the fire, keluar dr mulut harimau masuk ke mulut buaya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| non-stick | adj tak melekat: a ~ pan, kuali yg tak melekat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| spit 1 | the meat was ~ting in the pan, daging itu berdetus-detus dlm kuali leper; we had to move away when the fire started to ~, kami terpaksa pergi dr situ apabila api berdetus-detus; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fry1 | vi be cooked in hot fat or oil, digoreng: the fish was ~ing in the pan, ikan itu sedang digoreng dlm kuali; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stir 1 | n 1. (act) mengacau, mengaduk: the jam will need a ~ every now and then to prevent its sticking to the pan, jem itu perlu dikacau sekali sekala supaya tdk melekat pd kuali; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| patch | n 1. piece of cloth etc used to mend hole, make patchwork, tampalan: his coat has leather ~es on the elbows, kotnya mempunyai tampalan kulit pd siku; the base of the old saucepan has several metal ~es, bahagian dasar kuali buruk itu mempunyai beberapa tampalan logam; each ~ in the quilt has been sewn together, setiap tampalan pd kuilt itu telah dicantum; he wore a black ~ over his right eye, dia memakai tampalan hitam pd mata kanannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heat | n 1. (form of energy) haba: latent ~, haba pendam; ~ conduction, konduksi haba; 2. warmth, hotness, kepanasan, kehangatan; (radiated) bahang: the ~ of the iron, kepanasan besi itu; the ~ of the midday sun, bahang mata hari rembang; 3. source of heat, [various translations]: after ten minutes she turned down the ~ of the oven, selepas sepuluh minit, dia mengurangkan suhu ketuhar; she placed the pan directly on to the high ~, dia meletakkan kuali terus di atas dapur yg panas; 4. hot weather, cuaca panas; 5. also body heat, panas badan: to bring down the body ~, menurunkan panas badan; 6. most intense part, kemuncak: in the ~ of the battle, pd kemuncak peperangan itu; 7. (sports ) saringan: preliminary ~s, saringan awal; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| estuary | estuari; kuala | estuari, kuali | estuari, kuali | Perhutanan |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| kuali | kuali | - | - | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| kuwali | kuali, sj bekas yg biasanya berbentuk mungkum, bertelinga dan diperbuat drpd besi,aluminium, dll utk menggoreng atau memasak lauk | bikuwali | berkuali, mempunyai kuali, menggunakan kuali | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| kaleng | sejenis alat berbentuk bulat daiperbuat daripada rotan untuk meletak kuali | - | - | ~ laka | - | sejenis alat berbentuk bulat daripada rotan untuk meletak kuali | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| kawa | kawah (kuali besar) | - | - | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| lakar | alas tempat meletak kuali panas | - | - | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| kenang | Bahagian bawah sebelah luar (buah, periuk, kuali dll). ~ buntan bahagian bawah buah kelapa. | bikenang | berbuntuk, mempunyai buntut | Tuuh kiribe ungod ~ | sudah tua tetapi kurang pengalaman atau pengetahuan | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| kabut | 1. buntut; punggung; 2. bahagian bawah bakul, kuali dan lain-lain | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Tanjong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kuali | kali [kali] | Melanau Dalat | |
| kuali | kualik. | kedayan | |
| kelali | kuali; bilem samalah kabut ~: a) hitam benar, hitam legam, hitam lengit, hitam lotong, hitam pekat, b) keadaan awan yg hitam pekat apabila hari hendak hujan. | Melanau Mukah | |
| kawah | kawah; 1 sj kuali besar: lian itou nda bei agei a miseak nasék pebak ~ delouyen pebak gerisieng nyat sekarang mereka tidak lagi memasak nasi dgn kawah mereka menggunakan gengseng; 2 mulut gunung berapi; | Melanau Mukah | |
| tutup II | 1 penutup hidangan, tudung saji; 2 penutup kuali, belanga, dll yg berbentuk kon sbg pengganti tudungnya. | Melanau Mukah | |
| Tatebeh, tetebeh | sj kuih drpd tepung sagu dan kelapa parut yg dibakar dlm kuali. | Melanau Mukah | |
| taneng I | tenang: ~ samalah nyaem lubeang gelaih (kelali) tenang bagai air dlm gelas (kuali); | Melanau Mukah | |
| arok | 1 jelaga; arang (pd para-para dll): ~ ba burit kali arang (hitam) di belakang kuali; 2 hitam (kena arang): dagu nuan ~ dagu kamu hitam dng arang; | Iban | |
| kabut | burit; 1 punggung: tuleang ~ tulang punggung; 2 buntut: bilem samalah ~ kelali hitam spt buntut kuali; 3 dubur, jubur: mebasoh ~ a aneak mencebok jubur anaknya; 4 pinggul: baat ~ ki berat pinggul, pemalas; petetap ~ (bertepuk burit) prb bersuka-suka krn | Melanau Mukah | |
| ibau | amalan utk mengelakkan malapetaka akibat mentertawakan binatang belaan, misalnya anak monyet dll yg hendak dibela, diletak di dlm kuali atau periuk bersama-sama dgn jepitan dan kipas daun nipah yg kemudian diletakkan di atas tungku tanpa api supaya esok l | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
هبات ىهام )māhī( ىهام )māyeʻ( عيام )mobārak būdan( ندوب کرابم kereta bomba mesin taip mesin kira, kalkulator pemilik cukai mama, ibu, emak pegawai tinggal, baki sama, seperti bulan cahaya bulan kuali ikan cecair diberkati fire engine typewriter calculator proprietor, owner tax mama officer remain similar moon moonlight frying pan fish liquid to be blessed ندوب کرابم ىناشن شتآ نيشام Kamus Parsi
|
Kamus Thai 2.indb
pasukan. ก ้ น [kon] น 1 (อวัยวะ) punggung, bun- tut: เขาตีก ้ นลูก Dia memukul punggung anaknya. 2 (ภาชนะส ่ วนนอก) buntut: ก ้ น กะทะดำเพราะมีเขม ่ า Buntut kuali hitam kerana berjelaga. 3 (ภาชนะส ่ วนใน, แหล ่ ง น ้ ำ) dasar: ตะกอนจ ั บต ั วที่ ก ้ นแก ้ ว Keladak telah mendap di dasar gelas ยอยู ่ ในกระท ่ อมท ้ ายบ ้ าน Orang tua itu tinggal dalam sebuah pondok di hujung kampung. กระท ่ อม 2 [krat:m] น ketum กระทะ [krata] น kuali กระทั ่ ง [krata] สัน sehingga: เขา พยายามกระท ั ่งประสบผลสำเร็จ Dia berusa- ha sehingga mencapai kejayaan. กระทำ [kratam] ก membuat, mela kukan กระทิง [krati] น seladang กระทืบ [krat:p] ก
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kuali | [kua.li] | کوالي |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| kuali | frying pan | ماهىتابه | māhītābe |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata kuali |
|
| Puisi |
|---|
|
Rebus ketupat dalam kuali,
Apa kuahnya rendang kari;
Orang bersahabat di sana sini,
Tidak luput harumnya di hati.
Lihat selanjutnya... |
|