| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bolor I | 1. kotor: kotor ~; 2. Tr gelojoh. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| busuk mulut | a) nafas berbau tidak sedap; b) suka memaki (memakai perkataan yg kotor-kotor); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| busuk mulut | a. nafasnya berbau busuk. b. suka mengata-ngatai orang atau suka menuturkan kata yg kotor-kotor. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| datang(melihat, membawa, mendapat) bulan | mendapat kain kotor, datang kotor, haid; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| busuk | 1. berbau tidak sedap (kerana sudah buruk dll): bangkai yg sudah ~; bau ~; 2. jahat, dengki, khianat; ~ budi tidak baik budi; ~-bangar = ~-lahak sangat busuk; ~ hati jahat hati; ~ kohong Kl sangat busuk; ~ mulut a) nafas berbau tidak sedap; b) suka memaki (memakai perkataan yg kotor-kotor); ~ tak tahu dibaunya prb tidak insaf akan kekurangan dirinya; mana ~ yg tiada berbau prb tiap perbuatan jahat lambat-laun akan ketahuan juga; telah ~ maka dipeda prb sudah terlambat baru dikerjakan; membusuk menjadi busuk: benda-benda organik yg mereput atau ~ spt longgokan sampah;membusukkan 1. menjadikan busuk: cara membuat baja itu ialah mencampurkan tahi lembu dgn rumput atau daun-daun yg dibusukkan; 2. memburukkan (orang dll), memfitnah, mencelakan: dialah yg ~ nama gurunya; tak guna ~ kawan sendiri;kebusukan 1. perihal busuk (berbau tidak sedap): mereka tidak tahan menghidu ~ sampah sarap di situ; 2. perihal busuk (hati): dia tidak mahu memperlihatkan ~ hatinya;pembusukan perihal membusukkan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kotor | 1 tidak bersih; cemar: Lalat suka hinggap di tempat yg ~. 2 tidak baik (bkn perkataan, perbuatan dll); tidak senonoh; keji: Ia menyumpah-nyumpah sambil mengeluarkan perkataan yg ~. ~ mulut suka bercakap ttg perkara yg tidak senonoh. mengotori menjadikan kotor (oleh sesuatu yg bersifat kotor): Sampah sarap yg ~ lantai itu disapunya. mengotorkan 1 menyebabkan menjadi kotor (oleh seseorang dgn menggunakan sesuatu yg bersifat kotor): Sekumpulan budak nakal telah ~ lantai sekolah dgn lumpur. 2 menyebabkan sesuatu menjadi kotor atau cemar (dgn melakukan sesuatu); mencemarkan: Dia telah ~ nama baik keluarganya. kotoran sesuatu yg kotor (spt najis, sampah dll). kekotoran keadaan kotor; kecemaran: ~ udara dpt mendatangkan penyakit. pengotoran perihal (perbuatan) dsb menjadikan atau menyebabkan kotor. pengotor orang yg tidak menghiraukan kebersihan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kotor bolor | sangat kotor; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kotor | 1. tidak bersih, tidak jernih, cemar: mencuci pakaian ~; longkang yg ~ airnya; (mendapat) kain ~ datang haid; ~ bolor sangat kotor; 2. ki lucah (bkn perkataan), keji, tidak baik (bkn perkataan, perbuatan), tidak senonoh: alangkah ~nya kata-kata yg dikeluarkannya; ~ mulut = mulut ~ mulut lucah (suka bercakap perkara-perkara yg tidak senonoh); ~ namanya cemar namanya; penyakit ~ penyakit perempuan, sifilis; perbuatan ~ perbuatan jahat (tidak baik); 3. Id kasar, tidak bersih, bruto: pendapatan (keuntungan dll) ~; ~ dicuci, berabu dicentik (dijentik) prb segala yg tidak baik hendaklah dilupakan; mengotori menyebabkan kotor pd: bekas kasut yg ~ lantai; mengotorkan 1. menyebabkan menjadi kotor (tidak bersih), membuat menjadi kotor: dia dimarahi kerana ~ rumah; 2. mencemarkan (nama baik), menodai, memburukkan: dunia sebenarnya suci tetapi manusia yg mengisi seluruhnyalah yg ~nya; engkau bukan mendatangkan nama baik tetapi ~ nama baik keluargamu; terkotori telah dikotori: tubuh tidak ~ oleh nafsu syahwat badani; kotoran barang apa yg kotor (spt najis, sampah, dll), benda kotor, sesuatu (spt tanda dsb) yg kotor yg melekat pd pakaian dll: air yg mengandungi habuk dan ~ hendaklah dimasak; apa-apa ~ yg ada pd luka itu hendaklah dibersihkan dahulu; kekotoran perihal kotor (tidak bersih), keburukan, kecemaran, kekejian: ~ udara boleh menyebabkan penyakit; buku tersebut mengandungi peristiwa-peristiwa yg menggambarkan ~ moral; pengotoran perihal mengotori atau mengotorkan; pengotor (orang yg) tidak menghiraukan kebersihan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| carut | perkataan yg keji dan kotor (cabul): perkataan hamun dan maki, ~ dan cabul; ~-capai = ~-marut berbagai-bagai perkataan yg keji dan kotor; bercarut, bercarut-carut mengeluarkan perkataan yg keji dan kotor: sampai beliau ~; ~ bungkang Mn mencarut-carut, memaki-maki; mencarut, mencarut-carut mengeluarkan perkataan yg keji dan kotor, memaki-maki: kadang-kadang ~ dan meludah; mempercaruti memaki-maki orang dgn perkataan yg keji; carutan (perkataan, kata-kata) yg keji dan kotor, (kata-kata) yg cabul: penyair menjauhkan kata-kata ~ yg kasar; pencarut 1. suka mencarut; 2. orang yg suka mencarut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kotoran | barang apa yg kotor (spt najis, sampah, dll), benda kotor, sesuatu (spt tanda dsb) yg kotor yg melekat pd pakaian dll: air yg mengandungi habuk dan ~ hendaklah dimasak; apa-apa ~ yg ada pd luka itu hendaklah dibersihkan dahulu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| stain | vt 1. discolour, (act.) mengotori, menyebabkan [sst] kotor; (pass.) kotor; (with blood) berlumuran: be careful you dont ~ your dress, hati-hati supaya kamu tdk mengotori baju; betel juice ~s the teeth, air sirih menyebabkan gigi kotor; his fingers were ~ed with nicotine, jari-jarinya kotor disebabkan nikotin; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| soiled | adj dirty, kotor: to put ~ clothes in the washing machine, memasukkan kain-kain kotor ke dlm mesin basuh; ~ nappies, kain lampin yg kotor; his ~ hands, tangannya yg kotor. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grubby | adj 1. kotor, comot: the mechanics ~ hands, tangan mekanik yg kotor itu; the ~ child, kanak-kanak yg comot itu; 2. (fig.) kotor: the ~ side of his life was never made known to the public, aspek kehidupannya yg kotor tdk pernah diketahui umum. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grimy | adj kotor(-bolor): a ~ kitchen sink, sink dapur yg kotor-bolor; a ~ table-cloth, alas meja yg kotor. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dirty | adj 1. unclean, kotor: his ~ clothes, pakaiannya yg kotor; 2. likely to defile with dirt, mengotorkan: repairing cars is a ~ job, membaiki kereta merupakan pekerjaan yg mengotorkan; 3. obscene, lucah, kotor: a ~ joke, jenaka yg lucah; 4. (colloq) mean, sordid, keji, hina: that was a ~ thing to do, itu satu perbuatan yg keji; his accomplice did the ~ work, konconya melakukan kerja-kerja keji itu; do the ~ on so., menganiaya sso; 5. ill-gotten, haram: ~ money, wang haram; 6. expressing anger, marah: a ~ look, pandangan marah; 7. rough, stormy, bercuaca buruk: a ~ night, malam yg bercuaca buruk; 8. (of colour) kotor: a ~ green, warna hijau kotor; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| foul | adj 1. filthy, kotor: a bundle of ~ rags, seikat kain buruk yg kotor; the store was ~, bilik stor itu kotor; 2. stinking, (berbau) busuk: a ~ -smelling drain, longkang yg berbau busuk; his breath was ~, nafasnya busuk; 3. (in taste) dahsyat (rasanya): this medicine tastes ~, ubat ini rasanya dahsyat; 4. wicked, evil, kejam: a ~ crime, jenayah kejam; a ~ murder, pembunuhan kejam; 5. obscene, cabul: his language was ~, bahasanya cabul; she has a ~ mind, fikirannya cabul; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| begrimed | adj kotor; (of face, clothing) kotor, comot; ~ with, dikotori; (of face, clothing) dicomoti, dikotori: hands ~ with grease and soot, tangan yg dikotori gris dan jelaga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| slum | 2. (colloq), (place), (approp n + yg) sesak dan kotor: I want to get out of this ~ , saya hendak keluar dr rumah yg sesak dan kotor ini; my bedrooms a real ~ at the moment , bilik tidur saya betul-betul sesak dan kotor buat masa ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| spot | vi kotor: the fabric does not ~ easily, kain itu tdk mudah kotor; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dirty | vi (menjadi) kotor: white material dirties easily, kain putih mudah kotor; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| wound; dirty | luka kotor | luka kotor | luka kotor | Perubatan |
| smear campaign | kampanye kotor | kampen kotor | kampen kotor | Sains Politik |
| dirty politics | politik kotor | politik kotor | politik kotor | Sains Politik |
| dirty floating | ambangan kotor | apungan kotor | apungan kotor | Ekonomi |
| senile squalor syndrome | sindrom kotor senilis | sindrom kotor senil | sindrom kotor senil | Perubatan |
| dirty hands dilemma | dilema tangan kotor | dilema tangan kotor | dilema tangan kotor | Sains Politik |
| dirty tricts | muslihat kotor; tipu muslihat | muslihat kotor; tipu muslihat | muslihat kotor; tipu muslihat | Sains Politik |
| gross | kasar/kotor | Tiada | kasar | Ekonomi |
| gross income | pendapatan kotor | Tiada | pendapatan kasar | Ekonomi |
| gross catch | tangkapan kotor | tangkapan kasar | tangkapan kasar | Perikanan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| dirty bit | bit kotor | Komputer | Tiada | Bit taraf yang terdapat dalam ruas atau halaman ingatan untuk menunjukkan sama ada ruas atau halaman tersebut telah digunakan atau diubahsuai oleh suatu proses. Bit taraf ini menjadi kotor atau terset apabila ruas atau halaman ingatan berkenaan menjadi kotor kerana penulisan data padanya. |
| dirt-band | jalur air kotor | Geografi | Tiada | Jalur ais yang kotor atau tercemar mengandungi kandungan debu, puing dan sut. Jalur tersebut menunjukkan musim pengaruh ablasi dan pembentukan firn. |
| stain repellent for finish materials | kain kalis kotor | Kesenian | Tiada | Kemasan yang dilakukan ke atas fabrik kalis dari kesan kotor. |
| dirty float | apungan kotor | Ekonomi | Tiada | Pentadbiran kadar pertukaran yang pada dasarnya membenarkan kadar pertukaran mata wang sesebuah negara terapung atau fleksibel, tetapi pada masa-masa tertentu kerajaan campur tangan untuk mengubah kadar pertukaran untuk mencapai matlamat tertentu. Sebuah negara dikatakan mengamalkan apungan kotor apabila kerajaan negara ini dari semasa ke semasa campur tangan dalam pasaran pertukaran bukan sekadar untuk mengatasi masalah turun naik kadar pertukaran dalam jangka pendek, tetapi untuk tujuan lain, misalnya untuk memastikan mata wang negara tersebut terkurang nilai bagi menggalakkan eksport. Lihat juga apungan terurus. |
| dirty | kotor | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| soiling | kotor | Kesenian | Tiada | Tiada |
| dirty copy | naskhah kotor | Perpustakaan | Tiada | Tiada |
| dirty white | putih kotor | Kesenian | Tiada | Tiada |
| dish wash | air kotor | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| dirt resistant | tahan kotor | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| kosomu | kotor | - | - | - | - | - | Keadaan Benda Dan Permukaan | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| tana` | tanah | menana`, nana` | 1. keadaan sesuatu yang berlumpur; 2. kotor kena tanah | du tana` | - | tanah yang bertompok | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| tabin | Alas punggung daripada rotan yang dianyam, kulit binatang atau kulit kayu yang digunakan untuk mengelak punggung tercucuk benda tajam atau kotor ketika duduk; tikai burit (Iban). | - | - | - | - | - | Muzik Dan Tarian | Berawan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| aleang-aleang | alang-alang; ~ mamak diak mamak lauih (alang-alang kotor baik kotor terus) prb alang-alang berminyak biar sampai licin. | Melanau Mukah | |
| dat, dat-dat, pedat | kotor; 1 tidak bersih, tidak jernih, cemar: mupuok wakasek ~ membasuh pakaian yg kotor; 2 ki lucah, keji, tidak senonoh: mujun ~ mulut yg kotor; | Melanau Mukah | |
| kotor | mamak [mama] | Melanau Dalat | |
| kotor | koto, kamah. | kedayan | |
| mamak | kotor; 1 tidak bersih, tidak jernih, cemar: wakasek ~ pakaian kotor; 2 ki lucah, tidak senonoh: yau telabau nou kotornya kata-kata kamu; | Melanau Mukah | |
| noda | mamak (bkn kotor) [mamak] | Melanau Dalat | |
| comot I | kamah (kotor). | kedayan | |
| lut II | mendapan kotor. | Melanau Mukah | |
| samer | cemar; 1 tidak bersih kotor; 2 ki tidak murni atau tidak baik bkn nama, perkataan, dll: ngadan a tama lian itou ngak ~ nama ayahnya kini sudah cemar; | Melanau Mukah | |
| Memitok, pitok | jijik: ~ peden bareng wak mamak jijik melihat benda yg kotor; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| kamah Ib, MSr | kotor. | Dalam kebanyakan hal, Pak Karim lebih melihat Minah sebagai abdi dua orang cucunya itu. Itu pun kerana sikapnya sendiri juga. Dia sendiri yang tidak dapat melihat barang mainan cucunya kamah sedikit. Dia akan cuci sendiri. Dia jemur sendiri jika perlu. Kalau tidak dijemurnya, akan dilapnya hingga kering dan bersih. | Bermulanya Di Sini | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sanyam MSb | senyap. | Embo Temah begitu ego setelah berjaya menewaskan gurunya sendiri dengan teknik kotor. Kemeriahan suasana menjadi sanyam. | Nembiluk | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lusong Ky, Kh, LB, Pe | kurap. | Orang ramai di rumah panjang itu memang tidak suka melihat mereka bertiga yang terlalu kotor kerana dihinggapi oleh lusong dan puik. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| puik Ib | sejenis penyakit kudis seperti bisul. | Orang ramai di rumah panjang itu memang tidak suka melihat mereka bertiga yang terlalu kotor kerana dihinggapi oleh lusong dan puik. Begitu juga dengan bapa saudara mereka, dia tak mahu serumah dengan mereka. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
رـَک )kerāvāt( تاوارـک )kerāye( هيارـک )kerāye kardan( ندرک هيارک )kerdegār, Khodā( ادخ ،راگدرـ ِ ک )karafs( سفرک )kargadan( ندگرـَک )kerm( مرـ ِ ک buku-buku agama kedai buku cerek bahu kotor di mana? suri rumah labu manis pekak, tuli tali leher sewa menyewa pencipta, Tuhan sayur saderi badak sumbu cacing religious books bookshop kettle shoulder dirty where? housewife pumpkin deaf tie
|
Kamus Sains.indb
tompok-tompok hitam pada kulit bawang yang masih se- gar. Tompok-tompok tersebut ialah bahagian yang busuk dan merupakan stroma kulat yang mengandungi aservulus dengan seta sehingga kelihatan hodoh dan kotor. (BIO) sodium dodecyl sulfate (natrium dodesil sulfat) Detergen anion yang digunakan dalam kaedah SDS-PAGE pemeringkatan protein. (BIO) soft detergent (detergen lembut) Detergen yang boleh terurai secara biologi. Penggunaan detergen
|
Kamus Thai 2.indb
11:12:33 AM ศ 355 ษ ษมา [sama:] ดู ขมา ษมา ษมา Kamus Thai 2.indb 355 4/15/2008 11:12:33 AM ส 356 สกปรก [sokkaprok] ว kotor สกรรมกริยา [sakamkariya:] น kata kerja transitif สกัด 1 [sakat] ก menyekat: กำแพงนี้ สามารถสกัดการโจมตีของทหารฝ ่ ายศัตรูได ้ Tembok ini dapat menyekat serangan tentera musuh. สกัด 2 [sakat] ก mengekstrak: นักวิจัยสกัด โปรตีนจากถั่
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kotor | [ko.tor] | کوتور |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| keracunan makanan | food poisoning | Penyakit yang disebabkan oleh makanan yang kotor dan dicemari oleh mikroorganisma. | Sekolah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| kama | | kotor | Beju nei kama terua tana. | Bajunya kotor terkena tanah. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
| bongos | | kotor | Anak diki aa kama. | Budak kecil itu kotor. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
| burou | | kotor | Kereta aa rai burou bei pelimpas ta tana ngeletak. | Kereta itu kotor setelah melalui tanah lumpur. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
| ngeremos | | kotor (lebih kpd manusia) yang memakai | Ngeremos bana anak aa, bei kekur tei diom uran. | Kotor sangat budak itu selepas bermain hujan. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
| ngeremed | | perbuatan tidak senonoh, membuat kotor di sana-sini | Dinding aa rei ngeremed engko tanah. | Dinding itu dikotorkan dgn tanah. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata kotor; |
|
|