Kata |
Takrif |
Sumber |
kejelikan | keburukan: karya Ibrahim Omar ini menampakkan ~ hidup manusia Melayu di kota-kota. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
berangan-angan | 1. mempunyai angan-angan (cita-cita, ingatan, keinginan): ia tidak pernah ~ hidup di kota-kota besar; 2. = mengangan, mengangan-angan membayang-bayangkan berbagai-bagai gambaran di dlm fikiran, berkhayal(-khayal), mengelamun: kadang-kadang terhibur juga hatiku apabila aku ~ menjadi penyanyi; 3. Mn bermaksud, berniat: tidak ~ hendak membalas perbuatan orang terhadapnya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
lentera | (lentéra) lampu (yg bertutup dgn kaca dll): malam itu gelap-gelita, jalan di situ tidak berlentera spt ~ di kota-kota besar; ~ laut rumah api (yg dipasang di pantai atau di laut). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
jelik | buruk, hodoh, jahat, tidak baik: kelakuannya ~; menjelikkan memburukkan: jangan selalu ~ kawan; kejelikan keburukan: karya Ibrahim Omar ini menampakkan ~ hidup manusia Melayu di kota-kota. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
ibu kota | kota yg menjadi pusat pentadbiran negeri (ibu negeri); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
haminte | IB bandar, kota praja, kota besar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
buruj | Ar 1. kota, benteng: ~ kota negeri Baghdad; 2. nama gugusan bintang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
susur I | tepi, pinggir; ~ bantal tepi bantal pd lintangnya; ~ daratan = ~ pantai bahagian tepi pantai atau dataran; ~ kota tembok kota yg di luar sekali; ~ tangan tempat berpegang pd titian dll, selusur; ~ tangga tempat berpegang pd tangga, langkan; menyusur 1. berjalan (belayar dll) mengikut tepi, berjalan (belayar) sepanjang tepi: mereka belayar dgn perahu ~ pantai Pahang; 2. lalu sepanjang (jalan dll), mengikuti (sesuatu jalan, arah, dll): ia ~ jalan kampung menuju rumah Dewi; kajian seterusnya akan ~ araharah yg berbeza; menyusuri 1. menyusur: mereka berjalan lambat-lambat ~ pantai; mereka berjalan ~ kaki lima; 2. ki mengikuti, meneliti: saya susuri ceramah beliau dgn hati-hati; susuran; ~ tangga susur tangga; penyusur; kapal ~ kapal yg menyusur pantai (singgah di pelabuhan kecil sahaja). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kota | 1. tempat pertahanan yg dilingkungi tembok batu, benteng: sesudah orang Portugis menduduki bandar Melaka mereka mendirikan sebuah ~; 2. sl tembok yg melingkungi kubu pertahanan: tinggi ~ Melaka kira-kira sepuluh depa; 3. bandar raya, bandar, pekan: mereka meninggalkan kampung utk mencari kerja di ~; ibu ~ kota yg menjadi pusat pentadbiran negeri (ibu negeri); ~ raya bandar raya yg besar (spt London, New York, Paris, Kuala Lumpur dsb); 4. Id kep kota besar, kota praja; 5. kawasan tempat kediaman; rumah ~ ark rumah kampung; ~ duduk sl sj menara atau rumah yg tinggi utk melihat-lihat (memerhatikan) kawasan keliling; ~ Piliang dia bukan, Bodi Chaniago dia entah prb, Mn orang yg tiada tentu asalnya atau keturunannya; berkota 1. bertembok batu (bkn kubu pertahanan dll), berbenteng; 2. mempunyai kota (bandar): negeri yg ~ besar; 3. sl mendirikan kota, berbenteng: maka Sultan Ahmad ~ di Bentayan; 4. ki dipegang teguh, ditepati, tidak dimungkiri atau dilanggar (janji, perkataan, dll): katanya ~ pandangannya pandang bermakna; berkotakan sl menggunakan sbg kota, berbentengkan: maka baginda memerintahkan segala rakyat ~ betis; mengotai membangunkan kota (benteng) pd, membina tembok (di keliling sesuatu), memagari: maka dikotai oleh Bendahara berkeliling pulau itu; mengotakan 1. sl menggunakan sbg benteng, memperkukuh dgn; 2. = memperkotakan memegang teguh (kpd kata), menepati (melaksanakan) janji dll: yg dikata telah benar-benar diperkotakannya; segala janji mestilah dikotakan; kekotaan seakan-akan (terikut-ikut) gaya atau keadaan kota, berlagak (berkelakuan) spt orang di kota, yg memperlihatkan unsur-unsur atau pengaruh-pengaruh kehidupan dikota (di bandar): mereka mengambil sikap ~ yg sama spt keadaan yg terdapat dlm zaman penjajahan; perkotaan urusan (pentadbiran) kota. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
warga kota | penduduk kota; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
flow | b. (of persons) pengaliran: the ~ of young people from the countryside to the cities, pengaliran orang muda dr kawasan luar bandar ke kota-kota besar; 2. rise of the tide, (air) pasang: the ebb and ~ of the sea, pasang surut air laut; on the ~, sedang /naik, pasang/; 3. continuous stream (of words) curahan: a ~ of angry words, curahan kata-kata marah; in full ~, sedang bercakap dgn lancar; the ~ of conversation, kelancaran perbualan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
depopulate | vt (act.), /menyusutkan, mengurangkan/ (bilangan) penduduk; (pass.), (bilangan) penduduk menjadi /susut, berkurang/: plague ~d the cities, wabak penyakit menyusutkan bilangan penduduk kota-kota itu; the town was quickly ~d after the closure of the mine, selepas penutupan lombong, bilangan penduduk di bandar itu menjadi susut dgn cepat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
sketch | 2. short description, keterangan ringkas: the brochures contained ~es of the historical background of the main cities, risalah-risalah itu mengandungi keterangan ringkas ttg latar belakang sejarah kota-kota utama; 3. short, comic play, sketsa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
city | n 1. large, important town, kota, bandar: industrial ~, bandar perindustrian; ~ dwellers, penduduk kota; 2. incorporated municipality, bandar raya, kota raya: the ~ of Kuala Lumpur, bandar raya Kuala Lumpur; ~ council, dewan bandar raya; 3. (people) penduduk /kota, bandar, bandar raya, kota raya/: the whole ~ turned up to welcome the visiting president, seluruh penduduk bandar raya keluar utk mengalu-alukan kedatangan presiden; 4. of, characteristic of a large town, kota: a ~ girl, gadis kota. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
castellated | adj berbentuk kota: a ~ house by the sea, sebuah rumah yg berbentuk kota di tepi laut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
concentrate | vi 1. focus effort, attention, menumpukan perhatian: he is concentrating on his work, dia sedang menumpukan perhatian pd kerjanya; we should ~ on increasing productivity, kita patut menumpukan perhatian pd peningkatan daya pengeluaran; 2. converge, gather, bertumpu: the immigrant population tended to ~ in cities, penduduk imigran biasanya bertumpu di kota-kota; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
outpost | n distant settlement used for trading or military purposes, kota kara: England was an ~ of the Roman Empire, England ialah kota kara Empayar Romawi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
formerly | adv dahulu(nya), dulu(nya): he was ~ wealthy, dahulu dia kaya-raya; Kota Kinabalu, ~ Jesselton, is the capital of Sabah, Kota Kinabalu, dulunya Jesselton, ialah ibu negeri Sabah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
cosmopolis | n kota raya kosmopolitan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
portcullis | npintu kota (boleh naik turun). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
medieval city | kota medieval, kota abad pertengahan | kota medieval | bandar raya medieval | Pertanian |
downtown | pusat kota | pusat kota | pusat kota | Pertanian |
socialist city | kota sosialis | kota sosialis | kota sosialis | Sosiologi |
secular city | kota sekuler | kota sekular | kota sekular | Sosiologi |
river cities | kota sungai | kota sungai | kota sungai | Sosiologi |
residential city | kota permukiman | kota kediaman | kota kediaman | Sosiologi |
preindustrial city | kota praindustri | kota praindustri | kota praindustri | Sosiologi |
port city | kota pelabuhan | kota pelabuhan | kota pelabuhan | Sosiologi |
outer city | kota luaran | kota luaran | kota luaran | Sosiologi |
lake cities | kota danau | kota danau | kota danau | Sosiologi |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
Organisation of Islamic Capitals and Cities | Pertubuhan Ibu Negara dan Bandar Raya Islam | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Institusi sekutu Pertubuhan Kerjasama Islam (OIC) yang diwujudkan untuk menguatkan ikatan persahabatan, persaudaraan dan perpaduan antara ibu negara dan bandar raya Islam dan memelihara identiti dan warisan kota-kota tersebut. |
city state | negara kota | Sains Politik | Politik Perbandingan | Negara yang bersifat bandar dan mempunyai kerajaan sendiri dalam menguruskan hal ehwal pentadbiran. Konsep ini berkembang pada zaman tamadun Greek sehinggalah kepada era kemunculan empayar Roman. Pada era itu, wujud beberapa negara kota yang dikenali sebagai Polis. Setiap Polis bertanggungjawab terhadap urusan hal ehwal dalaman dan juga luaran masing-masing serta mempunyai angkatan pertahanan sendiri. Majoriti masyarakat yang tinggal di negara kota mendiami kawasan pedalaman, tetapi tidak jauh dari kawasan pusat pentadbiran yang dikenali sebagai pusat sivik yang mempunyai kemudahan seperti pasar, gymnasium dan juga taman rekreasi. Struktur masyarakat negara kota terbahagi kepada beberapa lapisan yang terdiri daripada golongan pemerintah, intelektual, perwira dan juga hamba. Taraf kewarganegaraan di setiap negara kota ditentukan melalui tempat kelahiran seseorang. Selain itu, setiap negara kota juga mempunyai amalan kepercayaan, budaya dan adat masing-masing. Contoh negara kota yang pernah wujud pada zaman Greek ialah negara kota Sparta dan Athens. |
meaning | maksud | Kesusasteraan | Puisi | Erti yang terlekat pada sesuatu diksi, frasa, kalimat ataupun keseluruhan sebuah puisi, sama ada secara tersirat atau tersurat. Contohnya, puisi "Nafas Kemanusiaan" dan puisi "Kota Cinta Kota Duka" karya Ma'arof Saad. |
kiasan | kiasan | Kesusasteraan | Puisi | Gaya bahasa yang membandingkan sesuatu objek atau manusia dengan objek atau manusia yang lain. Contohnya, 'wajahnya bagai perawan dua puluh satu' dipetik daripada puisi "Kota Cinta Kota Duka" karya Ma'arof Saad. |
acropolis | akropolis | Kesenian | Seni Bina | Negara kota atau pusat pemerintahan pada zaman Yunani purba. Negara kota ini biasanya dibina di atas bukit dan mengandungi bangunan-bangunan penting seperti istana, kubu pertahanan, kuil berhala dan tempat perlindungan bagi warga kota. Akropolis dibina semasa kegemilangan era Mycenaea pada sekitar tahun 1400-1200 sebelum masihi. Contohnya, akropolis yang terdapat di Athens, Greek. |
castle | kubu kota; mahligai | Sejarah | Tiada | 2. Kubu kota: Bangunan besar atau sekumpulan bangunan kepunyaan golongan bangsawan yang dibina dalam abad pertengahan untuk pertahanan diri. |
downtown | pusat kota | Landskap | Tiada | Kawasan di tengah-tengah kota yang biasanya juga menjadi kawasan perniagaan. |
City Council | Dewan Bandar Raya | Pentadbiran | Tiada | Badan pentadbiran kerajaan tempatan yang ditubuhkan di bawah Akta Ibu Kota Persekutuan 1960 (Akta 190), yang menjadi pusat pentadbiran bagi ibu kota persekutuan. Kriteria asas badan ini ialah hasil pendapatan tahunan melebihi RM20 juta dan jumlah penduduk melebihi sejuta orang. Dewan Bandar Raya bertanggungjawab untuk merancang, menghasilkan pendapatan dan membangunkan bandar raya tersebut. Badan ini diketuai oleh seorang Datuk Bandar dan dibantu oleh Ahli Majlis Dewan Bandar Raya yang terdiri daripada 8 hingga 24 orang ahli. Contoh Dewan Bandar Raya ialah Dewan Bandaraya Kuala Lumpur (DBKL). |
epiphora | ulang akhir | Kesusasteraan | Puisi | Gaya bahasa yang mengulang perkataan pada akhir baris puisi yang bertujuan untuk menegaskan maksud dan menimbulkan keseragaman rima. Contohnya, pcngulangan perkataan kola dari petikan puisi "Kemarau Kota" karya Mokhtar Yassin. Sinonim epifora. fajar hilang ditelan enjin dan sibuk kota tawaku kemarau di dada kota. |
earth work | tembokan tanah | Arkeologi | Data Arkeologi dan Teknik Arkeologi | Tebing tanah yang diperbuat daripada tanah liat atau lumpur untuk memagari sesuatu kawasan seperti kubu dan kota pemerintahan. Tembokan ini juga berfungsi sebagai dinding pertahanan. Contohnya, Kota Kayang 1 (Perlis). |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
kota | kota [kota] | Melanau Dalat | |
warga | ~ kota warga kota. | kedayan | |
kuta | kota, benteng: ~ Melaka kota Melaka. | Melanau Mukah | |
kota | kotak. | kedayan | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
kubing Ir | nama lain bagi alat muzik tradisional Bungkau yang terdapat di Kota Belud. | Suku Murut yang tinggal di sekitar Tenom mengenali alat Bungkau sebagai Turiding, manakala suku kaum IIIanun yang terdapat di Kota Belud menamakannya sebagai Kobing. | Bungkau juga miliki lagenda | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Berunsai Bj Sm,Tb | sejenis tarian tradisional. | Berunsai adalah tarian tradisional suku Bajau di daerah Kota Belut, Sabah. Penari-penari yang terdiri dari lapan orang akan belakang-membelakangi dan bergerak ikut pusingan bulatan ke kanan. | Tarian-Tarian Malaysia | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
kudidi Bj Sm | sejenis irama paluan kulintangan. | Keadaan ini sama seperti pada permainan titik bagi masyarakat Bajau di daerah Kota Belud, Tuaran dan Papar di mana daripada tempo atau rentak titik; tersebut lahirlah rentak atau irama Kudidi, Andu-andu, Bia-bia, Tigad-tigad, Kerebak, Nanggar Mabai, Jawa-jawa dan Tenggungguk yang juga boleh ditarikan. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
kerebak Bj Sm | sejenis irama paluan kulintangan. | Keadaan ini sama seperti pada permainan titik bagi masyarakat Bajau di daerah Kota Belud, Tuaran dan Papar di mana daripada tempo atau rentak titik; tersebut lahirlah rentak atau irama Kudidi, Andu-andu, Bia-bia, Tigad-tigad, Kerebak, Nanggar Mabai, Jawa-jawa dan Tenggungguk yang juga boleh ditarikan. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
jawa-jawa Bj Sp | sejenis irama paluan kulintangan. | Keadaan ini sama seperti pada permainan titik bagi masyarakat Bajau di daerah Kota Belud, Tuaran dan Papar di mana daripada tempo atau rentak titik; tersebut lahirlah rentak atau irama Kudidi, Andu-andu, Bia-bia, Tigad-tigad, Kerebak, Nanggar Mabai, Jawa-jawa dan Tenggungguk yang juga boleh ditarikan. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Yolingkong Kd KB | sejenis roh jahat. | 40. Yolingkong Pembawa penyakit dari roh jahat. | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
mondou Kd KB | sejenis roh jahat. | 19. Mondou Menjaga segala hal pantang-larang. | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
gurun Kd KB | sejenis roh baik. | 5. Gurun Melindungi roh orang, semangat komburongoh. | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
tonsimong Kd KB | sejenis roh jahat. | 23. Tonsimong Tinggalnya di kayangan, mencuri roh manusia. | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
sindaat Kd KB | sejenis roh jahat. | Sindaat - Jadi suruhan orang untuk menyakiti orang lain. | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb ديهش )shīr( ريش )shīr [khordanī[( )ىندروخ( ريش )shīr-e āb( بآ ريش )shīrīn( نيريش pasir renang Sabtu baju hujan dengar masin suami tahi bintang mati syahid, kesyahidan madu, manisan bandar, kota syahid singa susu kepala paip manis sand swimming Saturday raincoat to hear salty, saline husband meteor martydom honey town martyr lion milk tap sweet نيريش نـش Kamus Parsi.indb 90
|
Kamus Thai 2.indb 4/15/2008 11:05:50 AM จ 114 จุดรวม [-ruam] น pusat perhimpunan: อาร ์ ซี เอ คือจุดรวมของหนุ ่ มสาวในกรุงเทพฯ R.C.A. ialah pusat perhimpunan mu da-mudi kota Bangkok. จุดเริ่ มต ้ น [-r:mton] น titik permu- laan: การเสด็จเยือนกรุงสต็อกโฮล ์ มของรัชกาล ที่ 5เป็นจุดเริ่ มต ้ นของความส ั มพันธ ์ ระหว ่ าง ประเทศไทยกับสวีเดน Lawatan Raja Chu lalongkorn kemuncak: จุดสูงสุด ของความใฝ ่ ฝันของนักการเมืองคือตำแหน ่ ง นายกรัฐมนตรี Kemuncak cita-cita se orang ahli politik ialah menjadi Per dana Menteri. จุดหมาย [-ma:y] น 1 (รูปธรรม) destina- si: กรุงเทพฯเป็นจุดหมายของเที่ ยวบินนี้ Kota Bangkok menjadi destinasi penerba ngan ini. 2 (นามธรรม) matlamat: คนเรา ทุกคนย ่ อมมีจุดหมายของชีวิต Semua orang memang mempunyai matlamat hidup = จุดหมายปลายทาง จุดหมายปลายทาง [-ma:ypla:ita:] ดู จุดหมาย จุดหลอมเหลว [-l:mle
|
Kamus Thai 2.indb าราชการจำนวนมากที่ รับสินบน Terdapat ramai pegawai kerajaan yang makan suap. รับเหมา [-mau] ก mendapat kon- trak: บริษัทของเขารับเหมาสร ้ างทางด ่ วนสาย โกตาบารู - โกลก Syarikat itu mendapat kontrak untuk membina lebuh raya Kota Bharu - Golok. รับอาสา [-a:sa:] ก menawarkan diri: เพื่ อนของฉันรับอาสาไปรบในอิรัก Kawan saya menawarkan diri untuk ber- perang di Iraq. รัมมี่ [rammi :] น rami รัว [rua] ก 1 (ปืน Thai 2.indb 317 4/15/2008 11:12:05 AM ร 318 be:ksa:] น warta kerajaan ราชทูต [ra:tcatu:t] น duta ราชธานี [ra:tcata:ni:] น ibu kota ราชบัลลังก ์ [ra:tca:banla] น takh- ta, singgahsana ราชวงศ ์ [ra:tcawong] น dinasti ราชสำนัก [ra:tcasamnak] น istana ราชอาณาจักร [ra:tcaa:na:cak] น negara ราชโองการ [ra:tcao |
Kamus Thai 2.indb indb 12 4/15/2008 11:03:00 AM ก 13 uzur berlarutan: คุณปู่ ป่วยกระเสาะกระแสะ มาหลายเดือน Datuk uzur berlarutan buat beberapa bulan. กระเสือกกระสน [krasakkrason] ก bermati-matian: ชาวแบกแดดกระเสือก กระสนหนีออกจากกรุงแบกแดด Penghuni kota Baghdad bermati-matian lari ke- luar dari kota Baghdad. กระแส [krasε] น arus, aliran: กระแส ประชาธิปไตยในตอนน ั ้นแรงมาก Arus de- mokrasi pada masa itu sangat kuat. กระหน ่ ำ [kranam] ว bertubi-tubi: ชาวนา คนน ั ้ นใช
|
Kamus Thai 2.indb ามายัง ผู ้ บรรยาย Pertanyaan bertalu-talu dike- mukakan oleh orang ramai kepada penceramah. ประดับ [pradap] ก menghiasi: ประชาชน ประดับถนนหนทางในกรุงเทพฯด ้ วยไฟหลากสี เนื่ องในวันเฉลิมพระชนมพรรษา Rakyat menghiasi jalan-jalan di Kota Bangkok dengan lampu berwarna-warni menje- lang sambutan Hari Keputeraan Raja. ประดา [prada:] ดู บรรดา ประดาน้ำ [prada:na:m] น juruselam ประดิษฐ ์ [pradit] ก mereka, mencip- ta: พ ่ ่ ๆ เขาก็ปรากฏที่ หน ้ าประตู Waktu kami sedang berbual-bual tiba- tiba dia muncul di muka pintu. ปรากฏการณ ์ [-ka:n] น fenomena ปราการ [pra:ka:n] น tembok, kota ปราชญ ์ [pra:t] น cendekiawan, cen dekia ปราชัย [para:cai] ก kalah: ประเทศ ประสาท ปราช ั ย Kamus Thai 2.indb 237 4/15/2008 11:09:23 AM |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
kota | [ko.ta] | کوتا |
istana kota | [is.ta.na.ko.ta] | ايستان کوتا |
wargakota | [war.ga.kota] | ورݢاکوتا |
B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
bandar , kota | town | شهر | shahr |
Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
menak | kuih penjaram | peneram | Menak eko penebokon buul kota belud. | Peniaram banyak dijual pada hari Ahad di tamu Kota Belud. | makanan dan minuman | Bajau |
kebo | | keadaan permukaan tanah yang luak | Kereta nya teko pelimpas ta laan tuaran-kota belud karna laan kebo. | Kereta terkandas di laluan Tuaran-Kota Belud kerana tanah luak. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata kota |
|
Puisi |
---|
|
Jauh sungguh kota seberang, Dekat lagi kota Cik Dayang; Susah sungguh kasih seorang, Entahkan tidak kasih dan sayang.
Lihat selanjutnya... |
|