| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kocak | ; berkocak bergoncang (bkn air dlm bekas); bergelombang (bkn air laut): Air di dlm tong yg tidak penuh akan ~. mengocakkan menyebabkan air dll berkocak. kocakan gerakan yg keras (bkn air dlm bekas dll). pengocakan perbuatan atau hal mengocakkan (air dll). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kocak | berkocak bergoncang (bkn air dlm bekas); bergelombang (bkn air laut):Air di dlm tong yg tidak penuh akan ~. mengocakkan menyebabkan air dll berkocak. kocakan gerakan yg keras (bkn air dlm bekas dll). pengocakan perbuatan atau hal mengocakkan (air dll). | Kamus Pelajar |
| kocak II | 1. kacak, gagah, bagus (baik, tampan); 2. sombong, pongah, besar kepala: dibenci orang kerana ~nya; 3. Jk jenaka, kelakar, lucu; berkocak-kocak bergurau senda, berjenaka, berkelakar; mengocak Jk melawak, bergurau senda, berolok-olok. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kocak I | 1. = kocakan goncangan (air), gerakan kencang (air atau benda cair); 2. ki gelora, pergolakan: kpd ibunya ia menumpahkan segala pendaman jiwa dan ~ hatinya; berkocak 1. bergoncang (bkn air dlm bekas dll), bergelombang (bkn laut), berpalu, memukul (ombak pd batu): gelas itu dihentak-hentaknya beberapa kali dan air di dalamnya ~; desir angin yg lembut menyegarkan, dan riak ~ melanda pantai; 2. bergelora, bergolak (bkn perasaan hati dll), berdebardebar, gelisah, rusuh: hatinya tidak ~ sedikit pun menerima hukuman itu; nafsunya makin menyala, darah mudanya ~; 3. menjadi pudar atau tidak bercahaya (bkn mata), kusam atau kuyu (bkn mata): matanya ~; 4. Kl bergoyang, bergegar; ~ tanda tak penuh prb orang yg suka bercakap banyak itu menunjukkan pengetahuannya kurang (atau cetek); mengocak, mengocakkan 1. menggoncang(kan) bekas (utk menjadikan cecair dll di dalamnya sebati), menggerakkan air yg tenang (dgn memukulnya atau mengacaunya dsb dgn keras): apabila dikocak, abu putih itu pun larut ke dlm air itu; sekali-kali pula ikan haruan ~ air menghambat anaknya; 2. mengacaukan, mengharukan (fikiran atau perasaan), mengganggu (ketenangan keadaan, perasaan, dll): tangisan anaknya makin mengocakkan perasaan dan fikirannya; kenang-kenangan pahit ini selalu ~ hidupnya; 3. Kl menggoyang, menggoyahkan (tiang dll); terkocak 1. tergoncang, tergerak: masukkan bahan kimia itu ke dlm air sedikit-sedikit supaya tidak ~ air itu; 2. menjadi tidak tenang (fikiran dll), menjadi kacau; ~ hati gelisah, tidak tenang hati (fikiran); badan ~ Mn sangat kurus; kocakan kocak: sekali-sekala kesepian itu diganggu oleh ~ air bendang akibat haruan menyambar anak; pengocakan perihal atau perbuatan mengocak: ~ itu akan menghasilkan arus pusar yg dgn cepat menyebabkan pelarutan; kelocak II. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berkocak-kocak | bergurau senda, berjenaka, berkelakar; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kocakan | kocak: sekali-sekala kesepian itu diganggu oleh ~ air bendang akibat haruan menyambar anak; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gelocak I | berkocak-kocak (air). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| apas I | sl anggun, kocak, tampan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| beriak-riak | bergerak-gerak spt ombak; berkocak-kocak. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| beriak-riak | bergerak-gerak spt ombak; berkocak-kocak. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| slop | ~ /about, around/, a. (of liquid) berkocak-kocak: water ~s about in the bottom of the sampan, air berkocak-kocak di dasar sampan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| milk shake | n susu kocak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ripple | n 1. wavelet, riak: not a ~ disturbed the calm surface of the water, tdk ada riak yg mengocak permukaan air yg tenang itu; 2. sound of rippling water, (bunyi) /decuh-decah, kocak-kacik/: the ~ of the stream, bunyi decah-decuh anak sungai; 3. sound like rippling water, a. (of wind) desiran: the soft ~ of the wind in the ripe corn, desiran lembut angin di ladang jagung yg sedang masak; b. (of laughter, applause) bunyi + approp n yg perlahan; c. (of conversation) desas-desus; 4. wavy appearance, (in hair) ketak; (/i>in fabric) riak; 5. stripes of other flavours in vanilla ice-creams, riak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| agar shake culture | kultur agar kocak/biakan agar kocak | kultur agar-agar kocak | kultur agar-agar kocak | Veterinar |
| milk shake | susu kocok | susu kocak | susu kocak | Penternakan |
| agitator | alat goncang | Tiada | alat kocak | Farmasi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| agitate | kocak; goncang; kacau; aduk | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| agitate | goncang; kacau; kocak | Fizik | Tiada | Tiada |
| agitate | goncang; kacau; kocak | Komunikasi Massa | Tiada | Tiada |
| agitate | goncang; kacau; kocak | Komunikasi | Tiada | Tiada |
| agitate | goncang; kacau; kocak | Perubatan | Tiada | Mengocak atau menggerakkan cecair. |
| milk shake | susu kocak | Veterinar | Tiada | Tiada |
| milk shake | susu kocak | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Minuman sejuk daripada susu, perasa dan biasanya, ais krim, yang dicampur dan dikocak sehingga berbuih. |
| agitate | goncang; kacau; kocak | Pertanian | Tiada | Tiada |
| milk shake | susu kocak | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| swash plate | plat kocak | Kejuruteraan | Tiada | Plat yang dipasang di dalam tangki untuk mengurangi kocakan air. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| legak | kocak | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| legak | kocak | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kocak | kocak. | kedayan | |
| kocak | gap [gap]; lawa [lawa] | Melanau Dalat | |
| weang III | kocak (air); | Melanau Mukah | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kocak | [ko.ca/] | برکوچق |
| terkocak-kocak | [ter.ko.ca/.ko.ca/] | ترکوچق - کوچق |
| dikocak-kocak | [di.ko.ca/.ko.ca/] | دکوچق - کوچق |
| berkocak-kocak | [ber.ko.ca/.ko.ca/] | برکوچق - کوچق |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata kocak |
|
| Puisi |
|---|
|
Anak Cina jambul tercacak,
Mati dipanah Seri Rama;
Hati di dalam rasa nak kocak,
Rasa nak balik ke janda lama.
Lihat selanjutnya... |
|