| Kata |
Takrif |
Sumber |
| katar II | (Ubat) radang pd selaput hidung dan kerongkong, sakit kerongkong. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| halkum | 1. kerongkong; 2. hujung kerongkong yg nampak tersembul di leher; biji ~ buku leher, lekum. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| halkum | 1 saluran makanan yg bermula dr mulut hingga ke perut; kerongkong. 2 = biji ~ hujung kerongkong yg nampak tersembul di leher; lekum. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kerongkong | 1. saluran pd leher yg melaluinya makanan masuk ke perut: makanan ditelan masuk ke dlm perut melalui ~; 2. halkum, lekum, tenggorok; belum basah ~ku belum minum seteguk air pun; berair ~ku ada rezeki untukku; kering ~ menasihati dia puas sudah menasihati dia; ®rongkong I. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kerongkong | , = kerongkongan 1 saluran atau pembuluh pd leher yg melaluinya makanan masuk ke dlm perut. 2 hujung kerongkong yg nampak tersembul di leher; halkum. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kerongkong | = kerongkongan 1. saluran atau pembuluh pd leher yg melaluinya makanan masuk ke dlm perut. 2. hujung kerongkong yg nampak tersembul di leher; halkum. | Kamus Pelajar |
| dahak | lendir yg keluar dr kerongkong semasa batuk; kahak. berdahak 1 ada dahaknya. 2 mengeluarkan lendir atau dahak dr kerongkong. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| dahak | lendir yg keluar dr kerongkong semasa batuk; kahak. berdahak 1. ada dahaknya. 2. mengeluarkan lendir atau dahak dr kerongkong. | Kamus Pelajar |
| halkum | 1. saluran makanan yg bermula dr mulut hingga ke perut; kerongkong. 2. = biji ~ hujung kerongkong yg nampak tersembul di leher; lekum. | Kamus Pelajar |
| tenggorok | kerongkong; batang ~ saluran udara dr halkum ke paru-paru. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| throat | n 1. passage through the neck to the stomach and lungs, kerongkong; (colloq) tekak: the child has a sore ~, budak itu sakit kerongkong; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gullet | n kerongkong(an); (tech) gulet. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| throat | /ram, force, thrust/ st down sos ~, a. menjolok sst ke dlm /kerongkong, tekak/ sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tickle | 2. tickling sensation, rasa gatal-gatal: Ive got a ~ in my throat, kerongkong saya rasa gatal-gatal; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| open | ~ wide so that I can see how bad your throat is, buka mulut luas-luas supaya saya dapat melihat bagaimana teruknya kerongkong saudara; 2. (of shop, office, place of business, etc) dibuka: the shop does not ~ until ten oclock, kedai itu tdk dibuka sehingga pukul sepuluh; 3. begin, commence, bermula; (of play, opera, etc) pementasan [sst] bermula, mula dipentaskan; (of film) mula ditayangkan, penayangan [sst] bermula; (of circus, acrobatic show, etc) bermula, pertunjukan [sst] bermula: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| thrust | ~ st down st, menjolok sst ke dlm: he ~ the pill down the childs throat, dia menjolok pil ke dlm kerongkong budak itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| predisposition | n(fml) 1. inclination, kecenderungan: he has a ~ to argue with his superiors, dia mempunyai kecenderungan utk bertengkar dgn orang atasannya; 2. susceptibility to st, cenderung mendapat: the child has a ~ to colds and throat infections, kanak-kanak itu cenderung mendapat jangkitan selesema dan radang kerongkong. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| oesophageal groove reflex | refleks saluran kerongkongan, esofagus | refleks alur kerongkong | refleks alur kerongkong | Penternakan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| sore throat | sakit kerongkong | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| gullet | gulet | Perubatan | Tiada | Kerongkong, pada Protozoa, kaviti yang melaluinya makanan dibawa masuk ke dalam badan. |
| cynanche | sinanke | Perubatan | Tiada | Keadaan sakit kerongkong yang teruk. |
| retch | jeluak | Perubatan | Tiada | Mengeluarkan bunyi dari kerongkong secara tidak sengaja, diikuti dengan gerakan otot, seolah-olah hendak muntah tetapi tidak ada apa-apa yang keluar. |
| laryngology | laringologi | Perubatan | Tiada | Cabang perubatan yang berkaitan dengan kerongkong, farinks, larinks, nasofarinks dan trakeobronkial. |
| gag reflex | refleks gag | Perubatan | Tiada | Muntah akibat iritasi kerongkong atau farinks. |
| gag reflex | refleks gag | Kejururawatan | Tiada | Muntah akibat iritasi kerongkong atau farinks. |
| halitosis | halitosis | Kejururawatan | Tiada | Pernafasan yang berbau akibat penyakit kerongkong, gastro dan karies gigi. |
| belch | sendawa | Sosiologi | Tiada | Bunyi seperti meneguk yang keluar dari kerongkong kerana kekenyangan. |
| critical pressure ratio | nisbah tekanan genting | Kejuruteraan | Tiada | Nisbah tekanan pada kerongkong muncung tumpu terhadap tekanan genangan yang sepadan. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| gaguong | kerongkong, tenggorokan | bigaguong | mempunyai kerongkong | ki. be'e' gaguong | - | mengidam | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| celo'an | kerongkong | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| tingkakaladuk | bahagian isi yang tergantung di pangkal rongga kerongkong | - | - | - | - | - | - | Bisaya Sabah |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kerongkong | kaongkong | kedayan | |
| dahek | bual, buak; 1 spt bunyi air yg memancar dr mata air, air mendidih, dll: ~ nyaem dudak lubeang kuden buak air mendidih dlm periuk; 2 bunyi dahak yg tidak dapat keluar dr dlm kerongkong: ~ lagem lubeang tengok bual dahak dlm kerongkong; | Melanau Mukah | |
| kerok | kerongkong | TETAW | |
| rongkong | kerongkong kaongkong. | kedayan | |
| bereguong | kerongkong, tenggorokan, tekak. | Melanau Mukah | |
| terawen | sakit pd kerongkong krn terhidu tengek minyak. | Melanau Mukah | |
| laui I | sj penyakit kerongkong yg terdapat dlm kalangan orang Melanau, penyakit ini dapat diubati menggunakan buah kelubi, tembakau merah dan kapur sirih. | Melanau Mukah | |
| patip ; ~ tengok | berasa sakit pd kerongkong apabila menelan, kail-kail, kepancingan. | Melanau Mukah | |
| sahek, sahek-sahek, saha-sahek | bunyi dlm kerongkong akibat tersekat oleh kahak. | Melanau Mukah | |
| pesei II | kail-kail: tengad siyen buyak ~ kerongkong dia sakit kena penyakit kail-kail. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| terloek MSr | terkeluar sedikit makanan dari mulut. | Di bawah pipi kanannya yang menyengat terjelepak longgokan putah yang terloek dari perut dan terpacul dari kerongkong dan mulut. | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| putah Sk | isi perut/makanan yang dimuntahkan apabila mabuk. | Di bawah pipi kanannya yang menyengat terjelepak longgokan putah yang terloek dari perut dan terpacul dari kerongkong dan mulut. | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
دمح )ḥavās( ساوح )ḥavāle-ye posti( یتسپ ء هلاوح )ḥowz̤( ضوح )ḥowle( هلوح )ḥayāṭ ( طايح )ḥeyvān( ناويح kenyataan, fakta, hakikat kisah, riwayat, hikayat kearifan pemerintah perintah, memerintah menurut hukum, halal kerongkong segulung porter mandi kata-kata pujian kewarasan, kesedaran wang pos besen, kolam tuala mandi halaman binatang, haiwan fact story, tale wisdom government to govern lawful, legitimate, halal throat roll porter ُ ـگ )gol-e hamīshe bahār( )gom kardan( ندرک م ُ ـگ )gonāh( هان ُ گ cedera, kerosakan bunga bunga matahari pear (buah) pasu bunga kelopak bunga golf kubis bunga kerongkong peluru kawanan bunga daisi menghilang dosa injury flower sunflower pear flowerpot petal golf cauliflower throat bullet herd daisy to lose sin هان ُ گ همدـص ،بيسآ ،دنزگ Kamus Parsi.indb
|
Kamus Sains.indb
Daya pelambat yang lain seperti geseran kering atau peredaman Coulomb, peredaman dalam yang disebabkan kehilangan histerisis bahan dan peredaman magnet. Sinonim damping force. (KEJ) retch (jeluak) Perihal mengeluarkan bunyi dari kerongkong secara tidak sengaja diikuti ge- rakan otot seolah-olah hendak muntah tetapi tidak ada sesuatu yang keluar. (UBAT) rete testis (rete testis) Rangkaian salur yang terdiri daripada tubul mani yang yang menyerang manusia, terutama kanak-kanak. Penyebab penyakit ini ialah bakteria Streptococcus pyogenes, yang masuk ke dalam tubuh manusia melalui mulut atau hidung. Antara gejala penyakit ini termasuklah demam, sakit kerongkong, sakit kepala, dan bintik-bintik merah pada kulit. Rawatan penyakit ini ialah dengan menggunakan antibiotik se- perti penisilin. (BIO) scattered wave (gelombang terserak) Gelombang yang terpantul atau tersebar secara tak
|
Kamus Thai 2.indb
น lahar, lava ลำ [lam] ลน 1(ไผ ่ อ ้ อย) batang 2 (เรือ เครื ่ องบิน) buah ลำกล ้ อง [- kl:] น laras senapang ลำคอ [- k:] น kerongkong ลำธาร [-ta:n] น alur air = ธาร ลำไส ้ [-sai] น usus ลำไส ้ เล ็ก [-sailek] น usus kecil ลำไส ้ ใหญ ่ [-saiyai] น usus besar ลำนำ [lamnam
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kerongkong | [ke.rong.kong] | کروڠکوڠ |
| kerongkong (rongkong) | [ke.rong.kong] | کروڠکوڠ |
| kelengkung (kerongkong) | [ke.leng.kung] | کلڠکوڠ |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| kerongkong | throat | حلق،گلو | ḥalgh , galū |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata kerongkong; |
|
|