| Kata |
Takrif |
Sumber |
| keraian | hal menghormati seseorang dgn mengadakan jamuan atau keramaian. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| keraian | 1. jamuan (utk memuliakan dll): suatu majlis ~ diadakan di Istana Negara; 2. keramaian, perayaan: ~ menyambut Maulud Nabi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| keraian | hal menghormati seseorang dgn mengadakan jamuan atau keramaian. | Kamus Pelajar |
| elaun keraian | elaun utk atau kerana meraikan seseorang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bunga manggar | sj perhiasan drpd kertas berwarna-warni yg berupa spt manggar yg dipasangkan pd sebatang kayu (digunakan dlm upacara keraian spt perkahwinan, sambutan orang besar-besar, dsb). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rai | ; meraikan menghormati seseorang dgn mengadakan keramaian atau jamuan: Mereka telah mengadakan majlis makan malam utk ~ sahabat mereka yg baru pulang dr Jerman. keraian hal menghormati seseorang dgn mengadakan jamuan atau keramaian. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rai; meraikan | menghormati seseorang dgn mengadakan keramaian atau jamuan: Mereka telah mengadakan majlis makan malam utk ~ sahabat mereka yg baru pulang dr Jerman. keraian hal menghormati seseorang dgn mengadakan jamuan atau keramaian. | Kamus Pelajar |
| manggar | 1. tangkai mayang kelapa; 2. Mn pangkal pelepah (kelapa dll); bunga ~ sj perhiasan drpd kertas berwarna-warni yg berupa spt manggar yg dipasangkan pd sebatang kayu (digunakan dlm upacara keraian spt perkahwinan, sambutan orang besar-besar, dsb). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rai | (ra.i); meraikan 1. menjamu (utk memuliakan, menghormati): tujuan kenduri ini ialah melepaskan orang yg hendak berjalan dan meletakkan orang yg tinggal, yakni ~ orang yg pergi dan memberi gembira dan sokongan bagi orang yg tinggal; 2. mengadakan keramaian, merayakan: sekalian tertunggu-tunggu hendak ~ temasya bersuka ria; kaum Sakai dlm hutan itu sibuk bersiap-siap kerana hendak ~ perkahwinan anak Batin mereka; keraian 1. jamuan (utk memuliakan dll): suatu majlis ~ diadakan di Istana Negara; 2. keramaian, perayaan: ~ menyambut Maulud Nabi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| celebration | n 1. act of celebrating, perayaan, merayakan, meraikan: during the ~ of their engagement, sewaktu meraikan pertunangan mereka; 2. occasion of celebrating, perayaan, keraian: the May Day ~s, perayaan 1 Mei. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| allowance | n 1. limited quantity, sum given regularly, a. (of money) elaun: he gave his son an ~ of M$200 a month, dia memberi anak lelakinya elaun M$200 sebulan; the ~ for groceries was M$50, elaun utk keperluan dapur ialah M$50; b. (of food etc) peruntukan: ~s in kind, peruntukan dlm bentuk barang; 2. discount, reduction, potongan: an ~ of 10% is made for cash payments, potongan sebanyak 10% diberikan bagi setiap bayaran tunai; 3. money for special expenses, elaun: entertainment ~, elaun keraian; travelling ~, elaun perjalanan; 4. sanction, permission, keizinan; 5. st allowed, peruntukan: free baggage ~, peruntukan bagasi percuma; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| business entertainment | keraian perniagaan | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| allowances | elaun | Ekonomi | Tiada | 1.Tambahan kepada pendapatan tetap seperti elaun keraian, elaun rumah, dan elaun perkhidmatan awam. 2. Peruntukan untuk tujuan sebahagian daripada pendapatan yang dikecualikan daripada cukai. Peruntukan ini diberikan untuk diri, berasaskan pengecualian isteri, anak, dan tanggungan. |
| court poetry | puisi istana | Kesusasteraan | Puisi | Syair yang dinyanyikan, didendangkan atau dibacakan oleh biduan istana dalam sesuatu keramaian atau keraian. Contohnya, syair "Puteri Beradu". |
| golfer's insurance | insurans pemain golf | insurans | Tiada | Insurans yang membayar ganti rugi kepada pemain golf ke atas kehilangan atau kerosakan peralatan golf, liabiliti pihak ketiga, kemalangan diri sendiri dan perbelanjaan untuk keraian kerana memperolehi "hole-in-one". |
| constitutional monarchy | negara raja berperlembagaan | Sains Politik | Politik Perbandingan | Sistem kerajaan yang meletakkan kuasa raja atau monarki tertakluk kepada perlembagaan. Dalam sistem ini, raja tidak memiliki kuasa mutlak dan dihadkan serta tertumpu kepada urusan tertentu sahaja seperti menjadi ketua agama, adat istiadat dan bersifat keraian. Dalam menjalankan tanggungjawabnya, raja terlebih dahulu perlu mendapat nasihat daripada Perdana Menteri atau menteri. Dalam konteks sosial pula, raja perlu mematuhi undang-undang dan boleh dihukum sekiranya melanggar peraturan. Contohnya, Malaysia, Thailand, Jepun dan Denmark. |
| romanticism | romantisisme | Kesusasteraan | Tiada | Aliran sastera dan seni di Eropah pada abad ke-18 hingga awal abad ke-19. Aliran ini mengutamakan perasaan, keindahan dan kebebasan melahirkan perasaan dan isi hati individu. Suatu era dalam kesusasteraan Inggeris dari 1789 (di awal permulaan Revolusi Perancis) atau 1798 (penerbitan Lyrical Ballads oleh Wordsworth dan Coleridge) sehingga 1832 (Queen Victoria menaiki tahta). Aliran ini bermula sebagai reaksi terhadap kekangan yang ada pada jarak estetik dan formalisme neoklasisme, dan memerlukan puitika dan falsafah yang menumpu kepada perasaan dan imaginasi individu. Istilah romantisisme buat pertama kalinya digunakan oleh penulis Jerman, Friedrich von Schlegel dalam membicarakan sastera khayalan. Sastera ini mempunyai kaitan dengan karya roman awal dan berbeza dengan sastera klasik. Pomantisisme membayangkan penggunaan emosi dan imaginasi lebih daripada kewarasan. Fokus pada keunikan dan perwatakan individu adalah asas bagi penekanan moden bagi suara. Secara falsafahnya, perkembangan ini mengundang kepada beberapa pendapat: Pertama, manusia dilahirkan baik dan hanya dikorupsikan oleh pengalaman dalam masyarakat. Kedua, kerohanian dan emosi manusia adalah alat yang paling sesuai untuk menghasilkan puisi. Ketiga, perubahan spiritual manusia secara evolusi boleh didatangkan dengan meletakkan alam semula jadi pada tahap yang lebih tinggi daripada ketamadunan manusia, revolusi lebih daripada status quo, dan daya melebihi kekangan. Dari segi puitika, pergerakan ini berusaha untuk menukar diksi kepada bahasa basahan, menggunakan bahan rujukan daripada cerita rakyat, mitos, autobiografi, dan pengalaman visionari, menggunakan alam sekitar sebagai pemangkin meditasi dan perasaan, menggalakkan inovasi dan komposisi organik berbanding dengan forma yang dikenakan seperti koplet wiraan dan ode, dan bercita-cita untuk melepasi batas-batas kebiasaan. Era ini turut dikenali sebagai zaman keemasan puisi Barat dengan penulis puisi seperti Wordsworth, Coleridge, Shelley, Keats, Byron dan Blake. Kadangkala zaman ini turut dikebelakangkan lagi masanya meliputi zaman Robert Burns atau ditambah masa ke depan dan mengambil kira penyajak zaman Victoria seperti Brownings, Tennyson, Arnold dan Yeats. Yeats sering dikenali sebagai ahli puisi roman terunggul yang terakhir. Antara penulis puisi roman Amerika yang terkenal ialah Walt Whitman yang menghasilkan paradigma puisi romantik yang memaparkan idealisme, bentuk organik, perasaan terbuka, diksi dan keraian alam semula jadi. Penulis Amerika lain termasuk Bryant, Irving, Cooper, Hawthorne, Melville, Stowe, Poe, Whitman dan Emerson. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| rai | keraian paaya'an, kaamaian. | kedayan | |
| anti II | layanan (utk tetamu);keraian; sambutan: ~ sida enggau pengabang manah bendar sambutan mereka terhadap tetamu sangat memuaskan; | Iban | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| keraian | [ke.ra.Öian] | کراعين |
|
|