| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| bau | bahagian untuk meletak kepala supaya kepala tidak berganjak apabila memakai lip (terendak) | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Tanjong |
| timpoluru | bahagian pusaran rambut di atas kepala; pusar kepala | - | - | timpoluru duo | petanda bagi kanak-kanak yang dianggap bijak atau mempunyai kelebihan | - | - | Bisaya Sabah |
| tulu | kepala | - | - | kodou tulu | keras kepala | kepala batu | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| uluh | kepala | - | - | kodou ulu | keras kepala | kepala batu | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Lotud |
| ullu | kepala | - | - | koddou ullu | keras kepala | kepala batu | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Rungus |
| tuhu' | kepala | - | - | kodou tulu | keras kepala | kepala batu | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Kadazan Penampang |
| tulu | kepala | - | - | lagas | - | kepala botak | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Tambunan |
| tulu | kepala | - | - | buyug | - | kepala botak | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Lotud |
| uluh | kepala | - | - | naampakan uluh | - | kepala botak | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Murut -> Timugon |
| kuapak | kepala | - | - | naampakan kuapak | - | kepala botak | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Murut -> Timugon |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ayuong I | mandam, termandam; 1 pening kepala: ~ ulou mandam kepala; 2 terlampau asyik dlm percintaan, dll: ~ nulik berahi mandam krn berahi, mandam berahi. | Melanau Mukah | |
| ulou I | kepala; 1 bahagian atas tubuh manusia atau bintang, hulu: pedeh ~ sakit kepala; 2 bahagian sst yg di sebelah atas sekali, hulu: ~ pakou hulu paku; ~ sungai hulu sungai; 3 ketua, pemimpin; ~ batou kepala batu; ~ beluleang hulu tali pinggang, gancu; ~ bulie | Melanau Mukah | |
| kepala | ulo [ulo] | Melanau Dalat | |
| kepala | ~ batu kapalak batuk. | kedayan | |
| kepala | ~ air kapalak aing; | kedayan | |
| kepala | ~ angin kapalak angin; | kedayan | |
| kepala | kapalak; | kedayan | |
| indulu | penutup kepala daripada kain yang dililitkan di kepala | Memaloh | Pakaian dan Aksesori |
| kutou | kutu kepala manusia: metei ~ gak ulou menyelisik kutu di kepala. | Melanau Mukah | |
| panieng I | pening; 1 ngelu: ~ ulou pening kepala; ~ jumit pening lalat, pening pikat; 2 ki habis akal, fikiran, dll, bingung, runsing: ~ ulou mengira hal itou pening kepala memikir hal ini; | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
Kamus Sains.indb 7 7/8/08 11:45:13 AM 8 acentric (asentromer) Perihal kromosom atau fragmen kromosom yang tidak mempunyai sentromer. (BIO) acephalia (asefalia) Bayi yang lahir tanpa kepala. (UBAT) acephalous (asefalon) Berkaitan dengan larva yang kelihatan tidak berkepala atau mempunyai kepala yang amat kecil dan tidak terpisah dari toraks secara jelas. Contohnya, larva lalat rumah. (BIO) acetabuloplasty (asetabuloplasti) Pembentukan semula asetabulum melalui kaedah pembedahan plastik. (UBAT) acetal (asetal) Plastik berketahanan kakisan
|
Kamus Thai 2.indb
Samruai menung- gu kawannya di perhentian bas. รอก [r:k] น kerek, takal รอง [r:] ก 1 mengalas: วิไลรองศีรษะ สามีของเธอที่ ป ่ วยอยู ่ ด ้ วยหมอนใบเล็ก Wilai mengalas kepala suaminya yang sakit itu dengan bantal kecil. 2 menadah: ชาวอีสานใช ้ โอ ่ งใบใหญ ่ รองน ้ ำฝน Orang Ti mur Laut menggunakan tempayan besar untuk menadah air hujan. 3 น raja ราชาศัพท ์ [-sap] น bahasa istana ราชินี [ra:cini:] น raja perempuan, permaisuri ราด [ra:t] ก menyiram: หมอราดศีรษะ ลูกของฉันด ้ วยน ้ ำดอกมะลิ Bomoh itu me- nyiram kepala anak saya dengan air bunga melur. ราตรี [ra:tri:] น malam: ราตรีสวัสดิ์ Se- lamat malam. ราน [ra:n] ก mencantas: ลุงทองรานกิ่ งชบา ด ้ วยพร ้ า Pak Cik Thong
|
Kamus Thai 2.indb
4 น ั กรบเหล ่ าน ั ้นจะกบดานในเวลากลางว ั นและจะ ปรากฏต ั วในเวลากลางคืน Pejuang-pejuang itu bersembunyi pada waktu siang dan akan muncul pada waktu malam. กบาล [kaba:n] น kepala = กระบาล ก ้ ม [kom] ก membongkok: คุณแม ่ ก ้ มลง หยิบผ ้ าคลุมศ ี รษะที่ ตกลงบนพื้ น Ibu mem- bongkok untuk mengambil kain tudung yang terjatuh di atas เลือดปีละคร ั ้ง Dia berbekam setahun seka- li. 2 membekam: เขาจะไปกอกฝีบ ้ านลุงอาลี Dia akan membekam bisulnya di ru- mah Pak Ali. ก ๊ อก 1 [k:k] น (ประปา) kepala paip ก ๊ อก 2 [k:k] น (จุกขวด) gabus กอง [k:] น 1 kumpulan, pasukan, angkatan: กองกำล ั งติดอาวุธบุกปล ้ นเรือของ กวน กอง Kamus Thai 2.indb 17 |
Kamus Thai 2.indb
้ มกิ ่ งเงาะก ่ อนเก็บผล Pekebun itu melentur dahan rambutan sebelum memetik buahnya. 3 menundukkan: บัณฑิตทั ้ งหลายโน ้ มศ ี รษะขณะสมเด็จพระเทพฯ เสด็จเข ้ าหอประชุมสำหรับพระราชทาน ปริญญาบัตร Para graduan menundukkan kepala ketika Puteri Sirindhorn mema- suki dewan konvokesyen. ใน [nai] บ dalam ไน [nai] น pemintal ไนต ์ คล ับ [naiklap] น kelab malam ไนโตรเจน [naitroce:n] น nitrogen ไนล ่ hari sehingga lembik loyak. ปวง [pua] ว segala, semua, seluruh ปวด [puat] ก sakit ป ่ วน [puan] ก menggelodak: ท ้ องของ เขาป่วนหลังจากรับประทานแกงกะหรี่ หัวปลา Perutnya menggelodak selepas makan kari kepala ikan. ป ้ วนเปี้ ยน [puanpian] ว berlegar-legar: ชายหนุ ่ มคนนั้ นป ้ วนเปี้ ยนที่ บริเวณโรงเรียน Pe- muda itu berlegar-legar di kawasan sekolah. ป ่ วย [puay] ก
|
Kamus Thai 2.indb
Ke menterian Hal Ehwal Dalam Negeri mendesak para penghulu supaya meng hapuskan dadah. 3 mengacu: โจรจี้ ศ ี รษะ คนขับรถเมล ์ ด ้ วยปืนสั้ น Perampas mengacu pistol di kepala pemandu bas. จี๋ [ci :] ว (เร็ว ด ่ วน) amat, sangat: ตำรวจ จิตรกร จี๋ Kamus Thai 2.indb 111 4/15/2008 11:05:49 AM จ 112 ออกติดตามคนร |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| kepala paip | tap | شيرآب | shīr-e āb |
| kepala , akal | head | سر | sar |
| kepala | head | رأس | ra’s |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| toraks | thorax | Bahagian badan antara kepala dengan abdomen. Pada serangga, kepak dan kaki terdapat di bahagian ini. | Menengah Rendah |
| otak | brain | Organ di bahagian dalam kepala yang mengawal pemikiran. Otak terdiri daripada tiga bahagian utama, iaitu serebrum, serebelum dan medula oblongata. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| bolt | bolt | Batang logam yang mempunyai kepala di hujungnya dan beralur pada hujung yang satu lagi. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| tanduk | horn | Benda keras yang tumbuh di kiri dan kanan kepala beberapa jenis haiwan. Contohnya, tanduk rusa, kerbau dan lembu. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| serangga | insect | Kumpulan haiwan invertebrat yang kecil, mempunyai tiga bahagian badan (kepala, toraks, abdomen) dan tiga pasang kaki. Serangga mempunyai abdomen yang bersegmen. Contohnya, belalang. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| serangga | insect | Kumpulan haiwan kecil yang berkaki enam, terdiri daripada tiga bahagian, iaitu kepala, toraks, dan abdomen. Contohnya, seperti lalat dan nyamuk. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| penglihatan stereoskopik | stereoscopic vision | Penglihatan yang menggunakan kedua-dua belah mata yang berada di hadapan kepala. Penglihatan ini menghasilkan imej tiga dimensi dan jarak dapat dianggarkan dengan tepat tetapi medan penglihatannya sempit. Haiwan pemangsa biasanya mempunyai penglihatan stereoskopik. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| penglihatan monokular | monocular vision | Penglihatan yang menggunakan kedua-dua belah mata yang berkedudukan di sisi kepala. Medan penglihatan amat luas tetapi jarak tidak dapat dianggar dengan tepat. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| mentadak | praying mantis | Sejenis serangga yang mempunyai kaki yang panjang dan mempunyai tiga bahagian badan, iaitu kepala, toraks dan abdomen. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| influenza | influenza | Penyakit yang disebabkan oleh jangkitan virus pernafasan yang teruk. Antara ciri-ciri influenza ialah demam, menggigil, sakit tekak, sakit kepala, sakit badan dan batuk yang teruk. Influenza dikenali juga sebagai flu. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| tekook | | kepala | Pedi tekook le sepun. | Sakit kepala kerana selesema. | anggota tubuh badan | Bajau |
| pelenggo | | keadaan kepala seseorang yg keluar dr permukaan | Tekook nei pelenggo rang sengkaban. | Kepalanya kelihatan keluar dr jendela. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
| bengkurung | | tengkorak kepala | Bengkurung niai ngeletar. | Tengkorak kepalanya retak. | anggota tubuh badan | Bajau |
| raap | | menutup jenazah dri kepala hingga ke kaki | Olos raap ni langkau. | Kain yg menutup jenazah itu panjang. | adat resam dan yang berkaitan | Bajau |
| kanjit | | kain dililit di atas kepala | Kanjit ni olos pute. | Kain pembalut kepalanya drpd kain putih. | budaya | Bajau |
| pansak | | ikan yg dimasak digaul dgn kelapa | Pansak yu boleh ginuulan bawang ganda ko lodo pute. | Ikan yu yang dimasak dan digaul dgn kepala boleh dicampur daun bawang dan lada putih. | makanan dan minuman | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata kepala. |
|
| Puisi |
|---|
|
Kain pelikat kepala dua,
Jahit dengan benang masturi;
Sudah berpakat kita berdua,
Cakap orang jangan peduli.
Lihat selanjutnya... |
|