| Kata |
Takrif |
Sumber |
| antidadah | menentang segala kegiatan dan amalan yg berkaitan dgn najis dadah, spt penghasilan, pengedaran dan penggunaan. kempen ~ kempen atau usaha utk membanteras penyalahgunaan dadah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| propaganda | 1. penerangan atau penyiaran (ideologi, faham, pendapat dll), ideologi atau pendapat yg dihebahkan utk mempengaruhi orang ramai, diayah: pemberontak komunis telah memperhebat kempen-kempen ~ mereka di Saigon; 2. = berpropaganda menerangkan pendapat (ideologi, fahaman dll) dgn tujuan utk mendapat sokongan drpd orang ramai: tujuan perundingan itu hanyalah utk melengah-lengahkan masa atau utk ~; 3. bp iklan barang dagangan dll; mempropagandakan 1. menghebahkan secara teratur pendapat (ideologi, fahaman dll) dgn tujuan mempengaruhi serta utk mendapat sokongan drpd orang ramai: aku yg di daerah ini disuruh ~ anjuran kembali kpd keperibadian bangsa; 2. bp mengiklankan barang dagangan dll. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kempen | /kémpén/ tindakan atau usaha yg dirancang utk mempengaruhi pendapat umum supaya menyokong atau menentang sesuatu dasar: ~ pilihan raya kempen utk mendapatkan sokongan pengundi bagi seseorang calon yg bertanding dlm pilihan raya. berkempen melancarkan atau menjalankan kempen. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kempen | /kémpén/ tindakan atau usaha yg dirancang utk mempengaruhi pendapat umum supaya menyokong atau menentang sesuatu dasar: ~ pilihan raya kempen utk mendapatkan sokongan pengundi bagi seseorang calon yg bertanding dlm pilihan raya. berkempen melancarkan atau menjalankan kempen. | Kamus Pelajar |
| kempen | (kémpén) segala usaha (kegiatan dan tindakan) yg dirancangkan dan dilaksanakan dgn menggunakan penerangan (rayuan dll) utk mempengaruhi pendapat umum atau mendapatkan sokongan umum terhadap sesuatu (matlamat dll): jabatan tersebut akan memperhebat ~nya utk menyedarkan pekebun-pekebun kecil tentang pentingnya penanaman semula getah; ~ pilihan raya kempen utk mendapatkan sokongan pengundi bagi calon (parti politik) yg bertanding dlm sesuatu pilihan raya; berkempen melancarkan (menjalankan) kempen: pegawai penerangan parti itu sedang giat ~ membidas dasar-dasar ekonomi parti yg memerintah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kempen antidadah | kempen atau usaha utk membanteras penyalahgunaan dadah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kempen pilihan raya | kempen utk mendapatkan sokongan pengundi bagi seseorang calon yg bertanding dlm pilihan raya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kempen pilihan raya | kempen utk mendapatkan sokongan pengundi bagi calon (parti politik) yg bertanding dlm sesuatu pilihan raya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kempen antidadah | usaha utk membanteras penyalahgunaan dadah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| besar-besaran | 1. dgn cara (upacara dsb) yg besar (bkn sambutan, majlis perkahwinan, dsb): perkahwinan diraja itu disambut secara ~; 2. dlm bilangan yg banyak: kemasukan orang asing secara ~; menternak ayam secara ~; 3. banyak dan luas pasarannya: berniaga secara ~; 4. meluas dan bersungguh-sungguh (bkn kempen, gerakan, dsb): kempen antidenggi dijalankan secara ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| campaign | n kempen: election ~, kempen pilihan raya; military ~, kempen ketenteraan; road-safety ~, kempen keselamatan jalan raya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drive | n 1. trip, journey in vehicle, perjalanan dgn + approp n: a two-hour ~ to Tanjung Malim, perjalanan dgn kereta selama dua jam ke Tanjung Malim; 2. see DRIVEWAY; 3. organized effort, kempen: austerity ~, kempen berjimat cermat; 4. (sport) pukul deras; backhand ~, pukul kilas; 5. push, dorongan: he is able but he lacks ~, dia berkebolehan tetapi kurang dorongan; 6. inner urge, desakan: the sex ~, desakan jantina; 7. means by which motion is transmitted, pemacu: belt ~, pemacu tali sawat; front-wheel ~, pemacu roda depan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hard-hitting | adj hebat dan mengesankan: a ~ campaign, kempen yg hebat dan mengesankan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| helper | n pembantu: we need more ~s for this campaign, kami memerlukan lebih ramai pembantu utk kempen ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clarion | adj; ~ call, seruan lantang: a ~ call to support the campaign, seruan lantang utk menyokong kempen itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hot | vi; ~ up, (colloq) become more exciting, bertambah /hangat, hebat/: the election campaign is ~ting up, kempen pilihan raya bertambah hangat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| against | 11. as protection, defence from, utk mencegah: to be inoculated ~ typhoid, disuntik utk mencegah tifoid; a campaign ~ drug abuse, kempen utk mencegah penyalahgunaan dadah; 12. in preparation for, utk (menghadapi): we got in supplies ~ the winter, kami telah mendapatkan bekalan utk musim sejuk; 13. despite, meskipun, walaupun: he succeeded ~ many difficulties, dia berjaya meskipun terdapat kesulitan yg banyak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| disturbance | atmospheric ~s, gangguan atmosfera; 3. breach of public peace, kekacauan: several political ~s during the campaign, beberapa kekacauan politik semasa kempen itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| half-cock | n; go off at ~, (fig.) gagal: the cleanliness campaign went off at ~ because there was too little publicity about it, kempen kebersihan itu gagal krn terlalu sedikit publisiti tentangnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| assist | ~ in, /membantu, menolong/ (dlm): the neighbours ~ed in the search for the missing child, jiran-jiran membantu mencari kanak-kanak yg hilang itu; everyone ~ed in the campaign, semua orang membantu dlm kempen itu; ~ so. in, /membantu, menolong/ sso (dlm); | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| smear campaign | kempen kotor | Sains Politik | Politik Perbandingan | Kempen yang dilakukan untuk memburukkan pihak tertentu dalam satu persaingan politik untuk menjatuhkan pihak lawan. Kempen ini boleh dibuat dalam bentuk cerita negatif mengenai seseorang itu secara lisan, disebar melalui e-mel, surat layang, ceramah atau percakapan dengan orang ramai. Kempen ini juga melibatkan cerita peribadi, keluarga, ketidakupayaan calon, atau khabar angin yang sukar untuk dibuktikan. Contohnya, cerita negatif mengenai kekayaan keluarga Soeharto sering disebarkan untuk menjatuhkan mereka. |
| negative campaign | kempen negatif | Sains Politik | Politik Perbandingan | Kempen yang dilakukan bukan untuk menonjolkan kebolehan dirinya tetapi untuk memburukkan pihak lawan. Kempen bentuk ini boleh wujud dalam negara yang mengamalkan sistem pemerintahan demokrasi yang sangat liberal apabila isu yang disuarakan tidak langsung ditapis atau disekat oleh pemerintah. Pesaing yang tidak memiliki banyak aset untuk menonjolkan kebolehannya akan menggunakan keburukan lawan dalam kempennya. |
| teaser campaign | kempen prapelancaran | Komunikasi | Tiada | Tiada |
| crime awareness campaign | kempen kesedaran jenayah | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Usaha penyebaran pengetahuan atau kefahaman mengenai jenayah kepada masyarakat umum tentang kepentingan pencegahan jenayah dan langkah-langkah untuk melindungi diri daripada menjadi mangsa jenayah. Contohnya, pemakluman umum melalui media, forum atau seminar tentang pencegahan jenayah. |
| food festival | pesta makanan | Pelancongan | Tiada | Kempen yang diadakan untuk memperkenalkan dan mempromosi makanan tempatan. |
| political recruitment | pengambilan politik | Sains Politik | Politik Perbandingan | Tindakan menarik orang baru atau golongan lebih muda supaya melibatkan diri secara aktif dalam politik. Proses ini boleh berjalan secara rasmi seperti kempen pengambilan ahli atau jawatankuasa baru oleh parti politik, dan boleh juga secara tidak rasmi atau tanpa sedar seperti timbul kesedaran orang ramai yang kemudian memilih menyertai parti politik atau NGO untuk bergerak aktif. Bentuk pengambilan ini boleh berbeza antara satu masyarakat dengan masyarakat lain bergantung kepada sistem dan budaya politik, latar belakang masyarakat, sejarah negara, taraf hidup dan ekonomi negara. Proses ini lebih longgar dalam negara demokrasi dan lebih terkawal dalam negara komunis dan autoritarian lain. Contohnya, pengambilan politik dalam politik Malaysia berjalan secara tidak rasmi apabila rakyat dibolehkan menyertai mana-mana parti politik yang disukainya pada bila-bila masa. |
| mass screening | penyaringan massa | Kesihatan Awam | Tiada | Prosedur yang dirancang secara berkala yang dikenakan terhadap kelompok besar individu bagi mengesan penyakit agar rawatan dapat dimulakan atau menghindari penyebaran, sebagai sebahagian daripada kempen kesihatan awam. |
| undecided voter | pengundi tidak pasti | Sains Politik | Politik Perbandingan | Pengundi yang tidak berpendirian teguh dalam sesuatu pengundian dan tidak langsung mempunyai ikatan kepartian dengan mana-mana calon atau parti. Pengundi ini banyak dipengaruhi oleh kempen serta propaganda dan hanya akan membuat pemilihan pada hari pengundian. Tindakan saat akhir mereka ini akan menentukan kerajaan kelak. Pengundi tidak pasti yang ramai akan menyebabkan kerajaan bertukar ganti dengan lebih kerap. |
| Hegemony | hegemoni | Sains Politik | Politik Perbandingan | Penguasaan pemerintah terhadap orang ramai tanpa kekerasan dan paksaan. Orang ramai memberi sokongan dan legitimasi kepada pemerintah tanpa menyedari bahawa mereka sedang dikuasai, khususnya dari sudut pemikiran dan nilai. Penguasaan ini boleh dibentuk melalui kempen yang berkesan, sistem pendidikan, peranan media, manipulasi unsur budaya, faktor sejarah masyarakat dan juga penggunaan agensi pemerintahan seperti polis, undang-undang, bahagian keselamatan dalam negeri, imigresen dan sebagainya. Melalui hegemoni ini, pemerintahan sesebuah kerajaan dapat bertahan lebih lama. |
| Islamic state | negara Islam | Sains Politik | Politik Perbandingan | Pemerintahan dan pentadbiran sebuah negara yang berlandaskan ajaran Islam. Segala aspek pentadbiran dilaksanakan berasaskan syariat Islam sama ada dari aspek ekonomi, pendidikan, industri, kebudayaan dan politik. Sistem ini menolak sebarang unsur yang sekular seperti pilihan raya yang terlalu liberal, kempen politik yang melampaui batas moral serta penyalahgunaan kuasa oleh pemerintah. Terdapat beberapa negara yang mendakwa sebagai negara Islam seperti Pakistan semasa pemerintahan Zia-ul-Haq, Arab Saudi dan Iran selepas revolusi. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kempen | kempen [kmpen] | Melanau Dalat | |
| kempen | kimpin. | kedayan | |
| kepin | kempen | TETAW | |
Kamus Thai 2.indb
perbelanjaan: ร ั ฐต ้ องเส ี ยค ่ าใช ้ จ ่ ายจำนวนมากในการรณรงค ์ ต ่ อต ้ านยาเสพติด Kerajaan mesti menge luarkan perbelanjaan yang besar da- lam kempen antidadah. ค ่ าซ ่ อม [-s:m] น bayaran pembaikan: เขาต ้ องจ ่ ายค ่ าซ ่ อมรถจำนวน 5,000 บาท Dia mesti mengeluarkan wang 5,000 bath
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kempen | [kém.pén] | کيمڤين |
| kampanye (kempen) | [kam.pa.nye] | کمڤڽى |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata kempen; |
|
|