Menganyam Kedukaan
dalam hidupnya. Dia penyaban. Lantaran itu agaknya dia tidak berpeluang menjadi onang kayaatau tidak mustahil begitulah bapanya mengajamya berkelakuan atau benintenaksi dengan masyarakat. Dia selalu berkata bahawa masyarakat ialah sebuah keluarga besan. Semua anggota di dalam sesebuah masyarakat adalah sekeluarganya. Penlu bertolong bantu, bentolak ansur dan faham-memahami. Tapi dunia penniagaan, kata Mustapha ialah dunia pensaingan. Semua anggota dalam masyarakat adalah jika perlu sangat. Kalau hendak dibukukan sebuah buku pun tidak cukup. “Begitu?” Kau juga tahu sebenarnya tapi sengaja memancing fikiranku. Tapi tahulah, sesiapa sahajayang menjadi suamimu, seharusnya dia melihatkau sebagai keluarga naungannya. Itu pesanku. Emmm kalauengkau menjadi suamiku bagaimana?” Tidak mustahil tapi jangan berharap keranajodoh per - temuan di tangan Tuhan.” “Tapi kita yang mengusahakannya bukan?’ ‘Kita hanya dapat berusaha. Yang menentukannya
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | | keluarga (kata nama) | | Bersinonim dengan kelamin, famili, sanak-saudara, seisi rumah tangga, suami dan isteri serta anak-anak, batih, saudara-mara, belahan, kulawangsa, darah, kaum, kulasentana, kulawarga;, | | | Kata Terbitan : berkeluarga, perkeluargaan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Kalau tuan merendam telur,
Jangan terlupa telur yang masin;
Kalau tuan sudah masyhur,
Jangan lupa keluarga yang miskin.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 632
Don't wash your dirty linen in public
Jangan dedahkan hal ehwal berbentuk peribadi atau masalah keluarga yang memalukan kepada orang luar.
Menepuk air di dulang
The reality programme managed to get those involved to air their personal grievances against family and friends in front of the audiences. Perhaps somebody should remind them this : don't wash your dirty linen in public
Rancangan reality tersebut Berjaya membuatkan orang yang terlibat menghebahkan rasa tidak puas hati mereka terhadap kawan dan keluarga di hadapan penonton. Barangkali kita perlu mengingatkan mereka peribahasa ini : jangan menepuk air di dulang.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|