| Kata |
Takrif |
Sumber |
| PKBM | kep Persatuan Kelab-Kelab Belia Malaysia. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kelab malam | kelab tempat orang pergi menghibur hati (berdansa dll) pd malam hari. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kelab belia | perkumpulan pemuda dan pemudi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kelab malam | tempat hiburan (dgn minum-minum, berdansa, dll) yg dibuka pd waktu malam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kelab belia | perkumpulan pemuda dan pemudi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kelab | 1. perkumpulan, persatuan; ~ belia perkumpulan pemuda dan pemudi; 2. bangunan tempat ahli-ahli persatuan berkumpul (bermesyuarat, bersenang-senang, dll): suaminya pergi bermesyuarat di ~; ~ malam tempat hiburan (dgn minum-minum, berdansa, dll) yg dibuka pd waktu malam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kelab | 1 persatuan; perkumpulan: ~ belia perkumpulan pemuda dan pemudi. 2 bangunan tempat ahli-ahli persatuan berkumpul, bermesyuarat dll: Suaminya pergi bermesyuarat di ~. ~ malam kelab tempat orang pergi menghibur hati (berdansa dll) pd malam hari. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kabaret | (kabarét) 1. persembahan hiburan spt muzik, nyanyian, tarian, dsb) di kelab malam atau restoran; 2. kelab malam atau restoran yg menyediakan persembahan hiburan spt nyanyian, tari-menari, muzik, dsb: Henry yg baru belajar berdansa akan pergi ke ~ utk mencuba-cuba kebolehannya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kelab | 1. persatuan; perkumpulan: ~ belia perkumpulan pemuda dan pemudi. 2. bangunan tempat ahli-ahli persatuan berkumpul, bermesyuarat dll: Suaminya pergi bermesyuarat di ~. ~ malam kelab tempat orang pergi menghibur hati (berdansa dll) pd malam hari. | Kamus Pelajar |
| disko | kelab malam (tempat hiburan) utk para pengunjungnya menari dgn iringan muzik yg kuat. berdisko menari (biasanya rancak) dgn iringan muzik yg kuat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| club | n 1. thick heavy stick, belantan, gada; 2. long thin stick used in golf, kayu golf; 3. association, kelab: the Royal Polo C~, Kelab Polo Diraja; sports ~, kelab sukan; tennis ~, kelab tenis; 4. clubhouse, (rumah) kelab; 5. (on playing card) kelawar: King of ~s, Raja kelawar; 6. nightclub, kelab malam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| golf club | n 1. (stick) kayu golf; 2. organization of golfers, kelab golf; 3. place where golf is played, kelab golf. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gay | adj 1. light-hearted, merry, riang, girang: from the classroom we could hear the ~ laughter of children at play, dr bilik darjah kami dapat mendengar ketawa riang kanak-kanak yg sedang bermain; she seemed to be in a ~ mood, dia nampaknya riang; 2. a. bright and attractive, berseri-seri; (of colour) cemerlang: the room looked ~ after we had decorated it with flowers, bilik itu kelihatan berseri-seri setelah kami menghiasnya dgn bunga; she likes to wear ~ colours, dia suka memakai baju yg berwarna cemerlang; b. full of life, meriah: its a very ~ place during the festival, suasana tempat itu sangat meriah semasa pesta itu; 3. homosexual, homoseksual: ~ clubs, kelab-kelab homoseksual; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clubhouse | n (rumah) kelab. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| book club | n kelab buku. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| country-and-western | country club n kelab desa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| disband | vi break up, split up, bubar: the club ~ed unexpectedly, kelab itu bubar dgn tdk disangka-sangka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| affiliate | vi bergabung: the two clubs ~d last year, kedua-dua kelab itu bergabung tahun lalu; the union never ~d with the Trade Union Council, kesatuan itu tdk bergabung dgn Majlis Kesatuan Sekerja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fan2 | n peminat: football ~s, peminat bola sepak; ~ club, kelab peminat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| exclusive | adj 1. limited to, catering or reserved for a privileged minority, eksklusif: an ~ club, kelab eksklusif; ~ designs, reka bentuk eksklusif; an ~ hotel, hotel yg eksklusif; the group to which he belongs is rather ~, kumpulan sosialnya agak eksklusif; 2. limited to the person or group mentioned, eksklusif:the company has the ~ right to publish this book, syarikat itu mempunyai hak eksklusif utk menerbitkan buku ini; the ~ privileges of the upper class, hak-hak istimewa kelas atasan; they have the ~ use of the room, mereka mempunyai hak eksklusif utk menggunakan bilik itu; 3. (of story, interview, etc published in a magazine or newspaper) eksklusif: an ~ article on Rajiv Gandhi, rencana eksklusif ttg Rajiv Gandhi; 4. incompatible, berbeza sama sekali: principles that are mutually ~, prinsip-prinsip yg berbeza sama sekali; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| executive club | kelab eksekutif | Pelancongan | Tiada | Kelab khas yang dilengkapi dengan pelbagai kemudahan eksklusif untuk ahli tertentu. |
| country club | kelab desa | Pelancongan | Tiada | Tempat yang menyediakan kemudahan rekreasi dan sosial, yang terletak di kawasan luar bandar. |
| cyber kid club | kelab kanak-kanak siber | Pendidikan | Tiada | Perkumpulan atau persatuan yang ahli-ahlinya terdiri daripada kanak-kanak yang mahir dengan teknologi komputer. |
| cyber kid club | kelab kanak-kanak siber | Pendidikan | Tiada | Perkumpulan atau persatuan yang ahli-ahlinya terdiri daripada kanak-kanak yang mahir dengan teknologi komputer. |
| service fee | yuran perkhidmatan | Pelancongan | Tiada | Bayaran yang dikenakan untuk sesuatu perkhidmatan dalam tempoh tertentu, seperti bayaran keahlian kelab dan keahlian kongsi masa. |
| protection and indemnity risk | risiko indemniti dan perlindungan | insurans | Tiada | Sesetengah risiko sejak dahulu tidak boleh diinsuranskan dalam pasaran insurans marin. Dengan ini, tuan punya kapal telah menubuhkan persatuan kerjasama (kelab) untuk perlindungan risiko tersebut. Perlindungan termasuk belanja pengasingan, liabiliti perlanggaran dan kesan pelanggaran, belanja pembersihan kesan kemusnahan dan liabiliti di bawah kontrak penundaan serta liabiliti terhadap kerosakan kepada kapal lain selain perlanggaran dan sebagainya. Risiko ganti rugi termasuk liabiliti tuan punya kapal terhadap kargo, denda kelewatan, pemindahan atau kesalahan kastam. |
| night time economy | ekonomi malam | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Aktiviti yang dijalankan pada waktu malam dengan tujuan keuntungan terutamanya aktiviti hiburan dan kehidupan malam. Aktiviti ini meningkatkan kebarangkalian berlakunya jenayah tertentu. Contohnya, penggunaan dadah di dalam kelab malam atau pusat hiburan. |
| P. parlour | parlor | Kesenian | Hiasan Dalaman | Bilik utama atau bangunan khas untuk meraikan tetamu dan sehingga pada abad ke-20, bilik ini dianggap sebagai ruang khas untuk menjamu tetamu. Parlor juga berfungsi sebagai tempat riadah dan istirahat, seperti lounge yang terdapat di hotel atau kelab. Selain itu, bilik atau bangunan ini juga dijadikan ruang perniagaan, seperti parlor kecantikan atau parlor pengurusan jenazah. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kelab | kelab [klab] | Melanau Dalat | |
| kelap | kelab; 1 perkumpulan, persatuan: ~ lou mudak kelab belia; 2 bangunan tempat ahli-ahli persatuan berkumpul bermesyuarat, bersenang-senang: delouyen miting lubeang ~ mereka bermesyuarat di kelab. | Melanau Mukah | |
| kelab | pub | TETAW | |
| kelab | pasatuan. | kedayan | |
| pek | kelab | TETAW | |
| kelub | kelab [klab] | Melanau Dalat | |
Kamus Parsi.indb
kardan( ندرک لطاب )bāṭen( نطاب )bā‘es̱, sabab( ببس ،ثعاب )bā ‘aẓemat( تمظع اب )bāgh( غاب )bāghbān( نابغاب seniman seniwati suka bermain-main kuno, purba berilmu mulia, berhormat cerdik meriah kelab menyenangkan membatalkan batin, dalaman sebab agung kebun, taman tukang kebun actor actress playful ancient educated honourable intelligent splendid club pleasant to cancel interior cause, motive great, glorious garden gardener نابغاب
|
Kamus Thai 2.indb
Mai. ชมเชย [-c:y] ดู ชมความหมายที่ 1 ชมพู [compu:] น merah jambu, me rah muda: เสื้ อของเขาสีชมพู Warna baju nya merah jambu. ชมพู ่ [compu:] น jambu ชมรม [comrom] น kelab, persatu- an: ชมรมกีฬาจ ั ดโครงการแข ่ งข ั นกีฬาภายใน มหาวิทยาล ั ย Kelab sukan mengadakan pro jek perlawanan sukan dalam universiti. ชม ้ าย [cama:y] ก mengerling: คุณครู สมศรีชม ้ ายตามองเด็ก ๆ ที่ กำล ั งส ่ งเสียงด ั ง Cikgu Somsri
|
Kamus Thai 2.indb
selalu สมิง [sami ] น harimau สมุด [samut] น buku latihan สมุทร [samut] น samudera สมุน [samun] น anak buah สมุนไพร [samunprai] น herba สโมสร [samo:s:n] น kelab, per- satuan สยดสยอง [sayotsay:] ว mengeri- kan: การฆาตกรรมต ่ อสตรีคนนั้ นสยดสยองที่ สุด Pembunuhan yang dilakukan terhadap perempuan itu amat mengerikan. สยบ [sayop] ก menundukkan: กองทัพ โรมันสามารถสยบกองทัพกรีกได ้ Tentera Rom |
Kamus Thai 2.indb
รษะขณะสมเด็จพระเทพฯ เสด็จเข ้ าหอประชุมสำหรับพระราชทาน ปริญญาบัตร Para graduan menundukkan kepala ketika Puteri Sirindhorn mema- suki dewan konvokesyen. ใน [nai] บ dalam ไน [nai] น pemintal ไนต ์ คล ับ [naiklap] น kelab malam ไนโตรเจน [naitroce:n] น nitrogen ไนล ่ อน [nailn] น nilon แนบ ไนล ่ อน Kamus Thai 2.indb 213 4/15/2008 11:09:04 AM บ 214
|
Kamus Thai 2.indb
่ คำนึงถึงค ่ าตอบแทนใด ๆ Dia bekerja dengan tidak mengharapkan ganjaran. ค ่ าตัว [-tua] น bayaran profesional: ค ่ าต ั วของโรน ั ลโดในสโมสรรีลมาดริดสูงที่ สุด Bayaran profesional Ronaldo di Kelab Real Madrid sangat tinggi. ค ่ าตั๋ ว [-tua] น harga tiket ค ่ าไถ ่ [-tai] น bayaran tebusan: โจร เรียกร ้ องค ่ าไถ ่ ที่ สูง Penculik |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kelab | [ke.lab] | کلب |
| kelub (kelab) | [ke.lub] | کلوب |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| kelab | club | باشگاه | bāshgāh |
|
|