| Kata |
Takrif |
Sumber |
| PKBM | kep Persatuan Kelab-Kelab Belia Malaysia. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kelab malam | kelab tempat orang pergi menghibur hati (berdansa dll) pd malam hari. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kelab belia | perkumpulan pemuda dan pemudi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kelab malam | tempat hiburan (dgn minum-minum, berdansa, dll) yg dibuka pd waktu malam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kelab belia | perkumpulan pemuda dan pemudi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kelab | 1. perkumpulan, persatuan; ~ belia perkumpulan pemuda dan pemudi; 2. bangunan tempat ahli-ahli persatuan berkumpul (bermesyuarat, bersenang-senang, dll): suaminya pergi bermesyuarat di ~; ~ malam tempat hiburan (dgn minum-minum, berdansa, dll) yg dibuka pd waktu malam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kelab | 1 persatuan; perkumpulan: ~ belia perkumpulan pemuda dan pemudi. 2 bangunan tempat ahli-ahli persatuan berkumpul, bermesyuarat dll: Suaminya pergi bermesyuarat di ~. ~ malam kelab tempat orang pergi menghibur hati (berdansa dll) pd malam hari. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kabaret | (kabarét) 1. persembahan hiburan spt muzik, nyanyian, tarian, dsb) di kelab malam atau restoran; 2. kelab malam atau restoran yg menyediakan persembahan hiburan spt nyanyian, tari-menari, muzik, dsb: Henry yg baru belajar berdansa akan pergi ke ~ utk mencuba-cuba kebolehannya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kelab | 1. persatuan; perkumpulan: ~ belia perkumpulan pemuda dan pemudi. 2. bangunan tempat ahli-ahli persatuan berkumpul, bermesyuarat dll: Suaminya pergi bermesyuarat di ~. ~ malam kelab tempat orang pergi menghibur hati (berdansa dll) pd malam hari. | Kamus Pelajar |
| disko | kelab malam (tempat hiburan) utk para pengunjungnya menari dgn iringan muzik yg kuat. berdisko menari (biasanya rancak) dgn iringan muzik yg kuat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| club | n 1. thick heavy stick, belantan, gada; 2. long thin stick used in golf, kayu golf; 3. association, kelab: the Royal Polo C~, Kelab Polo Diraja; sports ~, kelab sukan; tennis ~, kelab tenis; 4. clubhouse, (rumah) kelab; 5. (on playing card) kelawar: King of ~s, Raja kelawar; 6. nightclub, kelab malam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| say | members would like a bigger ~ in the clubs administration, ahli-ahli kelab mahukan hak bersuara yg lebih dlm pentadbiran kelab; she has no ~ in their domestic affairs, dia tdk ada hak bersuara dlm hal-hal rumah tangga mereka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| golf club | n 1. (stick) kayu golf; 2. organization of golfers, kelab golf; 3. place where golf is played, kelab golf. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gay | adj 1. light-hearted, merry, riang, girang: from the classroom we could hear the ~ laughter of children at play, dr bilik darjah kami dapat mendengar ketawa riang kanak-kanak yg sedang bermain; she seemed to be in a ~ mood, dia nampaknya riang; 2. a. bright and attractive, berseri-seri; (of colour) cemerlang: the room looked ~ after we had decorated it with flowers, bilik itu kelihatan berseri-seri setelah kami menghiasnya dgn bunga; she likes to wear ~ colours, dia suka memakai baju yg berwarna cemerlang; b. full of life, meriah: its a very ~ place during the festival, suasana tempat itu sangat meriah semasa pesta itu; 3. homosexual, homoseksual: ~ clubs, kelab-kelab homoseksual; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| strip club | n kelab tarian bogel. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Rotary Club | n Kelab Rotari. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| night-club | n kelab malam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clubhouse | n (rumah) kelab. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| book club | n kelab buku. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| country-and-western | country club n kelab desa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| club good | barang kelab | barang kelab | barang kelab | Ekonomi |
| theory of club | teori kelab | teori kelab | teori kelab | Ekonomi |
| club-pro | klub-pro | kelab-pro | pro-kelab | Sukan |
| golf club | klub golf | kelab golf; klab golf | kelab golf; klab golf | Sukan |
| country club | klub (golf) eksklusif | kelab (golf) eksklusif | kelab (golf) eksklusif | Sukan |
| club house | bangunan klub | bangunan kelab | bangunan kelab | Sukan |
| senior citizen club | perkumpulan lansia | kelab warga tua | kelab warga tua | Perubatan |
| interclub match | pertandingan antar klub | pertandingan antar kelab | pertandingan antar kelab | Sukan |
| club | klub | Tiada | kelab | Sukan |
| club steak | steik kelab | stik belantan | stik belantan | Penternakan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| kelab lintah | kelab lintah | Keris | Tiada | Bentuk ganja yang kembang seperti lintah di dalam air. |
| book club edition | edisi kelab buku | Perpustakaan | Tiada | Edisi yang dijual oleh Kelab Buku kepada ahli-ahlinya memuatkan aktiviti-aktiviti kelab, atau persatuan yang bertujuan membekalkan buku-buku berkualiti luar biasa. |
| executive club | kelab eksekutif | Pelancongan | Tiada | Kelab khas yang dilengkapi dengan pelbagai kemudahan eksklusif untuk ahli tertentu. |
| book club | kelab buku | Perpustakaan | Tiada | Aktiviti penerbitan kelab yang menawarkan harga buku yang lebih murah kepada ahlinya. |
| club | kelawar (terup) | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | 1. Kelab: Perkumpulan atau persatuan yang ahli-ahlinya mempunyai minat dan kepentingan yang sama.,2. Kelab: Bangunan tempat ahli-ahli persatuan berkumpul, bermesyuarat dan sebagainya. |
| glee club | kelab glee (koir lelaki) | Kesenian | Tiada | Tiada |
| recreation club | kelab rekreasi | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| reading club | kelab membaca | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| athletics club | kelab olahraga | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| press club | kelab wartawan | Komunikasi | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kelab | kelab [klab] | Melanau Dalat | |
| kelap | kelab; 1 perkumpulan, persatuan: ~ lou mudak kelab belia; 2 bangunan tempat ahli-ahli persatuan berkumpul bermesyuarat, bersenang-senang: delouyen miting lubeang ~ mereka bermesyuarat di kelab. | Melanau Mukah | |
| kelab | pub | TETAW | |
| kelab | pasatuan. | kedayan | |
| pek | kelab | TETAW | |
| kelub | kelab [klab] | Melanau Dalat | |
Kamus Parsi.indb
kardan( ندرک لطاب )bāṭen( نطاب )bā‘es̱, sabab( ببس ،ثعاب )bā ‘aẓemat( تمظع اب )bāgh( غاب )bāghbān( نابغاب seniman seniwati suka bermain-main kuno, purba berilmu mulia, berhormat cerdik meriah kelab menyenangkan membatalkan batin, dalaman sebab agung kebun, taman tukang kebun actor actress playful ancient educated honourable intelligent splendid club pleasant to cancel interior cause, motive great, glorious garden gardener نابغاب
|
Kamus Thai 2.indb
Mai. ชมเชย [-c:y] ดู ชมความหมายที่ 1 ชมพู [compu:] น merah jambu, me rah muda: เสื้ อของเขาสีชมพู Warna baju nya merah jambu. ชมพู ่ [compu:] น jambu ชมรม [comrom] น kelab, persatu- an: ชมรมกีฬาจ ั ดโครงการแข ่ งข ั นกีฬาภายใน มหาวิทยาล ั ย Kelab sukan mengadakan pro jek perlawanan sukan dalam universiti. ชม ้ าย [cama:y] ก mengerling: คุณครู สมศรีชม ้ ายตามองเด็ก ๆ ที่ กำล ั งส ่ งเสียงด ั ง Cikgu Somsri
|
Kamus Thai 2.indb
selalu สมิง [sami ] น harimau สมุด [samut] น buku latihan สมุทร [samut] น samudera สมุน [samun] น anak buah สมุนไพร [samunprai] น herba สโมสร [samo:s:n] น kelab, per- satuan สยดสยอง [sayotsay:] ว mengeri- kan: การฆาตกรรมต ่ อสตรีคนนั้ นสยดสยองที่ สุด Pembunuhan yang dilakukan terhadap perempuan itu amat mengerikan. สยบ [sayop] ก menundukkan: กองทัพ โรมันสามารถสยบกองทัพกรีกได ้ Tentera Rom |
Kamus Thai 2.indb
รษะขณะสมเด็จพระเทพฯ เสด็จเข ้ าหอประชุมสำหรับพระราชทาน ปริญญาบัตร Para graduan menundukkan kepala ketika Puteri Sirindhorn mema- suki dewan konvokesyen. ใน [nai] บ dalam ไน [nai] น pemintal ไนต ์ คล ับ [naiklap] น kelab malam ไนโตรเจน [naitroce:n] น nitrogen ไนล ่ อน [nailn] น nilon แนบ ไนล ่ อน Kamus Thai 2.indb 213 4/15/2008 11:09:04 AM บ 214
|
Kamus Thai 2.indb
่ คำนึงถึงค ่ าตอบแทนใด ๆ Dia bekerja dengan tidak mengharapkan ganjaran. ค ่ าตัว [-tua] น bayaran profesional: ค ่ าต ั วของโรน ั ลโดในสโมสรรีลมาดริดสูงที่ สุด Bayaran profesional Ronaldo di Kelab Real Madrid sangat tinggi. ค ่ าตั๋ ว [-tua] น harga tiket ค ่ าไถ ่ [-tai] น bayaran tebusan: โจร เรียกร ้ องค ่ าไถ ่ ที่ สูง Penculik |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kelab | [ke.lab] | کلب |
| kelub (kelab) | [ke.lub] | کلوب |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| kelab | club | باشگاه | bāshgāh |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| job-finding club | kelab pencari kerja | NIAGA |
| country-club management | pengurusan kelab rekreasi | NIAGA |
|
|