| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kekangan | 1 kekang. 2 ki paksaan (sekatan, batasan) yg dikenakan kpd seseorang dll; kendala. 3 ki kawalan perasaan (spt nafsu, keinginan). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kekangan | besi bergerigi yg dipasang pd mulut kuda utk mengendalikannya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kekangan | 1. besi bergerigi yg dikenakan pd mulut kuda (utk mengendalikannya), kendali; 2. = tali ~ tali drpd kulit dll utk mengendalikan kuda; 3. ki sesuatu (spt undang-undang dll) yg digunakan utk mencegah keburukan (kejahatan dll), larangan: terdapat ~ yg akan menimpa perkembangan bahasa; ~ yg mengikat mereka sudah tidak ada lagi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kekangan reka bentuk(design constraint) | Perkara fizikal, had prestasi, dan mutu piawaian yang mengekang atau mengehadkan reka bentuk sistem. | Kamus Komputer |
| kekangan komputer(computer constraint) | Had pada komputer yang yang menyebabkan komputer tidak dapat melaksanakan tugasnya dengan sempurna sebagaimana yang dikehendaki oleh pengguna, atau yang menyebabkan komputer tidak dapat memberikan keputusan yang tepat. | Kamus Komputer |
| kekangan | 1. kekang. 2. ki paksaan (sekatan, batasan) yg dikenakan kpd seseorang dll; kendala. 3. ki kawalan perasaan (spt nafsu, keinginan dll). | Kamus Pelajar |
| kekang | , 1 = kekangan besi bergerigi yg dipasang pd mulut kuda utk mengendalikannya. 2 = tali ~ tali utk mengendalikan kuda. mengekang 1 menarik tali kekang utk memberhentikan kuda: Kuda yg ketakutan itu tidak dpt dikekang lagi. 2 ki menyekat supaya tidak berlaku sesuatu; menahan; mencegah: Kerajaan hendaklah mengadakan undang-undang utk ~ harga barang-barang supaya tidak naik. kekangan 1 kekang. 2 ki paksaan (sekatan, batasan) yg dikenakan kpd seseorang dll; kendala. 3 ki kawalan perasaan (spt nafsu, keinginan). pengekangan perbuatan atau hal mengekang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kekang | 1. = kekangan besi bergerigi yg dipasang pd mulut kuda utk mengendalikannya. 2. = tali ~ tali utk mengendalikan kuda. mengekang 1. menarik tali kekang utk memperhentikan kuda:Kuda yg ketakutan itu tidak dpt dikekang lagi. 2. ki menyekat supaya tidak berlaku sesuatu; menahan; mencegah: Kerajaan hendaklah mengadakan undang-undang utk ~ harga barang-barang supaya tidak naik. kekangan 1. kekang. 2. ki paksaan (sekatan, batasan) yg dikenakan kpd seseorang dll; kendala. 3. ki kawalan perasaan (spt nafsu, keinginan dll). pengekangan perbuatan atau hal mengekang. | Kamus Pelajar |
| kendala | 1 paksaan (sekatan, batasan) yg dikenakan kpd seseorang dll; kekangan. 2 sesuatu yg mengekang (menghalang dll). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kendala | 1. paksaan (sekatan, batasan) yg dikenakan kpd seseorang dll); kekangan. 2. sesuatu yg mengekang. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| curb | n 1. chain or strap attached to horses bit, kekang(an), kendali; 2. check, restraint, kawalan, mengawal; (on feelings, appetites) kekangan, kawalan: a ~ on foreign imports, kawalan ke atas import asing; these laws act as a ~ on corruption, undang-undang ini merupakan kekangan thdp rasuah; /put, keep/ a ~ on, mengekang, mengawal: he kept a ~ on his temper, dia mengekang kemarahannya; 3. (US) kerb, susur jalan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| constraint | n 1. compulsion, paksaan; under ~, krn dipaksa: he acted under ~, dia bertindak krn dipaksa; 2. repression of natural feelings, mengekang perasaan: to speak freely and without ~, bercakap dgn bebas, tanpa mengekang perasaan; 3. st that constrains, kekangan, hambatan, kendala: physical ~s, kekangan fizikal; financial ~s, kekangan kewangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| constriction | n 1. act of making narrower, pencerutan, penjerutan; (blood-vessel etc) penyempitan, pencerutan; 2. feeling of tightness in part of body, rasa sesak dada; 3. st that limits sos actions, kekangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| integral | adj 1. essential and cannot be left out, perlu, penting: public transport is an ~ part of urban planning, pengangkutan awam ialah perkara yg perlu dlm perancangan bandar; an ~ part of a machine, bahagian mesin yg perlu; 2. (math) kamiran: ~ constraint, kekangan kamiran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| surrealism | surealisme | Kesusasteraan | Tiada | Pemikiran yang menentang segala kekangan yang dihadipi oleh seseorang pengarang dalam usaha untuk mencapai kebebasan berkreatif. Kekangan termasuklah tuntutan urutan logik, nilai moral, adat, norma, sosial dan perancangan dan matlamat berkarya. Pemikiran ini juga beranggapan bahawa minda dalam seseorang pengarang adalah punca pengetahuan dan lukisan asli. Justeru, untuk memastikan minda dalam itu dapat beroperasi tanpa gangguan, pengamal surealisme bergantung pada penulisan yang bersifat automatik, iaitu penulisan yang dihasilkan atas desakan bawah sedar sepenuhnya yang mengeksploitasi bahan mimpi, keadaan minda yang berada pada tahap antara lelap dengan jaga, igauan atau halusinasi semula jadi atau sebaliknya. Dalam bidang sastera, unsur pemikiran surealisme ini dapat dilihat pada karya prosa dan lirik penulis moden yang telah lari dari kaedah organisasi artistik yang konvensional. Unsur sureliasme juga tertumpu pada eksperimentasi dengan asosiasi bebas, sintaksis bebas, orde yang tidak logik, dan pelanggaran urutan peredaran masa seperti urutan mimpi dan igauan, pada jukstaposisi imejan yang pelik, memeranjatkan atau tidak berkaitan. Pemikiran sualisme ini adalah lanjutan daripada karya Andre Breton dari Perancis berjudul Manifesto on Surrealism (1924). Menurut karya ini, minda harus dibebaskan daripada logik dan kewarasan. Pendapat ini merupakan satu perkembangan revolusionari dalam bidang lukisan, ukiran dan sastera, dan sering digabungkan dengan perkembangan revolusionari dalam bidang lukisan, ukiran dan sastera, dan sering digabungkan dengan perkembangan politik dan perubahan sosial setempat. Pengaruhnya tersebar luar di Eropah dan Amerika. Antara nama ahli surealis yang terkenal dari Negara Perancis ialah Louis Aragon dan Salvador Dali. Di England dan di Amerika, pengaruh surealisme dapat dilihat dalam sajak Dylan Thomas yang menghasilkan penulisan fantasi igauan dan lawak hitam. Pengaruh ini juga ditemui dalam novel Henry Miller karya Thomas Pnychon berjudul V dan karya William Burroughs berjudul Naked Lunch. Istilah super-realism dicetuskan oleh Gullame Appollinaire. |
| liquidity squeeze | kekangan mudah tunai | Ekonomi | Tiada | Keadaan kewangan yang membimbangkan apabila bank atau institusi kewangan tidak mempunyai aliran tunai yang mencukupi. |
| self-paced instruction | pengajaran mampu diri | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Sebarang pengajaran berdasarkan kemampuan seseorang pelajar menguasai objektif pembelajaran tanpa kekangan masa. Lihat juga pembelajaran mampu diri. |
| self-paced learning | pembelajaran mampu diri | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Pendekatan pembelajaran yang ditentukan oleh diri seseorang pelajar mengikut kemampuannya untuk menguasai objektif pembelajaran tanpa kekangan masa. |
| little theatre | teater kecil | Kesusasteraan | Tiada | Teater yang muncul pada awal kurun ke-20 di Amerika. Kemunculannya bertujuan untuk membebaskan bentuk drama dan kaedah produksi drama daripada kekangan tuntutan teater komersial. Pergerakan Little Theatre mengasaskan banyak pertubuhan atau pusat drama kecil yang bersifat eksperimental. Antara kumpulan Little Theatre ialah Chicago Little Theatre, The Toy Theatre of Boston, The Neighbourhood Playhouse di New York. Selepas perang, hampir kesemua kumpulan Little Theatre menukar status mereka, sama ada menjadi kumpulan separa profesional atau profesional atau diserapkan ke dalam komuniti teater. Pergerakan teater ini memainkan peranan penting dalam menyumbangkan idea dan amalan berteater di Amerika. Antara dramatis yang memulakan kerjayanya di Little Theatre ialah Eugene ONeill. |
| joint stability | kestabilan sendi | Sains Sukan | Biomekanik | Keupayaan sendi untuk mengekang perubahan kedudukan tulang yang berartikulasi (tempat persambungan antara tulang), bergantung pada struktur sendi dan tisu lembut yang berfungsi sebagai penyokong. Kekangan ini menyebabkan kestabilan pada sendi. Atlet yang sering terlibat dengan aktiviti sukan yang banyak membabitkan sentuhan badan, pertukaran arah pergerakan atau melibatkan pergerakan berputar, sering terdedah pada kemerosotan prestasi apabila kestabilan sendi mereka terjejas akibat kecederaan. |
| string | rentetan | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Susunan aksara yang boleh berbentuk ASCII, perenambelasan, bit perduaan dan yang seumpamanya. Walaupun rentetan boleh mempunyai panjang yang pelbagai namun panjang ini boleh dianggap sebagai panjang yang tidak tetap yang mempunyai kekangan masing-masing. Umumnya, dalam bahasa pengaturcaraan, rentetan boleh dibahagikan kepada dua jenis data rentetan, iaitu rentetan panjang tetap dan rentetan panjang boleh ubah. Rentetan panjang tetap adalah rentetan yang mempunyai panjang maksimum yang tetap, yang menggunakan saiz ingatan yang sama, sama ada panjang maksimum ini dicapai ataupun tiak dicapai. Rentetan panjang boleh ubah pula merupakan rentetan yang mempunyai panjang yang tidak tetap, yang menggunakan saiz ingatan bergantung kepada saiz atau panjang rentetan itu sendiri. Rentetan panjang boleh ubah sering digunakan dalam bahasa pengaturcaraan moden. |
| romanticism | romantisisme | Kesusasteraan | Tiada | Aliran sastera dan seni di Eropah pada abad ke-18 hingga awal abad ke-19. Aliran ini mengutamakan perasaan, keindahan dan kebebasan melahirkan perasaan dan isi hati individu. Suatu era dalam kesusasteraan Inggeris dari 1789 (di awal permulaan Revolusi Perancis) atau 1798 (penerbitan Lyrical Ballads oleh Wordsworth dan Coleridge) sehingga 1832 (Queen Victoria menaiki tahta). Aliran ini bermula sebagai reaksi terhadap kekangan yang ada pada jarak estetik dan formalisme neoklasisme, dan memerlukan puitika dan falsafah yang menumpu kepada perasaan dan imaginasi individu. Istilah romantisisme buat pertama kalinya digunakan oleh penulis Jerman, Friedrich von Schlegel dalam membicarakan sastera khayalan. Sastera ini mempunyai kaitan dengan karya roman awal dan berbeza dengan sastera klasik. Pomantisisme membayangkan penggunaan emosi dan imaginasi lebih daripada kewarasan. Fokus pada keunikan dan perwatakan individu adalah asas bagi penekanan moden bagi suara. Secara falsafahnya, perkembangan ini mengundang kepada beberapa pendapat: Pertama, manusia dilahirkan baik dan hanya dikorupsikan oleh pengalaman dalam masyarakat. Kedua, kerohanian dan emosi manusia adalah alat yang paling sesuai untuk menghasilkan puisi. Ketiga, perubahan spiritual manusia secara evolusi boleh didatangkan dengan meletakkan alam semula jadi pada tahap yang lebih tinggi daripada ketamadunan manusia, revolusi lebih daripada status quo, dan daya melebihi kekangan. Dari segi puitika, pergerakan ini berusaha untuk menukar diksi kepada bahasa basahan, menggunakan bahan rujukan daripada cerita rakyat, mitos, autobiografi, dan pengalaman visionari, menggunakan alam sekitar sebagai pemangkin meditasi dan perasaan, menggalakkan inovasi dan komposisi organik berbanding dengan forma yang dikenakan seperti koplet wiraan dan ode, dan bercita-cita untuk melepasi batas-batas kebiasaan. Era ini turut dikenali sebagai zaman keemasan puisi Barat dengan penulis puisi seperti Wordsworth, Coleridge, Shelley, Keats, Byron dan Blake. Kadangkala zaman ini turut dikebelakangkan lagi masanya meliputi zaman Robert Burns atau ditambah masa ke depan dan mengambil kira penyajak zaman Victoria seperti Brownings, Tennyson, Arnold dan Yeats. Yeats sering dikenali sebagai ahli puisi roman terunggul yang terakhir. Antara penulis puisi roman Amerika yang terkenal ialah Walt Whitman yang menghasilkan paradigma puisi romantik yang memaparkan idealisme, bentuk organik, perasaan terbuka, diksi dan keraian alam semula jadi. Penulis Amerika lain termasuk Bryant, Irving, Cooper, Hawthorne, Melville, Stowe, Poe, Whitman dan Emerson. |
| Bhakti poetry | puisi Bhakti | Kesusasteraan | Tiada | Puisi India yang bermula semasa pergerakan Zaman Bhakti dari abad ke-14 hingga 17. Puisi Bhakti muncul sebagai reaksi terhadap keadaan politik, sosial, dan keagamaan yang bergelora pada zaman sebelumnya. Zaman Bhakti telah menyaksikan kelahiran beberapa penyair suci yang menghasilkan puisi yang bersifat introspektif. Puisi mereka mengagungkan kesolehan, pengabdian, dan bermutu tinggi sehingga zaman ini digelar sebagai Zaman Keemasan sastera Hindi. Puisi ini memberatkan penolakan radikal terhadap penentuan kasta dan kekangan agama Hindu yang memudaratkan manusia. Antara penyair Bhakti yang terkenal ialah Meerabai, Surdas, Tulsidas, Chaitanya Mahaprabhu, Jayadeva, dan Guru Nanak. Penyair yang dianggap suci ini mengetepikan bahasa Sanskrit dan mengarang dalam bahasa tempatan. Puisi mereka mengandungi rangkap yang mudah diulangi dan dilagukan. Puisi ini lebih menekankan perhubungan manusia dengan Tuhan berasaskan kesolehan, pengabdian, dan cinta yang tidak mementingkan diri, kerendahan hati dan kebaktian kepada orang lain. Bhakti berasal daripada perkataan Sanskrit bermaksud amal soleh dan pengabdian. |
Kamus Sains.indb
KOM) activity diagram (gambar rajah aktiviti) Gambar rajah yang menunjukkan kegiatan sesuatu proses. Dalam gambar ra- jah ini, kotak digunakan untuk menunjukkan proses tersendiri dan anak panah digunakan untuk menunjukkan kekangan atau mekanisme yang digunakan. Singkatan actigram. (KOM) activity ratio (nisbah keaktifan) 1. Nisbah jumlah rekod dalam fail yang mempunyai keaktifan berbanding dengan jumlah keseluruhan rekod dalam fail. 2. Nisbah jumlah tersebut menghasilkan bahan pengawalatur pertumbuhan, iaitu asid giberelik. (BIO) following wind foolish rice disease Kamus Sains.indb 349 7/8/08 11:49:19 AM 350 force of constraint (daya kekangan) Daya yang bertindak ke atas zarah yang pergerakannya dibatasi secara geo- metri. Lihat constrained motion. (FIZ) fractional factorial design (reka bentuk pemfaktoran pecahan) Kaedah reka bentuk eksperimen statistik dengan hanya
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
tetapi tidak pada komputer yang berada dalam perimeter tersebut. keselamatan bertatacara (Ig. procedural security; Br. keselamatan berprosedur; Id. prosedur keamanan; prosedur sekuritas) Keselamatan yang dikawal oleh pihak pengurusan dengan mengenakan kekangan dan kawalan sampingan kepada pengguna yang memerlukan capaian untuk memastikan aras perlindungan data terjamin. keselamatan biometri (Ig. biometric security; Br. keselamatan biometrik; Id. keamanan biometrik) Keadah keselamatan yang menggunakan ciri La Padula (Ig. Bell-La Padula model; Br. model Bell-La Padula; Id. model Bell-La Padula) Model keadaan peralihan formal bagi suatu dasar keselamatan teknikal untuk AIS yang merangkumi kekangan capaian, termasuk kekangan keadaan awal, keadaan peralihan atau peraturan kendalian dan pembuktian kepuasan jaminan peralihan keadaan. model dasar keselamatan (Ig. security policy model; Br. model polisi keselamatan; Id. model kebijakan
|
Kamus Thai 2.indb
Majlis Antarabangsa Bahasa Melayu (MABBM) pada tahun 2000. Pada tahun 2001, DBP dengan kerjasama PSU telah bersetuju merintis kerja untuk menjadikan kamus ini satu kenyataan. Walaupun terlalu banyak halangan dan kekangan yang terpaksa dihadapi oleh kedua-dua belah pihak semasa menyusun kamus ini, tetapi berkat kegigihan para penyusun dan petugas dari kedua-dua buah institusi, akhirnya kamus ini berjaya menemui pengguna
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kekangan | [ke.ka.ngan] | ککڠن |
|
|