Kata |
Takrif |
Sumber |
kebetulan | 1 dgn tidak sengaja; dgn tidak disangka-sangka: Gelang isterinya yg hilang itu telah dijumpainya secara ~ ketika ia menyapu di rumahnya. 2 pd ketika yg sama dgn: Ketua-ketua mereka telah membawa laporan mesyuarat itu kpd Nekman, dan ~ Nekman pun sedang membincangkan perkara itu juga. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
kebetulan | 1. dgn tidak sengaja, dgn tidak disangka-sangka: cerita ini berdasarkan pengembaraan dan peristiwa-peristiwa ~; 2. keadaan (kejadian) yg terjadi secara tidak diduga: ini satu ~ saja; 3. tepat atau kena benar (dgn tidak sengaja), pd ketika yg sama (dgn): saya ~ ada di sana ketika ia mengucapkan kata-kata itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kebetulan | 1. dgn tidak sengaja; dgn tidak disangka-sangka. Gelang isterinya yg hilang itu telah dijumpainya secara ~ ketika ia menyapu di rumahnya. 2. pd ketika yg sama dgn: Ketua-ketua mereka telah membawa laporan mesyuarat itu kpd Nekman, dan ~ Nekman pun sedang membincangkan perkara itu juga. | Kamus Pelajar |
berketepatan | kebetulan pula, berkebetulan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
justeru | 1 kebetulan; tepat. 2 malahan; bahkan: Saya tidak pernah mengkhianati dia, ~ saya menolong dia. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
berketepatan | berbetulan, kebetulan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
senyampang | 1. kebetulan, untunglah, mujurlah: ~ hari masih pagi, jika tidak, tidak dapat kita kembali; 2. kalau-kalau, jika sekiranya: ~ balik esok, jemputlah singgah; 3. selagi, sementara: ~ ada peluang tuan ziarahi kubur; 4. mentang-mentang, masakan: ~ dia ber-pangkat, bukan main sombong lagi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
telanjuran | sl kebetulan, senyampang: ~ tuan datang ke rumah ini, hendaklah anakanda makan nasi sesuap dgn sepertinya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
justeru | 1. kebetulan, tepat, kena benar: kenapa ~ sekarang ini engkau harus pergi? 2. malahan, bahkan: sekali-kali tidak pernah saya mencaci dia, ~ saya puji dia. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
terbaca | membaca secara kebetulan, terjumpa sesuatu (berita dsb) lalu membacanya: saya ada ~ tentang gejala yg serupa ini dlm alam bahasa Jepun; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
chance | adj secara kebetulan, tdk semena-mena: a ~ encounter, pertemuan secara kebetulan; a ~ acquaintance, kenalan secara kebetulan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
coincidence | n 1. chance occurrence, kebetulan: it was just ~ that he was there, kebetulan dia ada di situ; by (sheer, a curious) ~, secara kebetulan; what a ~, tak sangka; 2. (fml) condition, fact of being the same, persamaan, sama: the ~ of the two measurements, persamaan kedua-dua ukuran itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
chance | vi kebetulan: it ~d that I was in when he arrived, kebetulan saya berada di rumah semasa dia tiba; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
coincidental | adj being a coincidence, kebetulan: our meeting was purely ~, pertemuan kami adalah kebetulan semata-mata. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
casual | adj 1. accidental, secara kebetulan: a ~ meeting, pertemuan secara kebetulan; 2. without specific purpose, biasa: a ~ conversation, perbualan biasa; 3. indifferent, nonchalant, bersahaja: a ~ glance, pandangan yg bersahaja; a ~ manner, gaya yg bersahaja; 4. informal, kasual, bersahaja: ~ wear, pakaian kasual; 5. unmethodical, careless, sambil /lewa, lalu/; (of person), (bersikap) sambil lewa: ~ inspection, pemeriksaan sambil lewa; 6. not permanent, sambilan: ~ labourers, buruh-buruh sambilan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
fortuitous | adj (fml) , (secara) kebetulan: his presence at the time was purely ~, kehadirannya pd masa itu hanya secara kebetulan sahaja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
adventitious | adj (fml) 1. accidental, approp v + secara kebetulan: ~ causes, sebab-sebab yg timbul secara kebetulan; 2. ( biol ) adventitius: ~ root, akar adventitius; ~ tissue, tisu adventitius. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
incidentally | adv 1. by chance, secara kebetulan: the subject was ~ mentioned during the conversation, perkara itu disentuh secara kebetulan semasa perbualan tersebut; 2. by the way, oh ya: ~, dont forget to bring the book, oh ya, jangan lupa bawa buku itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
fluke2 | n (colloq) accidental stroke of luck, secara kebetulan: she got her first opportunity by a ~, dia mendapat peluang pertama secara kebetulan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
chance | ~s are, besar kemungkinan: ~s are he would have left by now, besar kemungkinan dia telah bertolak sekarang ini; by ~, secara kebetulan: we met quite by ~, kami bertemu secara kebetulan; by /any, some/ ~, agak-agaknya: do you by any ~ know his address?, agak-agaknya tahukah kamu akan alamatnya?; game of ~,<.b> permainan mencuba nasib; have a ~, a. have the opportunity, berpeluang, berkesempatan: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
coincidence | kebetulan | kebetulan | kebetulan | Kesusasteraan |
double coincidence | kebetulan serentak | kebetulan serentak | kebetulan serentak | Ekonomi |
incidental parameters | paramerer kebetulan | parameter kebetulan | parameter kebetulan | Biologi |
accidental host | inang akarid | perumah kebetulan | perumah kebetulan | Veterinar |
incidental parameters | parameter insidental | parameter kebetulan | parameter kebetulan | Matematik |
accidental | kebetulan/tak sengaja | Tiada | Tiada | Kesenian |
accidental infection | infeksi kebetulan/tak sengaja | jangkitan tak sengaja | jangkitan tak sengaja | Perubatan |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
betul | kebetulan kabatulan. | kedayan | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
rorou Tb | Ikan kap rumput; Ctenopharyngodon idellus. | Malam itu mereka sekeluarga hanya berlaukkan ikan rorou yang dibeli oleh Mak Ining di tamu Kebatasan pagi tadi. Kebetulan pada pagi tadi ada tamu di Kabatasan. Senanglah mendapat ikan. | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb bersungguh-sungguh. บังเหียน [bahian] น tali kekang บังอาจ [baa:t] ก berani: เขาบังอาจปล ้ น อดีตผู ้ บังคับการตำรวจจังหวัด Dia berani me rompak bekas ketua polis wilayah. บังเอิญ [ba:n] ว kebetulan: เขาพบ เพื่ อนเก ่ าของเขาโดยบังเอิญ Dia berjumpa dengan kawan lamanya secara kebe tulan. บัญชา [banca:] น arahan: ทหารพร ้ อมที่ จะรับบัญชาจากผู ้ นำของเขาเสมอ Pasukan tentera sentiasa bersedia menerima arahan ายขึ้ นมา Jangan tersalah cakap, nanti buruk padahnya. เผอเรอ [p:r:] ก lalai, cuai: เพราะ เขาเผอเรอสิ ่ งของของเขาจึงถูกขโมยเสมอ Oleh sebab dia lalai, barangnya selalu kena curi. เผอิญ [pa:n] ว kebetulan: เผอิญ ฉันอยู ่ ที่ นั่ นขณะที่ ท ่ านรองนายกรัฐมนตรีมาถึง Kebetulan saya berada di tempat itu sewaktu Timbalan Perdana Menteri tiba. เผา [pau] ก membakar เผ ่ า [pau] น suku
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
kebetulan | [ke.be.tu.lan] | کبتولن |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata kebetulan |
|
|