| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pencari | 1. orang yg mencari sesuatu yg abstrak (kebenaran, haluan, dll): ~ kebenaran ini diumpamakan spt orang buta; 2. orang yg mendapatkan nafkah (rezeki dll) utk menyara keluarga: lelaki dikatakan bekerja sbg ~ nafkah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kebatilan | perihal tidak benar, lwn kebenaran: hanya dgn berbuat demikian, ~ akan hapus dan kebenaran akan muncul; berani berjuang dan berjihad utk menegakkan kebenaran dan menentang ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lulusan | 1. orang yg telah lulus dlm peperiksaan, lepasan, keluaran: dia ~ sekolah Melayu; 2. kebenaran, izin; surat ~ surat kebenaran; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kebenaran | 1 sesuatu yg benar; sesuatu yg sungguh-sungguh ada atau betul: Banyak perkara mustahil ttg atom yg telah dibuktikan ~nya dgn percubaan-percubaan sains. 2 kelulusan utk membenarkan; izin: Sebelum diadakan perundingan dgn Sultan, Belanda meminta ~ hendak membawa kapal mereka mudik ke Sungai Riau. 3 keadaan benar atau cocok dgn hal yg sesungguhnya: ~ khabar itu masih disangsikan lagi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kebenaran | 1. perihal benar (sesuatu), sebenarnya: ~ pepatah ini dapat diuji; hanya masa dapat membuktikan ~ pendapat ini; 2. izin: kedai ini didirikan dgn tidak berlesen atau bersurat ~; 3. sesuatu yg benar (sungguh-sungguh ada, betul-betul demikian halnya): aku percaya pd suatu masa dia akan kembali semula kpd ~ dan kenyataan; ~ dan kejujuran itu ialah hakim utama; 4. Jk kebetulan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kebenaran | 1. sesuatu yg benar; sesuatu yg sungguh-sungguh ada atau betul: Banyak perkara mustahil ttg atom yg telah dibuktikan ~nya dgn percubaan-percubaan sains. 2. kelulusan utk membenarkan; izin: Sebelum diadakan perundingan dgn Sultan, Belanda meminta ~ hendak membawa kapal mereka mudik ke Sungai Riau. 3. keadaan benar atau cocok dgn hal yg sesungguhnya: ~ khabar itu masih disangsikan lagi. | Kamus Pelajar |
| surat kebenaran | surat yg menyatakan bahawa pemegangnya diberi izin atau kebenaran utk melakukan (memiliki) sesuatu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| izin | Ar persetujuan membenarkan (membolehkan), kebenaran (drpd ibu bapa, ketua, dsb), perkenan (Allah): tauke itu belum lagi mendapat ~ utk membuka kedai di sini; dgn ~ Allah; seizin = dgn ~ dgn kebenaran, dgn perkenan; mengizinkan memberi izin, memperkenankan, membenarkan: budak itu tidak diizinkan orang tuanya meninggalkan rumah; kerana masa tidak ~ pekerjaan itu kami tinggalkan dahulu; keizinan kebenaran, keredaan, kerelaan: ia memerintah negeri itu dgn ~ sultan; pengizinan perbuatan mengizinkan (membenarkan); pengizin orang yg memberi izin. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| permit | 1 surat kebenaran utk melakukan sesuatu dll. 2 kebenaran utk melakukan sesuatu; keizinan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| batil II | Ar 1. batal, sia-sia; 2. tidak benar; 3. palsu; 4. lawan pd hak;kebatilan perihal tidak benar, lwn kebenaran: hanya dgn berbuat demikian, ~ akan hapus dan kebenaran akan muncul; berani berjuang dan berjihad utk menegakkan kebenaran dan menentang ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| go-ahead | n kebenaran, izin: he has been given the ~ to begin the project, dia telah diberi kebenaran utk memulakan projek itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| approval | n 1. act of sanctioning, kelulusan, kebenaran, izin, meluluskan: ~ for subletting shall not be arbitrarily withheld by the landlord, kebenaran utk menyewa tumpang tdk boleh ditahan dgn sewenang-wenangnya oleh tuan tanah; a letter notifying them of the Councils ~ of the scheme, sepucuk surat yg memberitahu mereka bahawa Majlis Bandaran telah meluluskan rancangan itu; 2. formal sanction, kelulusan: the board gave its ~ to the proposal, lembaga memberikan kelulusannya thdp cadangan itu; 3. agreement, persetujuan, kebenaran, izin, keizinan: she married without her fathers ~, dia berkahwin tanpa persetujuan bapanya; 4. favourable opinion, suka, berkenan; (preceded by nod, smile, etc) sbg tanda berkenan: the teachers obvious ~ of his behaviour was a boost to his confidence, gurunya yg terang-terang berkenan dgn tingkah lakunya menambahkan lagi keyakinannya; he gave a nod of ~, dia mengangguk sbg tanda berkenan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| all-clear | n 1. signal that danger is over, /tanda, isyarat/ semuanya selamat; 2. (fig.) green light, /kebenaran, izin/ utk meneruskan: the ~ for the highway project has been given, kebenaran utk meneruskan projek lebuh raya itu telah diberikan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| authorization, authorisation | n 1. act of, a. (giving authority to) pemberian kuasa kpd: the ~ of special commissioners, pemberian kuasa kpd pesuruhjaya-pesuruhjaya khas; b. (giving permission for) memberikan kebenaran utk; 2. sanction, permission, kebenaran: he did it without my ~, dia melakukannya tanpa kebenaran saya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grant | he was ~ed permission to stay, dia diberi kebenaran utk tinggal di situ; this land was ~ed to his family three centuries ago, tanah ini diberi kpd keluarganya tiga abad yg lalu; a region that has been ~ed autonomy, kawasan yg telah diberikan kuasa autonomi; ~ so. os time, meluangkan masa utk sso: thank you for ~ing us so much of your time, terima kasih krn telah sudi meluangkan masa yg begitu banyak utk kami; 3. (fml) admit truth of, concede, akui: I ~ you he has everything that a man could want, saya akui dia | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| absent | ~ /with, without/ leave, tdk hadir /dgn, tanpa/ /izin, kebenaran/; ~ voter, pengundi yg tdk hadir; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| authenticate | vt 1. establish genuineness of, mengesahkan ketulenan: the manuscript was ~d by several experts, naskhah itu telah disahkan ketulenannya oleh beberapa orang pakar; 2. establish truth of, membuktikan kebenaran: to ~ a story, membuktikan kebenaran sst cerita; 3. give legal validity to, mengesahkan: to ~ a will, mengesahkan wasiat; to ~ a hypothesis, mengesahkan suatu hipotesis. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| distinguish | vi membezakan: to ~ between truth and falsehood, membezakan kebenaran drpd kepalsuan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| credence | n; /give, attach/ ~ to, (fml) believe, mempercayai: no one will give ~ to such a tale, tiada sesiapa pun yg akan mempercayai cerita begitu; lend ~ to, membuktikan kebenaran: the facts lend ~ to the rumour, fakta-fakta membuktikan kebenaran khabar angin itu; letters of ~, surat tauliah, (surat) wasikah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| falsehood | n 1. untruthfulness, kepalsuan: to distinguish truth from ~, membezakan kebenaran drpd kepalsuan; 2. lie, dusta; /tell, utter/ ~, berbohong, berdusta; 3. lying, pembohongan, pendustaan, berbohong, berdusta. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| outline planning permission | kebenaran merancang dasar | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Kebenaran secara prinsip yang diberi oleh pihak berkuasa tempatan kepada pemohon sebelum kajian terperinci ke atas cadangan pembangunan itu dibuat. |
| cancellation of authorisation | pembatalan kebenaran | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Arahan yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa untuk membatalkan kebenaran yang telah diberikan kepada pengilang, pengimport atau pemborong untuk pengilangan, pengimportan atau pemborongan sebarang produk herba. Di Malaysia, Pengarah Perkhidmatan Farmasi, Kementerian Kesihatan Malaysia boleh membatalkan kelulusan yang telah diberikan pada bila-bila masa tanpa menyatakan alasan. |
| marketing authorization | kebenaran pemasaran | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Keizinan yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa terhadap sesuatu produk yang telah diuji dan dinilai bagi memastikan keselamatan dan kualitinya. Kebenaran pemasaran yang telah diberikan boleh ditarik balik, digantung atau dibatalkan sekiranya tidak mematuhi spesifikasi piawaian yang ditetapkan. |
| logocentrism | logosentrisme | Kesusasteraan | Tiada | Pemikiran Barat yang memberikan keutamaan kepada perkataan sebagai pernyataan kebenaran. Dalam teologi Kristian, Logos disamakan dengan Tuhan dan kebenaran hakiki. Pemahaman logosentrisme ini disanggah oleh Derrida dan pengikutnya untuk mengajukan fahaman bahawa pusat makna yang stabil tidak wujud. Sebaliknya, makna sentiasa berada dalam keadaan berubah dan ketidakpastian. Lihat juga dekonstruksi. |
| administrative procedure | prosedur pentadbiran | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Tatacara untuk mengurus proses menukar kebenaran pemasaran sesuatu produk berdaftar, yang boleh dipindahkan daripada pemegang kebenaran pemasaran produk sedia ada kepada pemegang yang lain. Prosedur pentadbiran ini mempercepat masa pemprosesan dan membolehkan nombor pendaftaran produk yang sama dikekalkan. |
| copyleft | hak terbuka | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Suatu bentuk kebenaran untuk mengguna, mengubah suai, memperluas dan mengedar semula sesuatu hasil kerja kreatif dan hasil kerja lanjutan secara bebas dan terbuka kepada umum dengan mengekalkan hak kebenaran kepada terbitan selanjutnya. Hak terbuka ini membantu meluaskan penggunaan dan penambahbaikan hasil kerja untuk faedah bersama. Contoh hak terbuka ialah Apache OpenOffice, FileZilla dan Moodle. Banding hak cipta. |
| preauthorization | prakebenaran | Teknologi Maklumat | e-Kesihatan | Kebenaran yang diberikan oleh syarikat atau pelan insurans kesihatan berkenaan dengan perkhidmatan kesihatan, rancangan rawatan, preskripsi ubat atau penggunaan kelengkapan perubatan dalam jangka masa panjang. Prakebenaran tidak menjanjikan pelan insurans kesihatan tersebut akan menampung kos perkhidmatan yang berkaitan. Prakebenaran juga dikenali sebagai kebenaran awal atau prapensijilan. |
| product registration holder | pemegang pendaftaran produk | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Entiti sah yang mendapat kebenaran untuk memasarkan produk farmaseutikal dan herba. Pemegang pendaftaran produk herba bertanggungjawab terhadap semua aspek kualiti dan keselamatan produk serta pematuhan syarat-syarat pemasaran yang ditetapkan oleh pihak berkuasa. Sinonim pemegang kebenaran pemasaran. |
| sanction | sanksi/kebenaran | Sukan | Tiada | Tiada |
| planning permission | kebenaran merancang | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Persetujuan rasmi sama ada bersyarat atau tanpa syarat daripada pihak berkuasa perancang yang perlu diperoleh oleh mana-mana pihak yang berhasrat untuk menjalan- kan aktiviti pembangunan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| visa | kebenaran yg berupa cap rasmi pd pasport sso yg membolehkannya memasuki atau melalui negara asing yg memberikan kebenaran itu, visa. | Melanau Mukah | |
| benar | kebenaran kabanaan | kedayan | |
| cheh | kata seruan utk menyatakan kebenaran: ~ cih (mengarah anjing menyalak). | Iban | |
| sawuok II | sauk (bkn mengambil tanpa kebenaran), serobot; pak ~ pak sauk; | Melanau Mukah | |
| asoh | 1 perintah; suruhan: tu ~ tuai kami ini perintah ketua kami; 2 kebenaran; | Iban | |
| suhuok II | ceroboh, menceroboh; 1 berbuat atau berlaku ceroboh, biadab, tidak senonoh, dsb; 2 masuk ke kawasan orang atau ke wilayah sesebuah negeri tanpa kebenaran dgn tujuan utk mengganggu, mencabuli, melanggari, dll: kominih ngak ~ masuok mapun takan nyatan Malay | Melanau Mukah | |
| surat | surat; ~ a memilek surat pemilih; ~ a sakai surat kenalan; ~ bereti surat berhenti; ~ dawa surat dakwa; ~ doktor surat doktor; ~ gadai surat gadai; ~ ijin surat izin (kebenaran); ~ kelilieng, ~ wak ider surat edaran (keliling, pekeliling); ~ kenasusou su | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| ringka Ib | bekas yang biasanya digunakan untuk menyimpan tengkorak musuh. Ia diperbuat daripada rotan dengan anyaman bersilang. | Apabila dia mengetahui kebenaran berita itu, Patinggi lalu menyuruh seorang hambanya menggantung satu ringka (bekas yang biasanya digunakan untuk menyimpan tengkorak musuh) dan sebuah selabit (satu jenis keranjang yang digunakan untuk membawa barang) dengan sebatang kayu panjang yang disebut suar. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
az bar kardan( )ḥagh( قح ketamakan, kehalobaan huruf ucapan berkata, bercakap gerakan tempat perlindungan, tempat suci akaun kecantikan cemburu, dengki sifat rendah hati, kesopanan perihal, hadir perlindungan, naungan menghafal hak, kebenaran greed letter speech, talk to gab, to speak movement sanctuary account beauty jealous modesty presence, appearance protection to memorize right, truth قح زآ ،صر ِ ح Kamus Parsi.indb 54 mostaghīm( ميقتسم ،تسار )rāstā, jahat( تهج ،اتسار )rāstī( ىتسار )rāz̤ī( ىضار )rāmbūtān( ناتوبمار )rān( نار )rānande( هدننار )rāh-e khorūj( جورخ هار selesa radio rahsia kepala kanan lurus arah, arahan kebenaran memuaskan rambutan paha pemandu pintu keluar comfortable radio secret, mystery head right straight direction truth satisfied rambutan thigh driver exit ر Kamus Parsi.indb 71 5/18/11 9:02
|
Kamus Sains.indb
fokus astigmat primer dari suatu parutan belauan cekung. (FIZ) royalty (royalti) Bayaran yang dikenakan kepada pengusaha kayu balak dan hasil hutan yang lain oleh pemilik atau penguasa kawasan hutan untuk kebenaran mengusa- hasilkan kawasan hutan berkenaan. Bayaran dikira berasaskan kadar per unit hasil yang dikeluarkan. (HUT) RTF (RTF) Singkatan bagi resistance transfer factor. Lihat resistance transfer factor. (BIO) ru (ru) Nama batang pengikat. (KEJ) trussed rafter (kasau kekuda) Kasau yang direka bentuk dengan anggota mengufuk yang mengikat kedua-dua kasau bagi membentuk segi tiga untuk menambahkan ketegarannya. (KEJ) truth table (jadual kebenaran) Jadual yang menyenaraikan nilai kebenaran sesuatu pernyataan majmuk ber- dasarkan nilai kebenaran komponen yang terlibat. (MAT) trypsinogen (tripsinogen) Enzim pelopor yang dirembeskan oleh sel pankreas mamalia yang diaktifkan menjadi tripsin
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
perisian lain yang sah atau merupakan muat beban yang disebarkan daripada kod hasad seperti virus dan kuda Trojan. Atur cara ini melakukan beberapa tindakan hasad seperti merakamkan aktiviti pengguna tanpa kebenaran (perisian intipan), mempamerkan iklan yang tidak diingini aras keselamatan atur cara jahat Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 12 6/6/11 4:01:29 PM 13 kepada pengguna (perisian iklan tulis-tutup) Jujukan arahan yang digunakan untuk protokol pengaturcaraan soket dalam sistem pengendalian UNIX. Sebelum sesuatu proses menjalankan aktiviti I/O, proses akan terlebih dahulu memberi arahan “buka” untuk memperoleh kebenaran mencapai suatu objek seperti data atau sumber lain dalam sistem komputer. Seterusnya, proses boleh menjalankan arahan Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 17 6/6/11 4:01:31 PM 18
|
Kamus Thai 2.indb
สังหาร [saha:n] ดู ฆ ่ า สังหาริมทรัพย ์ [saha:rimmasap] น harta alih: รัฐสภากำลังพิจารณากฎหมาย เกี่ ยวกับสังหาริมทรัพย ์ Parlimen sedang membahaskan undang-undang menge- nai harta alih. สัจจะ [satca] น kebenaran: สัจจะในคำ พูดของนักปราชญ ์ คนนั้ นผู ้ คนจะระลึกถึงตลอด ไป Kebenaran kata-kata pujangga itu akan dikenang selama-lamanya. สัญจร [sanc:n] ก lalu-lalang: ห ้ ามยาน พาหนะสัญจรไปมาหน ้ าพระที่ นั่ ง Kenderaan dilarang lalu-lalang di hadapan pentas diraja
|
Kamus Thai 2.indb
diri akibat tekanan jiwa. ความใคร ่ [-krai] น syahwat: ผู ้ ชายบางคน เสื่ อมเสียชื่ อเสียงเพราะความใคร ่ ของต ั วเอง Sesetengah lelaki rosak nama baiknya kerana syahwat. ความจริง [-ci] น 1 kebenaran: ไม ่ ว ่ า อะไรจะเกิดขึ้ นสุดท ้ ายความจริงก็ต ้ องปรากฏ Walau apapun yang berlaku, akhirnya kebenaran terserlah jua. 2 kenyataan: ความฝ ั นของเขากลายเป็นความจริงแล ้ ว Im- piannya sudah menjadi kenyataan. 3 yang benar: จงพูดความจริง Bercakap lah yang benar. ความจำ [-cam] น ingatan: ความจำของ เด็กคนนี้ ดีมาก Ingatan |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kebenaran | [ke.be.na.ran] | کبنرن |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| pemburuan secara haram | illegal hunting | Aktiviti mencari atau membunuh haiwan tanpa kebenaran. | Sekolah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| jadual kebenaran | truth table | Jadual yang menyenaraikan nilai kebenaran suatu pernyataan majmuk berdasarkan nilai kebenaran komponen-komponen yang terlibat. Lihat Contoh | Menengah Atas |
| nilai kebenaran | truth value | Nilai "benar" atau "palsu" bagi suatu pernyataan logik. Contohnya, nilai kebenaran bagi "1 + 2 = 3" adalah benar, manakala nilai kebenaran bagi "permukaan bumi adalah rata" adalah palsu. | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata kebenaran |
|
|