| Kata |
Takrif |
Sumber |
| keagungan | keadaan agung; kemuliaan; keluhuran: ~ kerajaan Melayu Melaka telah mencapai kemuncaknya pd zaman pemerintahan Sultan Mansur Syah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| keagungan | kebesaran, kemuliaan, ketinggian: ~ Abdullah sbg pengarang terletak pd konsepsinya yg moden; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| keagungan | keadaan agung; kemuliaan; keluhuran: ~ kerajaan Melayu Melaka telah mencapai kemuncaknya pd zaman pemerintahan Sultan Mansur Syah. | Kamus Pelajar |
| keluhuran | keagungan, kemuliaan, kebesaran: kekuatan puisi Amir Hamzah, kecuali dlm ~ angan yg dibeberkannya, terletak dlm kerapian bentuk. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| syiar | Ar lambang kebesaran, keagungan, atau kemuliaan: hingga sekarang ini, sentiasalah kedengaran suara azan pd tiap-tiap waktu sembahyang, yg menandakan ~ Islam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Zu al-Jalal wa al-Ikram | (Zul-Jalali wal-Ikram) Ar Yang Memiliki Keagungan dan Kemuliaan (satu drpd 99 nama Allah). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Subhanallah | Ar 1. Maha Suci Allah; 2. ungkapan menandakan rasa takjub atas kebesaran dan keagungan Allah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| makrifatullah | Ar ilmu mengenali Allah: ba-hasa, karya kesusasteraan dan alam semesta semuanya merupakan tanda keagungan Allah dan jalan utk ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| luhur | mulia, tinggi, agung: moga-moga citacitanya yg ~ itu dikabulkan Tuhan; meluhurkan mengagungkan, memuliakan, menghormati: ~ tanah air; keluhuran keagungan, kemuliaan, kebesaran: kekuatan puisi Amir Hamzah, kecuali dlm ~ angan yg dibeberkannya, terletak dlm kerapian bentuk. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| agung | 1 tertinggi: Allah yg Maha ~. 2 besar: tiang ~; layar ~. mengagungkan menganggap agung; memuliakan; meluhurkan: Sbg rakyat yg setia, kita mesti ~ bahasa Melayu. keagungan keadaan agung; kemuliaan; keluhuran: ~ kerajaan Melayu Melaka telah mencapai kemuncaknya pd zaman pemerintahan Sultan Mansur Syah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| grandeur | delusions of ~, delusi keagungan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| greatness | adj quality of being remarkable, outstanding, keagungan, keunggulan, keulungan: there is no denying Napoleons ~, keulungan Napoleon tdk dapat dinafikan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| debunk | vt memaparkan /kepalsuan, perkara yg sebenar ttg/: to ~ the glory of war, memaparkan kepalsuan keagungan peperangan; to ~ an advertising slogan, memaparkan kepalsuan slogan pengiklanan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| departed | adj silam, /sudah, telah/ luput: he saw the ~ glories of Rome in the old ruins, dia dapat membayangkan keagungan silam Rom pd runtuhan-runtuhan lama itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| attest | vt 1. affirm the correctness, truth of, mengakui; 2. (leg.) mengaku saksi; 3. be proof of, demonstrate, membuktikan, menjadi bukti: the ruins ~ the greatness of Rome,reruntuhan itu menjadi bukti keagungan Rom; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grandeur | n 1. magnificence, imposing appearance, a. (of structure, building, mountain, etc) ketersergaman, tersergam /indah, megah/: the ~ of the palace, ketersergaman istana itu; the ~ of the Himalayas, Banjaran Himalaya yg tersergam megah; b. (of scenery) keindahan, terbentang indah: the ~ of the scenery in the Alps, keindahan pemandangan di sekitar pergunungan Alps; c. (of country, city, etc) keagungan: the ~ that was Rome, keagungan Rom; 2. marked by magnificence, sumptuousness, penuh kebesaran: the ~ of the royal wedding, majlis perkahwinan diraja yg penuh kebesaran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| declare | vt 1. proclaim, mengisytiharkan: a nation-wide strike was ~d, mogok seluruh negara telah diisytiharkan; the government ~d City Day a public holiday, kerajaan mengisytiharkan Hari Wilayah hari cuti am; 2. announce, mengisytiharkan, mengumumkan: the bank ~d a 5% dividend, bank itu mengisytiharkan dividen sebanyak 5%; to ~ the results of an election, mengumumkan keputusan pilihan raya; 3. pronounce, mengesahkan: he was ~d dead on arrival at the hospital, dia disahkan mati semasa sampai di hospital; to ~ so. a lunatic, mengesahkan sso itu gila; 4. state emphatically, menegaskan: he ~d that he was innocent, dia menegaskan bahawa dia tdk bersalah; she ~d that she was tired, dia menegaskan bahawa dia letih; 5. prove, reveal, membuktikan: the heavens ~ the glory of God, adanya cakerawala membuktikan keagungan Tuhan; 6. (taxable property or goods) mengisytiharkan, membuat pengakuan ttg: to ~ os assets, mengisytiharkan aset sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| the sublime | sublim | Kesusasteraan | Tiada | Kehebatan, keagungan dan martabat sesebuah karya sastera. Keagungan dari segi pemikiran dan falsafah, ketinggian perasaan, kehalusan bahasa dan susunan karya sehingga melahirkan kesan ketakjuban pada pembaca. Idea tentang sublim ini dipandang tinggi dan dibincangkan oleh penulis pada kurun ke-18. Walau bagaimanapun, sublim menjadi penting selepas tulisan Edward Burke yang menghujahkan bahawa sublim bukan terbit daripada sesuatu keindahan, tetapi terbit daripada gabungan perasaan takut, gerun, atau ketidakselesaan semasa berdepan dengan keluasan alam. Pandangan ini melahirkan teori estetik dan psikologi tentang sublim yang kemudiannya mempengaruhi ahli falsafah Jerman Immanuel Kant. |
| metonymy | metonimi | Kesusasteraan | Tiada | Kiasan kata yang menggantikan sesuatu benda dengan benda yang lain pada sifat yang ada. Contohnya, mahkota untuk monrki. Perkataan mahkota dalam contoh di atas membawa konotasi daulat, wibawa, istiadat, keagungan dan feudalisme. Contoh lain ialah bunga untuk wanita, kumbang untuk lelaki dan pentas untuk teater. Istilah metonimi berasal daripada perkataan Yunani yang bermakna penukaran nama. |
| romantic | romantik | Kesusasteraan | Puisi | Perihal suasana hati yang tenang dan menyenangkan. Tekanan suara agak tinggi dan diselangi oleh tekanan suara yang rendah dan perlahan. Puisi ini ditujukan kepada karya seni dan sastera yang dihasilkan berdasarkan perasaan semata-mata, bukan intelek; cenderung kepada keagungan, perasaan dan kecantikan. Contohnya, puisi "Kekasih" karya Usman Awang. |
| ode | oda | Kesusasteraan | Puisi | Puisi yang membawakan pemikiran dan tema-tema berupa sanjungan, pemujaan dan pujian, terutama terhadap seseorang tokoh, pemimpin atau objek-objek yang disanjungi dan dihormati. Puisi-puisi yang dijadikan lagu-lagu nasyid adalah merupakan puisi oda yang liriknya menyanjung tentang kemuliaan Nabi Muhammad s.a.w dan keagungan Allah s.w.t. |
| humanism | humanisme | Kesusasteraan | Tiada | Fahaman yang mengagungkan status dan sifat-sifat manusia. Istilah humanis pada asalnya merujuk kepada sarjana ilmu kemanusiaan pada Zaman Pembaharuan (Renaissance) pada abad ke-16. Secara khususnya, hurmanis merujuk kepada cendekiawan Eropah yang mengkaji kebangkitan semula budaya dan sastera Yunani dan Rumawi. Tumpuan mereka adalah pada karya klasik yang dihasilkan oleh penyair, dramatis dan ahli falsafah seperti Cicero, Aristotle dan Plato. Hasil daripada kajian itu, timbul fahaman baharu tentang manusia yang berbeza daripada pandangan Kristian yang lebih dominan. Fahaman ini cenderung mengagungkan sifat-sifat manusia, khususnya kebolehan menaakul. Bentuk humanisme yang ekstrem menganggap manusia sebagai kayu ukur bagi segala kewujudan yang lain. Umumnya, humanisme menyedarkan manusia tentang kuasa dan bakat mereka yang berpeontesi menjadikannya lebih beradab. Pada zaman yang kemudian, wujud humanisme Kristian seperti yang terpancar dalam penulisan Sidney, Bacon, Spenser dan Milton. Humanisme ini lebih memberatkan keunggulan nilai dan pengalaman manusia serta mengutamakan kesempurnaan kehidupan duniawi. Sikap humanisme ini bertentangan dengan sikap Kristian Zaman Pertengahan yang melihat manusia sebagai orang yang berdosa dan terkutuk, justeru mereka mengharapkan penyelamatan daripada juruselamat. Dominasi sains dan industri pada abad ke-19 mendorong ramai pengarang, terutamanya Matthew Arnold mementingkan nilai-nilai humanis dalam usaha untuk mewujudkan pendidikan yang seimbang. Humanisme Baharu Amerika pada tahun 1920-an dan 1930-an juga menegaskan tuntutan yang sama terhadap nilai humanis tersebut. Dengan idealisme tentang manusia yang seimbang, golongan ini menentang dakwaan sains. Humanisme jenis ini amat berpengaruh dalam sastera dan budaya Anglo-Amerika. Idea pusatnya adalah mengenai individu yang utuh dan bebas sepenuhnya sebagai penentu nasibnya sendiri. Pemikiran humanisme tentang keagungan manusia umumnya kini dicabar oleh pendirian pascastrukturalisme. Golongan pascastrukturalis lebih cenderung menggantikan konsep keutuhan dan kebesaran manusia dengan idea subjek yang dicirikan oleh fragmentasi dan ketidakutuhan. Sebagai subjek, manusia bukan lagi penentu nasibnya sendiri. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| agung | keagungan Tuhan ka'agongan Tuhan. | kedayan | |
Kamus Parsi.indb
at( تعرسب )basketbāl( لابتکسب )boshghāb( باقشب )boṭlān( نالطب )ba‘d, dīgar( رگيد ،دعب )ba‘daz, pas az( زا سپ ،زا دعب )baghghāl( لا ّ ـقب )goẕāshtan( نتشاذگ besar, agung kebesaran, keagungan tidak lama lagi katil tutup bungkusan tertutup aiskrim dengan cepat bola keranjang pinggan pembatalan berikutnya setelah pekedai runcit meletakkan big, great greatness soon bed to close parcel closed ice cream
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| keagungan | [ke.a.gu.ngan] | کأݢوڠن |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| kebesaran , keagungan | greatness | بزرگى | bozorgī |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata keagungan |
|
|