SIRI MONOGRAF SEJARAH BAHASA MELAYU
ini bertujuan untuk memupuk perhatian terhadap kepelbagaian dialek Melayu yang terdapat di Pulau Sumatera. Kajian ini memberikan gambaran tentang peluang penggunaan bahasa Melayu yang bukan sahaja mencerminkan peranannya sejak dahulu kala di Pulau Sumatera malah melambangkan keagungan bangsa dan bahasa Melayu di seluruh Nusantara. Title: SIRI MONOGRAF SEJARAH BAHASA MELAYU Author: wsikin Creator: Microsoft® Office Word 2007 CreationDate: 2012-04-24
|
|
| Puisi |
|---|
|
Selinsing selinduk,
Anak kala memanjat pinang;
Inilah cincin sebentuk,
Tanda kita mengikat tunang.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 88
You can catch more flies with honey than with vinegar
Untuk menangani kerenah manusia, cara yang lembut atau berbuat baik lebih berkesan daripada cara yang kasar. (Peribahasa ini kadang kala digunakan untuk menyarankan supaya seseorang itu mengampu)
Batu pun empuk, jangankan manusia
If you want some secret tips, do not be rude to her. A polite approach is more effective than rudeness and even at times you have to be ingratiating. Take it from me, you can catch more flies with honey than with vinegar.
Jika awak mahu mencungkil petua rahsia, janganlah bersikap biadap terhadapnya. Cara yang penuh sopan santun lebih berkesan meskipun kadang kala awak terpaksa mengampunya. Percayalah cakap saya, batu pun empuk, jangankan manusia .
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|