| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ahli kaji bumi | (kaji hayat, kaji manusia, dll) orang yg pakar tentang kaji bumi (kaji hayat, kaji manusia, dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| uji kaji | ujian atau penyelidikan utk menge-tahui atau memastikan sesuatu percubaan, eksperimen: ~ sains; menguji kaji melakukan uji kaji, meng-eksperimenkan; pengujikajian proses menguji kaji; penguji kaji orang yg melakukan uji kaji. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kaji teknik | (kaji téknik) pengkajian mengenai pengetahuan industri, teknologi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kaji sel | (kaji sél) pengkajian sel-sel, sitologi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kaji morfem | (kaji morfém) pengkajian bentuk kata-kata, morfologi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kaji fonem | (kaji foném) pengkajian fonem (analisis dan penggolongannya), fonemik. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kaji baka manusia | kaji baka utk membaiki mutu manusia, eugenik. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menguji kaji | melakukan uji kaji, meng-eksperimenkan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kaji teknik | ilmu ttg pengetahuan industri; teknologi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kaji purba | kajian ttg benda atau tinggalan purba, terutamanya dr zaman prasejarah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| experiment | n 1. test to demonstrate known facts, uji kaji, eksperimen: a scientific ~, uji kaji saintifik; to carry out an ~, membuat uji kaji; 2. attempt at st new, eksperimen, percubaan: the subject was taught in se lected schools as an ~, mata pelajaran itu diajar di sekolah-sekolah terpilih sbg satu eksperimen; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| experiment | vi 1. test to demonstrate known facts, membuat /uji kaji, eksperimen/: to ~ on mice, membuat uji kaji pd tikus; 2. make an attempt at st new, bereksperimen: the authorities are ~ing with a new system of traffic control, pihak berkuasa sedang bereksperimen dgn satu sistem baru kawalan lalu lintas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| introspective | adj 1. inclined to introspection, suka mengkaji diri; 2. (of behaviour) marked by introspection, berupa kaji diri: ~ observation, pengamatan yg berupa kaji diri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| half-afraid | adj agak /takut, bimbang, khuatir/: he had done the experiment before but he was ~ it wouldnt work this time, dia telah membuat uji kaji itu sebelum ini, tetapi dia agak takut uji kaji kali ini tdk akan berjaya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| introspection | n kaji diri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Egyptology | n kaji purba Mesir. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ekistics | n kaji ekistik, ekistika. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| criminology | n kaji jenayah, ilmu kejenayahan kriminologi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| climatology | n kaji iklim, klimatologi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Egyptologist | n ahli kaji purba Mesir. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| victimology | kaji mangsa | Kriminologi | Tiada | Tiada |
| victimology criminology | kaji mangsa kriminologi | Kriminologi | Tiada | Tiada |
| socioeconomic survey | kaji selidik sosioekonomi | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Pengumpulan maklumat tentang sosial dan ekonomi penduduk seperti ciri-ciri isi rumah, pendapatan, dan perbelanjaan. |
| land use survey | kaji selidik guna tanah | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Kerja pengumpulan maklumat tapak untuk mengenal pasti jenis guna tanah, pemilikan tanah, nilai tanah, dan aktiviti semasa tanah untuk tujuan perancangan. |
| building use survey | kaji selidik guna bangunan | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Pengumpulan maklumat bagi menentukan jenis aktiviti yang dijalankan dalam sesebuah bangunan. |
| site survey | ukur tapak;kaji selidik tapak | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| biohacking | biogodam/ biopenggodaman | Biologi | Tiada | Uji kaji biologi (menggunakan teknologi seperti pengubahsuaian genetik, dadah, atau implan) yang dilakukan oleh individu atau kumpulan yang bekerja di luar persekitaran penyelidikan perubatan atau perubatan tradisional untuk meningkatkan kualiti atau keupayaan organisma hidup. Sinonim biological hacking. |
| biological hacking | penggodaman biologi | Biologi | Tiada | Uji kaji biologi (menggunakan teknologi seperti pengubahsuaian genetik, dadah, atau implan) yang dilakukan oleh individu atau kumpulan yang bekerja di luar persekitaran penyelidikan perubatan atau perubatan tradisional untuk meningkatkan kualiti atau keupayaan organisma hidup. Sinonim biohacking. |
| testing record | rekod pengujian | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Rekod uji kaji atau penilaian kualiti dan keselamatan produk. Menurut Garis Panduan Amalan Pengilangan Baik Ubat Tradisional dan Tambahan Kesihatan, rekod pengujian perlu disimpan setahun selepas tamat tarikh luput sesuatu kelompok produk. |
| behaviour method | kaedah perilaku | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Jenis kaji selidik yang melibatkan pemerhatian tingkah laku manusia tentang penggunaan ruang, kemudahan, dan sebagainya. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kaji II | kaji selidik. | Melanau Mukah | |
| kaji cuaca | menetu (keadaan lau) [mntu] | Melanau Dalat | |
| kaji | pereca [prca] | Melanau Dalat | |
| kaji | pengkaji pangkajik. | kedayan | |
| kaji | pengajian pangajian; | kedayan | |
| kaji | kajian kajian; | kedayan | |
| kaji | kajik; | kedayan | |
| kaji I | kanji; 1 nyaem ~ air kanji, air drpd nasi yg mendidih; 2 campuran air panas dan sedikit bahan pelekat spt lemantak atau tepung ubi kayu utk mengeraskan pakaian atau kain, tajin; 3 sj bahan yg terbina drpd unit-unit glukosa yg terdapat dlm tisu tumbuhan da | Melanau Mukah | |
| uji kaji | cuba penyi [cuba pi] | Melanau Dalat | |
| nyalidik | kaji | TETAW | |
Kamus Sains.indb
hanya mempunyai satu proton). Hampir keseluruhan jisim atom tertumpu pada nukleus walaupun jisim ini hanya memenuhi isi padu yang kecil. Kewujudan nukleus atom mula dicadangkan oleh Rutherford daripada keputusan uji kaji penyerakan zarah alfa. (KIM) atomic radius (jejari atom) 1. Jarak di antara nukleus atom dengan elektron valens atom tersebut. 2. Jarak separuh di antara nukleus dua atom yang serupa. Dalam balnya dan dapat memutar satah pengutuban cahaya dalam arah yang berten- tangan. Peranti ini digunakan pada alat analisis dalam penentuan sifat cahaya terkutub. Penggunaan kuartza ini dapat meningkatkan kejituan uji kaji. (FIZ) biramose (biramos) Sesuatu yang bercabang dua. Sinonim biramous. (BIO) biramous (biramos) Lihat biramose. (BIO) birdʼs eye figure (corak mata burung) Corak pada permukaan kayu yang dipotong selari atau dikupas
|
Kamus Thai 2.indb
จับคู ่ [-ku:] ก 1 mengambil pasa ngan: นักศ ึ กษาต ่ างจับคู ่ เพื่ อนของตนเพื่ อ ทบทวนบทเรียนก ่ อนสอบ Pelajar me ngambil pasangan masing-masing untuk mengulang kaji pelajaran mereka sebelum peperiksaan. 2 me- masang-masangkan: คุณครูจับคู ่ นักเรียน เพื่ อฝึกการสนทนาภาษาอังกฤษ Guru me masang-masangkan murid-murid un tuk membuat latihan. 3 menjodohkan: ในที่ สุดกำนันก็จับคู ่ ลูกสาวของเขากับตำรวจ ชาวสวนปลูกต ้ นยางใหม ่ เพื่ อทดแทนต ้ นยางเก ่ า Pekebun menanam semula pokok ge tah untuk menggantikan pokok-pokok yang tua. 2 ดู ตอบแทน ทดลอง [-l:] ก menguji kaji, mengeks perimenkan: นักวิทยาศาสตร ์ กำลังทดลอง ใช ้ ยาใหม ่ กับหนูก ่ อนใช ้ กับคน Ahli sains se dang menguji kaji ubat yang baru pada tikus sebelum digunakan terha dap manusia
|
Kamus Thai 2.indb
ั บเพราะเพื่ อนฉ ั นนอนกรน Malam tadi saya tidak dapat tidur kerana kawan saya berdengkur. กรม [krom] น jabatan: กรมอุตุนิยมวิทยา ได ้ พยากรณ ์ ว ่ าเย็นนี้ ฝนจะตก Jabatan Kaji Cuaca telah meramalkan hujan akan turun pada petang ini. กรมการขนส ่ งทางบก [-konsota:- bok] น Jabatan Pengangkutan Jalan กรมการค ้ าต ่ างประเทศ [-ka:nka:- ta:prate:t] น Tempatan กรมสรรพากร [-sanpa:k:n] น Jaba- tan Percukaian กรมอนามัย [-ana:mai] น Jabatan Kesihatan Awam กรมอัยการ [-aiyaka:n] น Jabatan Pendakwa Raya กรมอุตุนิยมวิทยา [-utuniyom- wi ttaya:] น Jabatan Kaji Cuaca กรม กรม Kamus Thai 2.indb 5 4/15/2008 11:02:57 AM ก 6 กรมธรรม ์ [krommatan] น (เอกสาร ประกันภัย) surat jaminan กรรไกร [kankrai] น gunting = กรรไตร |
Kamus Thai 2.indb
anjing หมัน [man] ว mandul: สามีของเธอเป็น หมันเธอจึงไม ่ มีลูก Dia tidak dapat anak kerana suaminya mandul. หมั่น [man] ก berusaha: นักศึกษาคนนั้ น หมั่ นทบทวนบทเรียนทุก ๆ คืน Pelajar itu berusaha mengulang kaji pelajarannya setiap malam. หมั ่ นไส ้ [mansai] ก meluat, menyampah หมั ้ น [man] ก 1 bertunang: ลูกชายของลุงดำ หมั้ นกับลูกสาวของลุงแดง Anak lelaki Pak Dam bertunang dengan anak perem ya] ก mengukur นักธรณีวิทยาคนนั้ น หมา หยั่ ง Kamus Thai 2.indb 391 4/15/2008 11:13:06 AM ห 392 หยั่ งความลึกของบ ่ อน ้ ำริมชายหาดนั้ น Ahli kaji bumi itu mengukur berapa dalam peri- gi di tepi pantai itu. หยัน [yan] ดู เย ้ ย หย ่ า [ya:] ก 1 menceraikan: ผู ้ ชายคนนั้ น หย ่
|
Kamus Thai 2.indb
banduan dengan rotan. โบยบิน [bo:ybin] ก terbang melayang: นกโบยบินในยามเช ้ า Burung terbang me- layang pada waktu pagi. โบราณ [bo:ra:n] ว kuno, purba โบราณคดี [-kadi:] น arkeologi, kaji purba โบราณวัตถุ [-wattu] น barang purba โบราณสถาน [-sata:n] น tempat bersejarah โบสถ ์ [bo:t] น gereja ใบ [bai] น 1 (ต ้ นไม ้ ) daun: ใบมะพร ้ 11:09:38 AM พ 260 พยับฝน [payapfon] น pokok hujan พยากรณ ์ [paya:k:n] ก meramal- kan: กรมอุตุนิยมวิทยาได ้ พยากรณ ์ ว ่ าพรุ ่ งนี้ ฝนจะตกหนัก Jabatan Kaji Cuaca telah meramalkan bahawa esok hujan akan turun lebat. พยางค ์ [paya:] น suku kata พยาธิ [paya:t] น cacing พยาธิ [paya:ti] น sakit demam พยาธิวิทยา [-wittaya:] น |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kaji | [ka.ji] | کاجي |
| menkaji-kaji | [meng.ka.ji.ka.ji] | مڠکاجي - کاجي |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| troli | trolley | Blok kecil beroda daripada aluminium atau kayu yang digunakan dalam uji kaji fizik untuk mengkaji ciri gerakan sesuatu objek dan menjelaskan konsep momentum. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| air suling | distilled water | Air tulen yang diperoleh melalui penyulingan yang digunakan dalam uji kaji sains. | Menengah Atas |
| kejuruteraan genetik | genetic engineering | Teknik atau proses memanipulasikan DNA, atau RNA daripada spesies yang berlainan secara uji kaji, untuk menghasilkan DNA rekombinan yang mengandungi gen daripada kedua-dua spesies yang berkenaan. | Menengah Atas |
| bandul Barton | Bartons pendulum | Satu set radas bandul yang terdiri daripada beberapa bandul ringkas yang berlainan panjang tetapi dua daripadanya sama panjang. Set bandul ini digunakan dalam uji kaji resonans fizik. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| percubaan tak bersandar | independent trial | Uji kaji yang dijalankan dan tidak mempengaruhi uji kaji lain. | Menengah Atas |
| kesudahan yang mungkin | possible outcome | Hasil tertentu yang diperoleh apabila melakukan sesuatu uji kaji atau apabila sesuatu peristiwa berlaku. Contohnya, dalam uji kaji melambung sekeping duit syiling adil, kesudahan yang mungkin sama ada permukaan 'angka' atau permukaan 'gambar' syiling berada di sebelah atas. | Menengah Atas |
| ruang sampel | sample space | Set yang mengandungi semua kesudahan yang mungkin dalam sesuatu uji kaji. | Menengah Atas |
| ruang sampel barangkali sama | equiprobable sample space | Set yang mengandungi semua kesudahan yang mungkin dalam sesuatu uji kaji dan mempunyai peluang yang sama untuk berlaku. | Menengah Atas |
| gambar rajah pokok | tree diagram | Gambar rajah yang mewakili cara sistematik untuk menunjukkan semua kesudahan yang mungkin dalam satu uji kaji. Lihat Contoh | Menengah Atas |
|
|