Kata |
Takrif |
Sumber |
kaitan | 1 sesuatu yg dikait atau disirat; hasil drpd mengait. 2 sesuatu yg bersangkutan; hubungan: Perkara itu ada ~nya dgn perkara yg kita bincangkan ini. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
kaitan | 1. kait (benda yg hujungnya berkait); 2. hasil mengait (merajut): alat ini digunakan utk membaiki ~ tangan atau mesin; 3. yg diikat (dirajut): barang ~; gelung ~; 4. hubungan, pertalian: perkara itu mempunyai ~ yg rapat dgn rundingan damai; tali jangan putus, ~ jangan serkah prb menyelesaikan sesuatu perkara biarlah seadil-adilnya supaya dapat diterima kedua-dua pihak; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kaitan | 1. sesuatu yg dikait atau disirat; hasil drpd mengait. 2. sesuatu yg bersangkutan; hubungan: Perkara itu ada ~nya dgn perkara yg kita bincangkan ini. | Kamus Pelajar |
sangkut paut | 1. hubungan atau kaitan (dlm beberapa perkara dll): ceritanya itu ada ~nya dgn sejarah; 2. kena-mengena (dlm hal kekeluargaan dll), bertalian: orang itu tidak ada ~ dgn kita; 3. kaitan hutang-piutang (bayar-membayar); bersangkut paut ada kena-mengena, berkaitan (dgn), bertalian (dgn): karangan hendaklah drpd perkara-perkara yg ~ dgn pekerjaan yg dibuat; menyangkutpautkan menjadikan kait-me-ngait, melibatkan, mengaitkan: banyak toh-mahan dan cerita karut yg ~nya dgn projek-projek kerajaan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
korelasi | (korélasi) hubungan atau kaitan secara timbal balik, hubung kait: terdapat ~ antara pengetahuan sains dgn kepercayaan agama; berkorelasi mempunyai hubungan atau kaitan antara satu sama lain, berhubung kait: kedua-dua isu itu tidak ~ sama sekali; mengkorelasikan menghubungkan atau mengaitkan perkara, isu dsb antara satu sama lain, menghubungkaitkan: ahli kaji serangga dapat ~ penyebaran dgn ekologi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
rangkai | susunan atau kaitan beberapa benda yg telah dihubungkan atau dikaitkan. ~ hati kekasih. ~ kata kelompok beberapa kata. berangkai 1 dlm keadaan bersambung atau berhubungan: Syarikat besar mempunyai perniagaan ~ yg menjual pelbagai jenis barangan. 2 mempunyai kaitan atau hubungan dgn yg lain: Kejadian itu ~ dgn kegiatan penyeludupan yg berlaku. berangkai-rangkai, berangkaian bersambung-sambung; berkait-kait: Huruf Jawi ditulis ~. merangkaikan menghubungkan supaya berangkai-rangkai; mengaitkan: Awalan spt ber-, me-, ter- dirangkaikan dgn kata yg mengikutinya. rangkaian 1 sesuatu yg bersambung-sambung atau yg berangkai-rangkai: ~ bunga bunga yg disambung berangkai-rangkai. 2 kumpulan berbagai-bagai karangan (sajak dll); deretan kejadian atau peristiwa: ~ peristiwa beberapa peristiwa yg berlaku berturut-turut. 3 hubungan susunan kata (huruf, ayat dsb). 4 kumpulan beberapa simbol atau angka yg menyatakan sesuatu jumlah (spt 3xy2). 5 ist sistem komputer yg saling bersambung dan boleh berkomunikasi antara satu sama lain. berangkaian mempunyai rangkaian: Perniagaan itu ~ dgn perniagaan rakan niaga lain. perangkaian proses atau perbuatan merangkaikan sesuatu, spt sistem. perangkai sesuatu yg merangkaikan atau yg menghubungkan. serangkai sama atau satu rangkai. menyerangkaikan menjadikan serangkai: Dia ~ buah manggis itu sepuluh-sepuluh. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
lobi II | kegiatan, tindakan atau usaha yg dilakukan utk mempengaruhi seseorang (sesuatu pihak) yg ada kaitan, biasanya yg ada kuasa dlm sesuatu pemilihan, dlm membuat keputusan dsb. melobi melakukan sesuatu utk mempengaruhi seseorang yg ada kaitan atau yg ada kuasa dlm menentukan sesuatu. pelobian perbuatan atau hal melobi. pelobi orang (pihak) yg melobi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
sangkut | ; bersangkut 1 terletak pd sesuatu dgn berkait; bergantung: Bajunya ~ pd paku di dinding bilik tidurnya. 2 ada kaitan atau hubungan (dgn): ~ dgn perkara itu, mereka akan mengadakan mesyuarat khas. bersangkutan 1 bersangkut banyak-banyak atau banyak yg bersangkut (bkn pakaian dll). 2 bersangkut dgn (bkn hubungan atau kaitan); ada pertaliannya atau ada hubungannya antara satu dgn yg lain; bertalian. menyangkut 1 melekat pd sesuatu (kawat pd kawat, kain pd duri dsb) kerana berkait. 2 memasukkan atau membawa ke dlm sesuatu perkara (urusan dsb); melibatkan. menyangkutkan meletakkan sesuatu pd kait; menggantungkan; menggayutkan: Dia ~ bekalannya pd dahan pohon jambu. tersangkut 1 terlekat pd sesuatu; terpaut; tergantung: Layang-layangnya ~ pd dahan pokok. 2 tidak dpt bergerak atau tidak dpt keluar dgn lancar; terhenti: Kerana air bah, kami ~ di Temerloh. 3 turut terlibat dlm sesuatu perkara: Dia ~ juga dlm perompakan itu. sangkutan 1 tempat menyangkutkan sesuatu. 2 apa-apa yg mengganggu atau yg menghalang; rintangan. persangkutan hal, keadaan dsb bersangkut atau bersangkutan; pertalian; perhubungan. penyangkutan perihal, perbuatan dsb menyangkut atau menyangkutkan. penyangkut alat yg digunakan utk menyangkutkan sesuatu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
berkait-kaitan | bersangkutan, berhubungan, berkenaan: hal-hal yg ~ dgn kewangan; perkara-perkara yg ~ dgn pelajaran; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
hubungan | 1 kaitan; pertalian: Pd masa ini, banyak hal dlm kehidupan kita yg ada ~nya dgn sains. 2 hasil berhubung: ~ antara kedua-dua negara itu masih baik. 3 ikatan atau pertalian (keluarga dsb): Saya mempunyai ~ keluarga dgn dia. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
Kata |
Takrif |
Sumber |
connected | adj 1. associated, linked, ada /kaitannya, hubungannya/, mempunyai /kaitan, hubungan/; (of person), /ada, mempunyai/ /kaitan, hubungan/: the industries ~ with mining, perusahaan-perusahaan yg mempunyai kaitan dgn perlombongan; the two branches of learning are closely ~, kedua-dua cabang ilmu ini mempunyai kaitan yg rapat; he used to be ~ with book publishing, dulunya dia mempunyai kaitan dgn bidang penerbitan buku; have been ~ with, (telah) dikaitkan dgn: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
do | ~ with, a. have connection with, ada kaitan, kena-mengena dgn: he knows everything to ~ with computers, dia mengetahui segala yg ada kaitan dgn komputer; he wanted nothing to ~ with me after the incident, dia tdk mahu ada apa-apa kaitan dgn saya selepas kejadian itu; b. see vi (sense 2.); c. (colloq), (need) perlu; (want) hendak: we could ~ with some help, kita perlukan pertolongan: I could ~ with a cup of coffee, saya hendak secawan kopi; d. busy (os) buat: what did you ~ with yourself during the holidays?, apakah yg kamu buat semasa cuti?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
relevance, relevancy | n kaitan, hubungan: the statement has no ~ to the present situation, kenyataan itu tdk ada kaitan dgn situasi kini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
reference | 7. connection with, kaitan: your view has hardly any ~ to the matter at hand, pandangan kamu sama sekali tdk ada kaitan dgn perkara yg sedang dibincangkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
connection, connexion | n 1. act of connecting, penyambungan; 2. association, relationship, hubungan, kaitan: the ~ between crime and poverty, kaitan antara jenayah dan kemiskinan; he no longer has any ~ with the Communist Party, dia tdk lagi mempunyai sebarang hubungan dgn Parti Komunis; 3. a. link between two wires, pipes, etc, sambungan: my computer wont work. There must be a faulty ~ somewhere, komputer saya tdk berfungsi. Tentu ada sambungan yg rosak di mana-mana; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
relation | n 1. act of telling a story etc, penceritaan: the ~ of his experiences, penceritaan ttg pengalaman-pengalamannya; 2. connection with regard to another, kaitan, hubungan: there is no ~ between the two cases, tdk ada kaitan antara dua kes itu; events that have a direct ~ to what is happening today, peristiwa-peristiwa yg mempunyai kaitan langsung dgn apa yg sedang berlaku hari ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
irrelevant | adj (not connected with) tdk /berkaitan, bersangkutan/ (dgn sst), tdk (ada) kena-mengena dgn sst, tdk ada /kaitan, sangkut paut/ dgn sst; (not important) tdk penting; (leg.) tak relevan: ~ remarks, kata-kata yg tdk ada kena-mengena dgn perkara yg dibincangkan; an essay cluttered with ~ details, esei yg penuh dgn butiran yg tdk berkaitan (dgn tajuk); for as long as she is able to do the job satisfactorily, her qualifications are quite ~, jika dia dapat menjalankan tugasnya dgn memuaskan, kelulusannya tdk penting; be ~ to, tdk /berkaitan, ada kaitan, (ada) kena-mengena/: the question is ~ to the point under discussion, soalan itu tdk ada kaitan dgn perkara yg dibincangkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
knit | n kaitan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
something | ~ /over, under /, sedikit: each crate weighs ~ over eight kilos, berat setiap peti itu sedikit lebih drpd lapan kilo; ~ to do with, ada kaitan: hes working on a project that has ~ to do with uranium, dia sedang bekerja dlm sebuah projek yg ada kaitan dgn uranium; or ~, (colloq), [various translations]: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
slur | n 1. (mus) kaitan; 2. insult, penghinaan; cast a ~ on, mencemar nama baik; (sos reputation) mencemar: he felt as if they were casting a ~ on his familys reputation, dia terasa bahawa mereka mencemar nama baik keluarganya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
aperture linkage | kaitan apertur/kaitan bukaan | kaitan apertur/kaitan bukaan | kaitan apertur/kaitan bukaan | Komunikasi Massa |
dummy link | kaitan semu | kaitan semu | kaitan semu | Kejuruteraan |
narrative linkage | kaitan kisah | kaitan kisah | kaitan kisah | Kesusasteraan |
false link | kaitan palsu | Tiada | kaitan palsu | Perpustakaan |
business-state linkage | (per)kaitan bisnis-negara | kaitan perniagaan-kerajaan | rantaian perniagaan-pemerintah | Sains Politik |
alveolar-to-inspired gas relations | hubungan/kaitan gas hirup-alveolar | kaitan gas alveolus-sedutan | kaitan gas alveolus-sedutan | Perubatan |
associative effect | efek assosiatif | kesan kaitan | kesan kaitan | Veterinar |
adeno-associated virus (AAW) | virus kait kelenjar | virus kaitan kelenjar | virus kaitan kelenjar | Perubatan |
link | kaitan | pautan | pautan | Matematik |
clang associations | kaitan bunyi | perkaitan bunyi | perkaitan bunyi | Perubatan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
graded dose-response relation | kaitan dos-tindak balas ubat berperingkat | Perubatan | Tiada | Kaitan antara dos ubat dengan tindak balas atau kesannya yang boleh diukur. Kaitan ini dapat digambarkan dalam bentuk graf kesan ubat melawan dos kepekatan ubat di dalam darah. Biasanya, ubat akan menghasilkan kesan setelah mencapai dos tertentu, yang selepas kepekatan tersebut, kesan akan meningkat dengan peningkatan dos ubat sehinggalah ke satu tahap kesan maksimum. Pada tahap ini, penambahan dos tidak menambahkan kesan lagi. Kaitan ini akan memberikan maklumat tentang efikasi dan potensi ubat. Ia berguna untuk membandingkan efikasi beberapa ubat yang mempunyai tindak balas yang sama. |
circular knitting | kaitan lingkar | Kesenian | Tiada | Kaitan dalam bentuk berlingkar oleh mesin dan biasanya dibentuk atau dipotong untuk menjadi baju panas, baju kait dan sebagainya. |
circular knitting | kaitan lingkar | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Kaitan dalam bentuk berlingkar oleh mesin dan biasanya dibentuk atau dipotong untuk menjadi baju panas, baju kait dan sebagainya. |
crochet work | kaitan krusye | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Kaitan yang menggunakan yarn dan jarum krusye bercangkuk sama ada dengan tangan atau mesin untuk membuat pakaian, fabrik, pita brid atau renda. |
geomagnetic latitude | latitud geomagnet | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Koordinat yang digunakan dalam geomagnetisme yang mempunyai kaitan yang sama dengan khatulistiwa geomagmet seperti juga kaitan latitud geografi dengan khatulistiwa geografi. |
Langmuir isothermal equation | persamaan isoterma Langmuir | Fizik | Haba | Kaitan antara jumlah gas yang terjerap yang berlaku dalam satu lapisan molekul dan tekanan pada suhu tetap. Salah satu bentuk kaitan ini adalah seperti yang berikut: = bp/1+bp dengan pecahan permukaan yang ditutupi oleh gas terjerap, b pemalar, p tekanan gas. Istilah ini juga dikenali sebagai isoterma jerapan Langmuir. |
relevance | kaitan | Geografi | Tiada | Tiada |
relevance | kaitan | Perpustakaan | Tiada | Tiada |
circumstantiality | kaitan lemah | Perubatan | Tiada | Gangguan dalam aliran pemikiran dengan perbualan pesakit dicirikan oleh banyak perincian yang remeh-temeh. |
imputation | kaitan; taksiran | Sosiologi | Tiada | Tiada |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
kaitan | tupai | - | - | - | - | - | - | Murut |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
siber | saiba (bey kaitan jegem kompiuta atau intenet) [sayba] | Melanau Dalat | |
setem | stem (bey kaitan jegem surat) [stem]; sukong (setuju-sama suara dagen pepilik) [suko]; tala (menala biola - menak sama lengan/bunyi) [tala] | Melanau Dalat | |
ratai | rantai; 1 sj tali drpd cincin-cincin logam yg berkaitan: ~ basikal rantai basikal; ~ maih rantai emas; 2 ikatan, kaitan, pertalian: ~ keturunan rantai keturunan; 3 ki sst yg mengikat (tidak bebas): lian itou rayet ngak selamet kuman ~ a seku sekarang in | Melanau Mukah | |
gak II | pada, kepada; 1 kata sendi nama utk menyatakan sasaran yg merujuk manusia, haiwan dan unsur mujarad: surat itou tului nou ~ kerani a pebajou batiek kamu hantar surat ini kepada kerani yg berbaju batik; 2 digunakan utk merujuk institusi yg ada kaitan dgn m | Melanau Mukah | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
tungkawir Kd | sejenis alat muzik tradisional yang mempunyai kaitan dengan adat resam memburu binatang pada zaman dahulu. Ia diperbuat daripada satu ruas buluh yang dipotong dibelah/potong sehingga pertengahannya. Cara membunyikannya ialah dengan menepuk pada tangan. | Oleh itu, jika ia terdengar bunyi ini, ia harus mengambil Tungkawir dan memukulnya pada telapak tangan. Bunyi Tungkawir akan melawan bunyi serangga tadi dipercayai ini akan menolak bala yang bakal menimpa pemburu tersebut. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
gawai rugan Ib | suatu upacara untuk memperingati roh-roh orang yang sudah meninggal dunia. | Tempoh berkabung itu mesti ditamatkan atau diketas dengan tengkorak musuh dalam upacara yang dipanggil ngetas ulit. Setelah tempoh berkabung itu ditamatkan, barulah boleh orang serumah itu merancang atau memikirkan upacara Gawai Rugan dan juga gawai yang ada kaitan dengan kerja-kerja huma. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb dadah tanpa hilangnya kese- daran. Contohnya, analgesia epidura. (UBAT) analgesic (analgesik) Agen yang dapat melalikan rasa sakit. (UBAT) analog data (data analog) Perwakilan maklumat dalam bentuk fizikal yang perwakilannya mempunyai kaitan yang sama dengan maklumat asal. (KOM) anaerobic analog data Kamus Sains.indb 59 7/8/08 11:45:59 AM 60 analog interface (antara muka analog) Sambungan pada komputer yang 4 . Asid amino asli berasid dan merupakan pendulu untuk sin- tesis pirimidina-nukleotida. Asid amino ini penting dalam tindak balas pen- transaminaan. (KIM) aspect ratio (nisbah bidang) Nisbah untuk menyatakan kaitan antara ketinggian dengan kelebaran skrin pa- paran, tingkap, fon aksara atau kawasan imej. (FIZ, KOM) aspergillosis (aspergilosis) Penyakit yang disebabkan oleh infeksi spesies Aspergillus, dan ditandai lesi inflamasi bergranuloma pada
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
kaitan | [kai.tan] | کاءيتن |
berkait-kaitan | [ber.kait.kai.tan] | برکاءيت - کاءيتن |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata kaitan |
|
|