| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kelam-kabut | tidak tentu hala; tidak teratur; kacau-bilau. berkelam-kabut dlm keadaan kelam-kabut; melakukan sesuatu dgn tidak teratur. mengelam-kabutkan menyebabkan jadi kelam-kabut: Mereka sengaja ~ keadaan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kelang I | ; ~-kabut kelam-kabut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kelang-kabut | kelam-kabut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kalang-kabut | a) kelam-kabut; b) tidak tentu fikiran (binggung). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kalang III | ; ~-kabut a) kelam-kabut; b) tidak tentu fikiran (binggung). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kelam-kabut | tidak keruan, tidak tentu arah, kacau-bilau: keadaan pd waktu itu ~; perasaanku ~; berkelam-kabut berkeadaan (berlaku, bergerak dgn) tidak berketentuan atau teratur, berkacau-bilau: wanita-wanita turut ~ dlm majlis itu; mengelam-kabutkan menyebabkan kelamkabut, mengacau-bilaukan: terdapat satu lagi anasir yg dikira tidak bertanggungjawab yg sentiasa ~ keadaan perdagangan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kabut II | ; ark mengabutkan mengebaskan (pakaian dll); ®kebut II. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berkelam-kabut | dlm keadaan kelam-kabut; melakukan sesuatu dgn tidak teratur. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berkelam-kabut | dlm keadaan kelam-kabut; melakukan sesuatu dgn tidak teratur. | Kamus Pelajar |
| kabut | 1 wap air spt asap yg lebih tebal drpd kabus. 2 tidak terang; kabur; kelam. kelam-~, = kalang-~ a. gelap; tidak terang. b. kacau-bilau; huru-hara. berkabut 1 dilindungi atau ditutupi kabut; tidak terang; agak gelap. 2 ki sedih. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| fog-bound | adj 1. unable to operate, move because of fog, terkandas krn /kabut, kabus tebal/; (of airport etc) terkepung oleh kabut: a ~ aircraft, kapal terbang yg terkandas krn kabut; 2. enveloped in, surrounded by fog, /diselubungi, dilitupi/ /kabut, kabus tebal/: the ~ coastline, pinggir laut yg diselubungi kabut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| spin | in a (flat) ~, (colloq) kelam-kabut: everyone got into a ~ over the change in plan, setiap orang jadi kelam-kabut ttg perubahan rancangan itu; she has been in a ~ all day, dia kelam-kabut sepanjang hari; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fog | n 1. mass of vapour suspended in the atmosphere, kabut, kabus tebal: we have ~s every autumn, setiap musim gugur ada kabut; 2. (photog) kabut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| chaotic | adj kelam-kabut, huru-hara: in a ~ state, dlm keadaan kelam-kabut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| mist | 4. film of condensed moisture, kabut: the ~ clouding the windows, kabut yg melitupi tingkap; 5. spray of liquid from aerosol, semburan: a ~ of perfume hung in the air of the bedroom, semburan minyak wangi semerbak di bil | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| mêlée | n keadaan kelam-kabut: his coat was torn in the ~, kotnya terkoyak dlm keadaan kelam-kabut itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| chaos | n utter confusion, keadaan kelam-kabut, huru-hara: the strike caused ~ in the city, pemogokan menyebabkan keadaan kelam-kabut di bandar itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| befogged | adj 1. enveloped in fog, dikelubungi kabut, berkabut: the ~ hills, bukit-bukau yg dikelubungi kabut; 2. puzzled, confused, kebingungan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| haze | n 1. (meteorol) jerebu; 2. cloudy appearance, kabut: a ~ of smoke, kabut asap; 3. vagueness, obscurity of the mind, kekaburan, kabur: although he had regained consciousness his mind was in a complete ~, walaupun dia telah sedar semula, fikirannya kabur; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lather | /be, get/ /in, into/,(colloq) naik gelabah, menggelabah, kelam-kabut: theres no need to get yourself into a ~ over such a small matter, kamu tdk perlu kelam-kabut krn perkara sekecil ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| edge fog | kabut tepi | kabut tepi | kabut tepi | Komunikasi Massa |
| fog development | pengembangan kabut | pembinaan kabut | penjadian kabut | Komunikasi Massa |
| airfog signal | isyarat kabut/sinyal kabut | isyarat kabus | isyarat kabus | Perikanan |
| light, fog | kabut cahaya | Tiada | kabut cahaya | Fizik |
| fog bow | kabut bahang | Tiada | kabut bahang | Geografi |
| fogging | sembur kabut | pengabutan | sembur kabut | Pertanian |
| advection fog | kabut adveksi | Tiada | kabut alir-lintang | Geologi |
| fog bell | lonceng kabut | Tiada | loceng kabut | Sukan |
| fog gong | gong kabut | Tiada | gong kabut | Sukan |
| fog-drip | tetesan kabut | Tiada | titisan kabut | Geografi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| frontal fog | kabut perenggan | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Kabut yang berkaitan dengan zon perenggan dan laluan perenggan. Kabut ini biasanya dibahagiakan kepada tiga jenis, iaitu kabut praperenggan perenggan panas, kabut pascaperenggan perenggan sejuk, dan kabut laluan perenggan. Dua jenis yang pertama merupakan hasil penurunan hujan ke udara sejuk yang stabil dan penaikan suhu takat embun. Kabut laluan perenggan pula dihasilakan oleh percampuran jisim udara panas dan sejuk dan zon perenggan atau oleh penyejukan mendadak udara di atas tanah lembap. |
| fog | kabut | Sains | Hidrometeorologi | Kekaburan di lapisan permukaan atmosfera yang disebabkan oleh ampaian titisan air, bersama dengan zarah asap atau tidak. Mengikut persetujuan antarabangsa, istilah ini ditakrifkan sebagai kekaburan yang ketampakannya kurang daripada 1 km. Kabut berbeza daripada awan kerana dasarnya berada di permukaan bumi. Kabut yang terdiri daripada hablur ais dinamakan kabut ais. kabut terbentuk apabila suhu udara dan takat embun adalah sama (atau hampir sama) dan terdapat nukleus pemeluwapan yang secukupnya. Hal ini boleh berlaku sama ada melalui penyejukan udara itu ke takat embunnya (menghasilkan kabut alir lintang, kabut sinaran atau kabut cerun atas) atau dengan penambahan kelengasan serta peningkatan takat embun (menghasilkan kabut kukus atau kabut perenggan). Kabut jarang berlaku apabila perbezaan antara suhu udara dan takat embun melebihi 4oF. Kabut mudah dibezakan daripada jerebu berdasarkan kelembapan dan warna kelabu yang nyata. |
| frontal fog | kabut perenggan | Sains | Hidrometeorologi | Kabut yang berkaitan dengan zon perenggan dan laluan perenggan. Kabut ini biasanya dibahagikan kepada tiga jenis, iaitu kabut praperenggan panas; kabut pascaperenggan sejuk; dan laluan perenggan. Dua jenis yang pertama merupakan hasil penurunan hujan ke udara sejuk yang stabil dan penaikan suhu takat embun. Kabut laluan perenggan pula dihasilkan oleh percampuran jisim udara panas dan sejuk dalam zon perenggan atau oleh penyejukan mendadak udara di atas tanah lembap. |
| fog | kabut | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Titis-titis air yang terampai, bersama-sama atau tanpa zarah asap yang menyebabkan kekaburan di lapisan permukaan atmosfera. Mengikut persetujuan antarabangsa, istilah ini merujuk ketampakan mendatar yang kurang daripada 1 km, Kabut berbeza daripada awan kerana dasarnya berada di permukaan bumi. Kabut yang terdiri daripada hablur ais dinamakan kabut ais. Kabut terbentuk apabila suhu udara dan takat embun adalah sama (atau hampir sama) dan terdapat nukleus pemeluwapan yang secukupnya. Hal ini boleh berlaku sama (atau hampir sama) dan terdapat nukleus pemeluwan yang secukupnya. Hal ini boleh berlaku sama ada melalui penyejukan udara ke takat embunnya (menghasilkan kabut adveksi atau kabut sinaran) atau dengan penambahan kelengasan serta peningkatan takat embun (menghasilkan kabut stim atau kabut perenggan). Kabut jarang berlaku apabila perbezaan antara suhu udara dan takat embun melebihi 4?F. Kabut mudah dibezakan daripada jerebu berdasarkan kelembapan dan warna kelabu yang nyata. |
| frost smoke | asap ibun | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Kabut yang terbentuk dalam keadaan yang sama dengan kabut stim, tetapi berlaku pada suhu yang lebih sejuk yang menyebabkan kabut ini terdiri daripada zarah ais dan bukan titis air. kabut ini merupakan sejenis kabut ais, dan jarang-jarang terjadi. Kabut ini juga disebut barber. |
| edge fog | kabut pinggir/ kabut tepi | Komunikasi Massa | Tiada | Tiada |
| edge fog | kabut pinggir/ kabut tepi | Geologi | Tiada | Tiada |
| edge fog | kabut pinggir/ kabut tepi | Geografi | Tiada | Tiada |
| edge fog | kabut pinggir; kabut tepi | Geologi | Tiada | Tiada |
| rime fog | kabut rime | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | 1. Sama dengan kabut ais. 2. Kabut adisejuk yang menyebabkan rime terumpuk pada objek yang terdedah. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| kabut | 1. buntut; punggung; 2. bahagian bawah bakul, kuali dan lain-lain | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Tanjong |
| lebug | kabut | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
| ngout | kabut | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
| tibugan | air kabut di sungai selepas waktu hujan (tanda banjir) | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
| tebugan | air kabut di sungai selepas waktu hujan | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
| ripures | keadaan angin yang berputar lebih kecil daripada puting beliung | - | - | sagit a ripures | keadaan yang kelam kabut, pantas, cepat, gelojoh, tidak teratur | - | Fenomena Alam | Iranun |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tongkeng | kabut [kabut]; bunga [bua] | Melanau Dalat | |
| pinggul | kabut [kabut] | Melanau Dalat | |
| buntut | kabut [kabut] | Melanau Dalat | |
| kabut | kelam-kabut kalang-kabut. | kedayan | |
| kelam | kelam-kabut kalang-kabut; | kedayan | |
| dubur | lubi utin [lubi utin]; lubi kabut [lubi kabut] | Melanau Dalat | |
| dasar | 1 benulan (tapak memburat rumah, tapak) [bnulan]; 2 kabut sungai [kabut suai] | Melanau Dalat | |
| kecamuk | nyadin kelang kabut [adin kla kabut] | Melanau Dalat | |
| kabut | pemun [pmun] | Melanau Dalat | |
| kabut | kabus, kalam; | kedayan | |
Kamus Sains.indb
atau dijangkakan akan berlaku secara serentak, iaitu: i. Apabila ketampakan mendatarnya 10 km atau lebih; ii. Tiada awan di bawah 1500 m, tiada awan kumulonimbus; iii. Tiada kerpasan, ribut petir, kabut atau salji hanyut. (METEO) CCITT (CCITT) Singkatan bagi Consultative Committee for International Telegraphy and Telephony. Lihat Consultative Committee for International Telegraphy and Telephony. (KOM) ceiling balloon (belon siling) Belon kecil terpilih. 2. Tindakan menjadikan kandungan ingatan terpilih menjadi logik 0. 3. Tindakan membersihkan laluan saluran penghantaran bagi membolehkan data dihantar. (KOM) clear air (udara cerah) 1. Udara tanpa awan atau kabut. 2. Udara tanpa sebarang zarah pepejal atau cecair yang dapat mengurangkan ketampakan. (METEO) clear all function (bersih semua fungsi) Tindakan membersihkan semua fungsi yang telah disetkan pada sistem. (KOM) clear
|
Kamus Thai 2.indb
้ านของผม Malam tadi ada orang mencuri basikal di rumah jiran saya. ยอด [y:t] น 1 puncak: ยอดเขานั้ น ปกคลุมไปด ้ วยหมอกในยามเช ้ า Puncak gu- nung itu diselaputi kabut pada waktu pagi. 2 pucuk: ฉันชอบกินยอดกระถิน Saya suka makan ulam pucuk petai be- lalang. 3 jumlah: ยอดนักเรียนโรงเรียนนี้ 500 คน Jumlah pelajar sekolah ini 500 orang. 4 jaguh: ในทศวรรษที่ 50 คิงคองเป็นยอดนักมวยปล ่ งยาก [-ya:k] ว sulit, sukar: ปัญหา เศรษฐกิจตกต ่ ำเป็นปัญหาที่ ยุ ่ งยาก Masalah kemerosotan ekonomi merupakan masalah yang sulit. ยุ ่ งเหยิง [-y:] ว huru-hara, kelam- kabut: การจลาจลในครั้ งนั้ นทำให ้ บ ้ านเมือง ยุ ่ งเหยิง Rusuhan itu menyebabkan negara huru-hara. ยุ ้ ง [yu] น jelapang ยุติ [yutti] ก selesai: การประท ้ วงยุติลง เมื่
|
Kamus Thai 2.indb
ketika ketiadaan orang tua. อลหม ่ าน [onlama:n] ว kelam ka- but: ผู ้ ชมวิ่ งอลหม ่ านเมื่ อตำรวจแจ ้ งว ่ ามีระเบิด อยู ่ ในสนามกีฬา Penonton berlari kelam kabut apabila polis memberitahu ba- hawa ada bom di stadium. อภิสิทธิ์ อลหม ่ าน Kamus Thai 2.indb 407 4/15/2008 11:13:20 AM อ 408 อลังการ [alaka:n |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kabut | [ka.but] | کابوت |
| kelang-kabut | [ke.lang.ka.but] | کلڠ - کابوت |
| kelam-kabut | [ke.lam.ka.but] | کلم - کابوت |
| berkelam-kabut | [ber.ke.lam.ka.but] | برکلم - کابوت |
| kalang-kabut | [ka.lang.ka.but] | کالڠ - کابوت |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| jerebu | haze | Kabut bercampur debu yang terapung-apung di udara sehingga menyebabkan keadaan sekeliling kelihatan kabur. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| ampaian | suspension | Campuran zarah pepejal atau cecair yang kecil dalam medium cecair atau gas. Contohnya, zarah lemak dalam susu, dan zarah kabut dalam udara. | Menengah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| ngout | | kabut | Biosonei pengkaam atau boa soang ngout. | Biasanya pangkalan atau kuala airnya kabut. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| artificial smog | kabut buatan | EKO |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata kabut |
|
| Puisi |
|---|
|
Tiga belas dayung kupaut,
Hendak berdayung tanah seberang;
Hati di dalam kelam kabut,
Tidak kulupa kepada abang.
Lihat selanjutnya... |
|