| Kata |
Takrif |
Sumber |
| juntai | ; berjuntai bersangkut pd sesuatu dgn bahagian bawahnya tidak berjejak ke tanah dsb: Ia duduk di atas meja dan kakinya ~ ke bawah. menjuntaikan menghulurkan sesuatu hingga berjuntai: Ia ~ kakinya dr atas tangga itu. terjuntai terhulur ke bawah (tanpa mencecah tanah dsb). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| juntai | berjuntai bersangkut pd sesuatu dgn bahagian bawahnya tidak berjejak ke tanah dsb:Ia duduk di atas meja dan kakinya ~ ke bawah. menjuntaikan menghulurkan sesuatu hingga berjuntai:Ia ~ kakinya dr atas tangga itu. terjuntai terhulur ke bawah (tanpa mencecah tanah dsb). | Kamus Pelajar |
| juntai | ; berjuntai bergantung bergerak-gerak atau berayun-ayun: kakinya ~ ke bawah; berjuntaian berjuntai-juntai: ~ tandan pisang itu; menjuntaikan menghulurkan supaya bergantung: sambil itu dia ~ kakinya ke pelantar dapur; terjuntai tergantung atau terjulur ke bawah; juntaian sesuatu yg berjuntai: di hadapan ~ kakinya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rumbai | sesuatu yg bergantung terjuntai-juntai. berumbai, berumbai-rumbai bergantung terjuntai-juntai; berjurai-jurai. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rumbai | sesuatu yg bergantung terjuntai-juntai. berumbai, berumbai-rumbaibergantung terjuntai-juntai; berjurai-jurai. | Kamus Pelajar |
| jela | /jéla/ berjela 1 bergantung terjuntai-juntai: Tirai manik ~-jela di muka pintu biliknya. 2 terlalu panjang; berleret-leret: Karangannya ~ tanpa isi. terjela 1 terjuntai-juntai. 2 terbaring atau terbujur spt mayat di tanah dsb: Mayat askar itu ~ di halaman rumahnya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| jela | (jéla); berjela, berjela-jela tergantung terayun-ayun, berjuntai-juntai: janggutnya ~ sampai ke tanah; ~ panjang panjang meliuk-liuk; terjela 1. terjuntai-juntai, terayun-ayun; 2. terbaring di tanah (spt mayat). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jela | /jéla/ berjela 1. bergantung terjuntai-juntai: Tirai manik ~-jela di muka pintu biliknya. 2. terlalu panjang; berleret-leret:Karangannya ~ tanpa isi. terjela 1. terjuntai-juntai. 2. terbaring atau terbujur spt mayat di tanah dsb:Mayat askar itu ~ di halaman rumahnya. | Kamus Pelajar |
| berjuntaian | berjuntai-juntai: ~ tandan pisang itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berumbai | bergantung terjuntai-juntai; berjurai-jurai. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| hang | ~ down, bend downward, trail, a. (gen) terjuntai-juntai: the creepers hung down from the balcony, tumbuhan jalar itu terjuntai-juntai dr langkan itu; b. (of hair) mengurai, terurai: her hair hung down to her waist, rambutnya mengurai hingga ke pinggang; c. (of branch due to the weight of its fruits) meluyut: the branches hung down with the weight of the oranges, dahan-dahan meluyut krn lebatnya buah-buah oren itu; ~ down os head, /menekurkan, menundukkan/ kepala, tunduk: the boy hung down his head in shame, budak lelaki itu menekurkan kepalanya krn malu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| juntai | juntai; | kedayan | |
| juntai | peib [pi.ib]; puluh [puluh] | Melanau Dalat | |
| juntai | menjuntaikan nyuntai akan. | kedayan | |
| juntai | berjuntaian bajuntaian; | kedayan | |
| juntai | berjuntai bajuntai; | kedayan | |
| jela | juntai; | kedayan | |
| ladong, jajivot | juntai | TETAW | |
| jela | berjela-jela bajuntai-juntai. | kedayan | |
| terusuong | sj timba yg dibuat drpd upih rumbia dll, limas, takir; ~ pebiluong utuong baloh (takir berjuntai-juntai di hujung gelegar) ki kemaluan binatang betina; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| tarimpak, *sarimpak* Bj, MSb | hiasan kepala, mahkota yg diperbuat drpd tembaga yg diukir dan berjuntai-juntai. | Kaum lelaki tidak terlibat pada acara tersebut kecuali untuk bermain muzik yang terdiri dari 1 biji rebana, tiga biji telatok yang diperbuat rai buluh jenis poring. Pakaian yang dipakai terdiri dari kebaya, kain songket dan tarimpak. | Tarian sambut kelahiran bayi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| inan Kd, Mr | sapaan hormat untuk makcik. | Inan Lihu kelihatan duduk membelakanginya, di atas anak tangga pertama. Kedua-dua belah kakinya terjuntai-juntai. | Bungkau | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| juntai | [jun.tai] | جونتاي |
| terjuntai-juntai | [ter.jun.tai.jun.tai] | ترجونتاي - جونتاي |
| berjuntai-juntai | [ber.jun.tai.jun.tai] | برجونتاي - جونتاي |
|
|