| Kata |
Takrif |
Sumber |
| overdraf | ist 1 (kemudahan) penggunaan wang dr bank yg melebihi jumlah simpanan. 2 jumlah wang yg dikeluarkan dr bank yg melebihi jumlah simpanan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| jumlah cincangan(hash total) | Nombor yang terhasil setelah menjumlahkan medan untuk semua rekod dalam fail. Hasil jumlah cincangan ini digunakan sebagai penyemak rekod fail. Hasil jumlah ini dikira semula apabila fail itu disemak semula. Jika ada rekod yang berubah atau telah dikemaskinikan, maka hasil jumlah cincangan yang baru ini akan berbeza dengan nilai kiraan asal. | Kamus Komputer |
| saiz fail(file size) | Jumlah rekod atau jumlah bait yang dimiliki fail. | Kamus Komputer |
| aset bersih | (Eko) lebihan jumlah nilai aset drpd jumlah liabiliti atau tanggungan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ganda | jumlah atau banyaknya sbg tambahan yg sama besar dgn jumlah yg mula-mula: ~ dua hasil drpd mendarabkan sesuatu angka dgn angka itu sendiri;~ dua angka 7 ialah 49. dua (tiga, empat) kali ~ dua (tiga, empat) kali sebanyak yg mula-mula. berganda bertambah sekali drpd jumlah yg mula-mula. berganda-ganda menjadi banyak berkali-kali drpd jumlah yg mula-mula. Pd bulan lalu syarikat itu telah mendapat keuntungan yg ~. menggandakan menjadikan banyak satu kali drpd jumlah yg mula-mula; menjadikan berganda: Sekarang kita perlu bekerja keras supaya kita dpt ~ hasil tanaman kita. mempergandakan menggandakan sesuatu yg telah digandakan; menjadikan berganda-ganda: Mereka dpt ~ hasil tanaman dgn menggunakan jentera itu. gandaan 1. hasil menggandakan sesuatu nombor: Empat ialah ~ dua. 2. yg digandakan atau yg diulang sebutannya: kata ~ kata yg diulang sebutannya (spt kupu-kupu; cepat-cepat dll). pergandaan 1. hal berganda atau berganda-ganda:~ hasil tanaman itu adalah berkat usaha gigih para petani. 2. hasil drpd mempergandakan. penggandaan perbuatan atau hal menggandakan: ~ barang-barang keperluan itu adalah utk memenuhi permintaan pengguna. pengganda angka utk menggandakan sesuatu angka lain. | Kamus Pelajar |
| ganda-berganda | berlipat-lipat banyaknya, beberapa kali lebih banyak drpd jumlah asal (atau sesuatu jumlah): mendapat keuntungan yg ~; menari ~ menari berkali-kali (berulang kali); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berganda-ganda | berlipat-lipat banyaknya, beberapa kali lebih banyak drpd jumlah asal (atau sesuatu jumlah): mendapat keuntungan yg ~; menari ~ menari berkali-kali (berulang kali); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| nisbah keaktifan(activity ratio) | 1. Nisbah jumlah rekod dalam fail yang mempunyai keaktifan berbanding dengan jumlah keseluruhan rekod dalam fail. 2. Nisbah jumlah kerja dalam suatu masa bagi projek perkakasan atau perisian. | Kamus Komputer |
| ganda | 1 jumlah atau banyaknya sbg tambahan yg sama besar dgn jumlah yg mula-mula: ~ dua hasil drpd mendarabkan sesuatu angka dgn angka itu sendiri; ~ dua angka 7 ialah 49. dua (tiga, empat) kali ~ dua (tiga, empat) kali sebanyak yg mula-mula. 2 yg diulang sebutannya: kata ~ kata yg diulang sebutannya (spt kupu-kupu, cepat-cepat). berganda bertambah sekali drpd jumlah yg mula-mula. berganda-ganda menjadi banyak berkali-kali drpd jumlah yg mula-mula. Pd bulan lalu syarikat itu telah mendapat keuntungan yg ~. menggandakan menjadikan banyak satu kali drpd jumlah yg mula-mula; menjadikan berganda: Sekarang kita perlu bekerja keras supaya kita dpt ~ hasil tanaman kita. mempergandakan menggandakan sesuatu yg telah digandakan; menjadikan berganda-ganda: Mereka dpt ~ hasil tanaman dgn menggunakan jentera itu. gandaan hasil menggandakan sesuatu nombor: Empat ialah ~ dua. pergandaan 1 hal berganda atau berganda-ganda: ~ hasil tanaman itu adalah berkat usaha gigih para petani. 2 hasil drpd mempergandakan. penggandaan perbuatan atau hal menggandakan: ~ barang-barang keperluan itu adalah utk memenuhi permintaan pengguna. pengganda angka utk menggandakan sesuatu angka lain. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| dua | (jumlah) satu dicampur (ditambah) satu (2), bilangan di antara satu dgn tiga; ~ belas (jumlah) sepuluh dicampur dua (12); ~ kalimah kalimah syahadat; ~ puluh (jumlah) sepuluh didarabkan dgn dua (20); ~ ratus (jumlah) seratus didarabkan dgn dua (200); ~ sejoli dua orang kekasih yg sangat rapat; ~ serangkai dua orang yg terlalu rapat (barang ke mana bersama-sama); ~ tahun ketiga lewat dua tahun tetapi belum genap tiga; angka ~ ark tanda pergandaan (kata berulang); main ~ puluh satu sj permainan terup; ~ badan senyawa prb karib sekali; ~ kali ~ empat = ~ kali lima sepuluh = spt lima belas dgn tengah ~ puluh prb sama sahaja; antara ~ tengah tiga prb orang sakit yg hampir mati; dlm ~ tengah tiga prb tidak jujur, tidak boleh dipercayai, hati yg tidak tetap, bimbang; dua-dua 1. = berdua-dua tiap-tiap kali dua (orang dll), dlm kelompok-kelompok dua: ia duduk di atas kerusi dikipas ~ orang; 2. = dua-duanya dua kesemuanya: ~(nya) sama sahaja; berdua bersama-sama (dua orang), bersama dgn seorang lagi: Ismail dan Hamidah duduk ~ berbual-bual di serambi; saya ~ dgn adik saya pergi memancing petang semalam; ~ hati ki tidak jujur, mencabangkan kasih; karam ~ basah seorang prb dua orang bersalah, hanya seorang yg dihukum; berdua-dua ® dua-dua; berduaan, berdua-duaan berdua sahaja (tidak ada orang lain), cuma berdua: kerana berasa kurang sedap berada ~ dlm bilik dgn seorang gadis, maka dia pun keluar; mendua 1. menjadi dua (bkn fikiran, perbuatan, dll): bunyi gendang itu hanya segelugut, tidak ~ dan tidak berulang-ulang lagi; dgn tidak ~ fikiran lagi Abdullah bersetuju hendak turun; ~ hati bimbang; ~ kali membuat dua kali, mengulangi perbuatan; 2. kencang berlari (kuda); menduai menggenapkan jadi dua, menambah jadi dua: kalau engkau sungguh cinta terhadap perempuan itu tentu tidak engkau duai dgn yg lain; ~ isteri mengambil isteri kedua; ~ laki berkhianat kpd suami (isteri yg bermukah); menduakan menjadikan dua, menganggap dua (Tuhan), menaruh dua (isteri, suami): pertimbangan antara akan ~ isterinya atau tetap beristeri satu sedang hebat berkecamuk dlm hatinya; ~ Allah menganggap (melakukan spt) ada yg berkuasa selain Allah; menyeduai Mn mengurus ternak (sawah dll) orang dgn berbahagi keuntungan; menyeduakan Mn menyuruh orang lain mengurus sesuatu (ternak, sawah, dll) dgn berbahagi keuntungan: ~ sawah; perdua 1. = seperdua setengah, satu drpd dua; seperdua umur (baya) separuh umur; 2. perkongsian (tanaman dll); berperdua berbahagi dua, berkongsi dua: Anuar menyerahkan seekor kerbau betina kpd Bibah utk dipelihara menurut cara ~ ternak di kampung; memperdua 1. membahagi dua (untung, hasil, dll): keuntungan jualan hari itu belum diperdua lagi; 2. mengusahakan ternak (sawah dll) orang dan hasilnya dibahagi dua: saya tidak sanggup utk ~ sawah saya yg sebidang itu; memperduakan 1. = menduakan; 2. menyuruh orang mengusahakan ternak (sawah dll) dgn berbahagi keuntungan, memawahkan; kedua 1. (peringkat, bilangan, dll) yg nombor dua: pertunjukan yg ~ ialah tayangan filem Hindustan; 2. = kedua-dua, kedua-duanya, keduanya dua-dua(nya): kedua-duanya tergelak kecil, lalu meneruskan perjalanannya; kemudian kedua-duanya pun tidur berkaparan;keduaan keadaan wujudnya dua bahagian atau unsur: ~ budaya muncul di merata tempat di dunia Islam; penduaan perihal memperdua(kan) (sawah, ternak, dll), pemawahan; pendua 1. benda yg dijadikan cadangan (kapit, teman) spt keris dll: keris tempa Melaka yg panjang tiga jengkal itu dijadikan ~ juga; 2. yg dibuat serupa dgn yg asal (bkn salinan dsb); kertas ~ kertas utk membuat salinan surat dll dgn menggunakan sejenis alat; mesin ~ mesin utk membuat salinan-salinan surat dsb. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| aggregate | n 1. sum total, jumlah; () agregat: the~ of these small errors may be so large that it will affect the outcome of the experiment, jumlah kesilapan-kesilapan kecil ini mungkin begitu besar hingga menjejaskan hasil uji kaji tersebut; the ~ of mans knowledge, jumlah keseluruhan pengetahuan manusia; in the ~, pd keseluruhannya: this years work in the ~ is an improvement on last years, pd keseluruhannya kerja tahun ini merupakan suatu kemajuan drpd kerja tahun lalu; 2. (geol) batu baur; 3. (used in making concrete, Tarmacadam) batu-batu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| count 1 | ~ st up, mengira jumlah sst: he ~ed up the points he had scored, dia mengira jumlah mata yg diperolehnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| amount | vi; usu ~ to, a. reach a total of, jumlah [sst], [sst] berjumlah: he wanted to know what his debts ~ed to, dia hendak mengetahui jumlah hutangnya; the bill ~ed to one hundred ringgit, bil itu berjumlah seratus ringgit; b. mean, dimaksudkan oleh, maksud, erti; (st) sama seperti, bererti: this is what his statement ~s to, inilah yg dimaksudkan oleh kenyataannya itu; what he did ~ed to embezzlement, yg dilakukannya itu sama seperti penggelapan wang; ~ to little, tdk banyak ertinya; ~ to nothing, tdk bererti: his arguments ~ to nothing, hujah-hujahnya tdk bererti; it ~s to the same thing, itu sama sahaja; will /not, never/ ~ to /much, anything/, tdk akan berjaya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| amount | n 1. quantity, banyak(nya): the ~ of food left over surprised her, dia terperanjat melihat banyaknya makanan yg berlebihan itu; 2. sum total, jumlah; (econ) amaun: the ~ still unsold, jumlah yg masih belum dijual; he only spent a small ~ on repairs, dia hanya membelanjakan jumlah yg kecil bagi kerja-kerja pembaikan; ~ owing, amaun terhutang; 3. full value, significance, effect, maksud(nya): the ~ of the statement is that..., maksud kenyataan itu ialah...; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| amount | any ~ of, banyak: there was any ~ of fruit on the tree, terdapat buah yg banyak di pokok itu; a /great, large/ ~, banyak; a small ~ (of st) sedikit (sst), jumlah (sst) yg kecil; /in, by/ large ~s, dgn jumlah yg banyak; /in, by/ small ~s, sedikit-sedikit, dgn jumlah yg sedikit; no ~ of, sebanyak mana pun: no ~ of argument will persuade him to change his mind, sebanyak mana pun hujah yg diberikan tdk akan mengubah fikirannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grand total | n jumlah besar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adding-machine | n mesin jumlah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| chunk | n 1. thick piece, ketul: ~s of meat, ketul-ketul daging; 2. (colloq), (large amount) jumlah besar; (large part) bahagian besar: the childrens education took a ~ out of their savings, pendidikan anak-anak mereka memakan jumlah yg besar wang simpanan mereka; the family owns a big ~ of the land around here, keluarga itu memiliki sebahagian besar tanah di sekitar kawasan ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| aggregate | adj 1. total, jumlah; (tech ) agregat: ~ wages, upah agregat; ~ output, keluaran agregat; 2. (biol ) agregat: ~ fruit, buah agregat; 3. (geol) batu baur; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| decline | n kemerosotan: a ~ in population, kemerosotan jumlah penduduk; the ~ of the British Empire, kemerosotan Empayar British; a ~ in share prices, kemerosotan harga-harga saham; the ~ of sos strength, kemerosotan tenaga sso; be on the ~, sedang merosot: our sales performance is on the ~, prestasi jualan kami sedang merosot; /go, fall/ into ~, merosot; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| marginal analysis | analisis sut | Ekonomi | Tiada | Kaedah menganalisis kesan perubahan kecil pemboleh ubah ekonomi. Misalnya, analisis sut dalam teori firma membincangkan kesan tambahan satu unit output terhadap tambahan dalam jumlah kos dan jumlah hasil. Mengikut analisis sut, keseimbangan firma dicapai apabila tambahan dalam jumlah kos sama dengan tambahan dalam jumlah hasil yang diakibatkan oleh pertambahan satu unit output. Tambahan dalam jumlah kos disebut kos sut, dan tambahan dalam jumlah hasil disebut hasil sut. Analisis sut juga digunakan teori firma, teori agihan sumber, teori penentuan keseimbangan pasaran dan teori keseimbangan umum ekonomi. Sinonim analisis marginal. |
| sum insured | jumlah diinsuranskan | insurans | Tiada | Jumlah yang tercatat dalam polisi sebagai jumlah yang akan dibayar apabila berlaku peristiwa yang diinsuranskan bagi polisi berfaedah atau amaun maksimum liabiliti insured di bawah kontrak indemniti. |
| balanced budget | belanjawan terimbang | Ekonomi | Tiada | Belanjawan kerajaan yang jumlah hasilnya sama dengan jumlah perbelanjaannya bagi sesuatu jangka masa biasanya bagi satu tahun fiskal. Keadaan ini merupakan suatu yang unggul dan menjadi asas kepada dasar fiskal yang teguh serta dapat mengekalkan kepercayaan perniagaan. |
| deficit budget | belanjawan defisit | Ekonomi | Tiada | Dasar belanjawan kerajaan yang jumlah perbelanjaannya melebihi jumlah hasil bagi satu tahun fiskal. Keadaan ini berlaku apabila kerajaan mengurangkan cukai atau meningkatkan perbelanjaan, atau kedua-duanya sekali. Defisit tersebut biasanya dibiayai melalui pinjaman. Sinonim belanjawan kurangan. |
| surplus budget | belanjawan lebihan | Ekonomi | Tiada | Dasar belanjawan kerajaan yang jumlah hasilnya melebihi jumlah perbelanjaan bagi satu tahun fiskal. Belanjawan ini mungkin dicapai dengan mengurangkan perbelanjaan kerajaan atau menaikkan cukai, atau kedua-duanya sekali. |
| progressive tax | cukai progresif | Ekonomi | Tiada | Cukai yang kadar puratanya, iaitu jumlah cukai per jumlah pendapatan, semakin tinggi apabila semakin tinggi pendapatan seseorang. Cukai progresif bertujuan supaya beban cukai lebih ditanggungi oleh golongan berpendapatan tinggi. Sinonim cukai pendapatan progresif. |
| regressive tax | cukai regresif | Ekonomi | Tiada | Cukai yang kadar puratanya, iaitu jumlah cukai per jumlah pendapatan, semakin rendah apabila semakin tinggi pendapatan seseorang. Misalnya, golongan berpendapatan rendah membayar cukai jualan pada kadar yang sama seperti golongan berpendapatan tinggi apabila membeli sesuatu barang. |
| nuclear material accounting | perakaunan bahan nuklear | Sains Nuklear | Kejuruteraan Reaktor | Aktiviti untuk menentukan jumlah dan perubahan jumlah bahan nuklear yang terdapat di dalam kawasan yang ditetapkan dalam tempoh tertentu. Contoh aktiviti tersebut ialah penentuan kawasan perakaunan, penyimpanan rekod, pengukuran bahan nuklear, penyediaan dan penyerahan laporan perakaunan, dan pengesahan ketepatan maklumat. |
| stand | dirian | Perhutanan | Tiada | Jumlah kayu balak yang terdapat di dalam suatu kawasan hutan dalam biasanya dinyatakan dalam isi padu per unit keluasan. Jumlah ini biasanya dijadikan panduan dalam operasi perancangan seperti membalak dan menentukan jumlah tebangan tahunan. |
| protein requirement | keperluan protein | Perikanan | Akuakultur | Jumlah protein yang diperlukan oleh sesuatu ternakan pada setiap hari untuk menjalankan proses pengeluaran seperti pertumbuhan dan juga untuk membaik pulih tisu yang rosak. Jumlah minimum yang diperlukan haruslah sama dengan jumlah protein endogen yang dikumuhkan melalui najis, urin dan peluh. Kebiasaannya, keperluan protein untuk ternakan muda lebih tinggi berbanding dengan ternakan dewasa. Sekiranya protein yang dibekalkan dalam makanan kurang daripada keperluan protein ikan, maka kadar tumbesaran yang optimum tidak dapat dicapai. Namun begitu, bekalan protein melebihi keperluan protein ikan peringkat tersebut akan menjadi pembaziran protein kerana tumbesaran berkadar terus dengan sumbangan protein dalam diet sehingga ke aras keperluan protein optimum sahaja. Selepas aras tersebut, penambahan kandungan protein tidak lagi dapat meningkatkan tumbesaran. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| jumlah | jumlah. | kedayan | |
| jumlah | kedakai semuah [kdakay smuwah] | Melanau Dalat | |
| kena' ai | jumlah | TETAW | |
| kalai | berapa; 1 kata tanya utk mengetahui jumlah besar, bilangan, harga, tinggi, dll: ~ semuasiyen berapa jumlahnya, berapa semua itu; 2 sebanyak mana, sebesar apa jumlahnya: igek mana ~ suka nou ambil berapa banyak yg kamu suka. | Melanau Mukah | |
| pok III | dipasang (bagi tagan), dibeli (bagi nombor ekor, saham, dll) dgn jumlah wang yg banyak. | Melanau Mukah | |
| segak | dekat; 1 hampir: leboksiyen ~ kedai rumahnya dekat kedai; 2 hampir (bkn waktu, masa, jumlah, dll): siyen ngak tudui ~ sejam dia sudah tidur hampir sejam; 3 tidak lama lagi, hampir akan berlakunya sst: lau itou ~ bak ujan: a) hari ini dekat-dekat hendak hu | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| barian MSb | hantaran perkahwinan. | Jumlah barian itu bergantung kepada kedudukan pihak perempuan dalam masyarakat Iranun. Keluarga masyarakat Iranun terdiri daripada keturunan Datu, Syarif, dan orang biasa serta hamba abdi. Jika kedudukan keluarga pihak perempuan itu tinggi maka tinggilah pula hantarannya. | Proses Perkahwinan Masyarakat Iranun | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| hantu pala, *antu pala* Ib | tengkorak manusia yang diperoleh semasa peperangan. | Dia duduk di ruai rumah itu. Di ruai rumah itu, dia melihat banyak hantu pala. Agak gelap ruai itu kerana dilindungi hantu pala. Dari jumlah hantu pala itu, fahamlah Medang bahawa orang tua itu adalah raja berani. Dia duduk di situ dan tidak lama kemudian orang tua itu bertanya sama ada sudah makan atau belum. | Antologi Cerita Rakyat Iban | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
jangīdan( نديگنج )jonūb( بونج )jonūb-e sharghī( ىقرش بونج )jonūb-e gharbī( ىبرغ بونج )javāb( باوج )javān( ناوج )javānī( ىناوج )شورف رهاوج( یرهاوج )javāherī [javāher forush[( )jūje( هجوج penduduk ayat jumlah, perjumlahannya syurga peperangan hutan, rimba lawan, tanding selatan tenggara barat daya jawab, jawapan muda waktu muda jauhari anak ayam population sentence totally heaven, paradise war forest to fight south south
|
Kamus Sains.indb
dengan bahan penyerap bunyi. (FIZ) abstract (abstrak/penyata cukai) Tulisan pendek mengenai sesuatu, ringkasan, ikhtisar dan sari. Abstrak digu- nakan bagi menyatakan hasil kayu yang dikeluarkan dari kawasan hutan dan jumlah cukai yang perlu dibayar. Pengiraan ini dibuat semasa hasil dikeluar- kan dari kawasan hutan. (HUT) abstract number (nombor abstrak) Nombor yang disusun secara ringkas seperti 1, 2, 3, 4, 5 dari asid organik, asid mineral atau larutan air yang mengandungi asid dan/atau garam dari asid tersebut. Larutan tersebut mem - punyai pH kurang daripada 7. (KEJ) acid value (nilai asid) Jumlah miligram kalium hidroksida yang diperlukan untuk meneutralkan asid bebas dalam 1 gm minyak, lemak dan lilin. Bilangan ini ditentukan secara pentit- ratan suatu sampel minyak, lemak atau lilin, dalam larutan
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
yang disimpan dalam objek berkenaan. Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 37 6/6/11 4:01:38 PM 38 H hasil tambah semak (Ig. checksum; Br. hasil tambah semak; Id. jumlah cek) Nilai yang disertakan pada penghujung mesej atau sebagai lampiran kepada suatu mesej yang boleh digunakan untuk mengesahkan bahawa mesej tidak berubah semasa proses penghantaran. Mesej yang dihantar akan dimasukkan data. Maklumat ini dirakam tidak kira sama ada perbuatan berkenaan adalah dibenarkan atau sebaliknya. Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 43 6/6/11 4:01:39 PM 44 jejak hala jumlah kos pemilikan jumlah kos pemilikan jumlah kos pemilikan jejak hala (Ig. traceroute; Br. jejak hala; Id. lacak rute) Perisian atau arahan untuk mengetahui maklumat penghalaan bermula daripada komputer pengguna ke
|
Kamus Thai 2.indb
akaun บัญชีกระแสรายวัน [-krasε:ra:ywan] น akaun semasa บัญญัติ [banyat] น 1 peraturan ก 2 (กฎหมาย) menggubal 3 (ศัพท ์ ) membentuk บัณฑิต [bandit] น graduan: จำนวนบัณฑิต ปีนี้ เกือบห ้ าพันคน Jumlah graduan tahun ini menjangkau lima ribu orang. บัดนี้ [batni:] ว kini บัดกรี [batkri:] ก memateri: คนงานนั้ น กำลังบัดกรีกระบะน ้ ำยาง Pekerja itu sedang memateri takung susu getah. บัดซบ [batsop]ว ้ างเคียง [-ka:ki:a]น kesan sampingan ผลงาน [-a:]น hasil kerja ผลพลอยได ้ [-pl:ydai] น keluaran sampingan, hasil sampingan ผลลัพธ ์ [-lap] น 1 (บวก) jumlah 2(ลบ) baki 3 (คูณ หาร) hasil ผละ [pla] ก meninggalkan sesuatu dengan tiba-tiba: ผู ้ ช ่ วยเลขานุการผละไปจาก การประชุมเมื่ อสักครู ่ นี้ Penolong setiausaha telah meninggalkan mesyuarat dengan
|
Kamus Thai 2.indb
ได ้ ระบุชนิดของผลไม ้ ที่ ต ้ องซื้ อ Isteri saya tidak menentukan jenis buah yang perlu dibeli. 2 memastikan: ไซนับ ไม ่ สามารถระบุจำนวนเงินของเธอที่ หายไปได ้ Zainab tidak dapat memastikan jumlah wangnya yang hilang. ระเบิด [rab:t] น 1 bom ก 2 meletup: ล ้ อรถจักรยานฉันระเบิด Tayar basikal saya meletup. 3 meletupkan: คนงานกำลังระเบิด ภูเขาเพื่ อทำอุโมงค ์ Pekerja-pekerja sedang meletupkan bukit |
Kamus Thai 2.indb
mengaum. คำแหง [kamhε:] ดู กำแหง คิด [ki t] ก 1 (จำนวน) mengira: เจ ้ าของร ้ านน ั ้ น คิดราคาสิ่ งของที่ เขาขายไป Pekedai itu me ngira jumlah harga barang yang di- jualnya. 2 berfikir: คุณครูคิดครู ่ หนึ่ งก ่ อน จะให ้ คำตอบ Cikgu berfikir sejenak sebe lum memberikan jawapan. 3 memikir- kan: เขากำล ั งคิดถึงการจ
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| jumlah | [jum.lah] | جومله |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| titik pampasan | compensation point | Takat keamatan cahaya apabila jumlah karbon dioksida yang dikeluarkan semasa respirasi sama dengan jumlah karbon dioksida yang digunakan dalam fotosintesis, dan jumlah oksigen yang digunakan semasa respirasi sama dengan jumlah oksigen yang dikeluarkan semasa fotosintesis. | Menengah Atas |
| jumlah luas permukaan | total surface area | Jumlah kawasan yang terdedah kepada persekitaran luar. | Menengah Atas |
| jisim | mass | Jumlah jirim dalam jasad, tanpa bentuk yang tertentu. Jisim merupakan jumlah isi padu sesuatu benda. Contohnya, jisim buku ialah 100 gram. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| prinsip keabadian momentum | principle of conservation of momentum | Prinsip yang menyatakan bahawa jumlah momentum sebelum perlanggaran sama dengan jumlah momentum selepas perlanggaran dengan andaian tiada daya luar dikenakan seperti daya geseran. | Menengah Atas |
| prinsip keabadian jisim | law of conservation of mass | Prinsip yang menyatakan bahawa jumlah jisim bahan sebelum berlakunya perubahan kimia, iaitu bahan tindak balas, adalah sama dengan jumlah jisim bahan sesudah berlakunya perubahan kimia, iaitu hasil tindak balas. | Menengah Atas |
| biojisim | biomass | Jumlah jisim semua hidupan atau organisma di sesuatu kawasan. Semakin besar sesuatu organisma itu, semakin tinggi pula nilai biojisimnya. Biojisim biasanya ditentukan oleh jisim kering organisma. | Menengah Rendah |
| beban | load | Jumlah daya yang bertindak ke bawah bagi sesuatu jasad. | Menengah Rendah |
| biojisim | biomass | 1. Jumlah jisim semua organisma yang membentuk populasi atau aras trofik yang menduduki sesuatu kawasan. 2. Bahan biologi yang digunakan sebagai bahan api atau sumber tenaga. | Menengah Atas |
| nilai kalori | calorific value | Jumlah haba yang dibebaskan semasa pembakaran sejumlah bahan api atau makanan tertentu. Nilai ini diukur dengan menggunakan kalorimeter bom, dan dinyatakan dalam unit joule per kilogram atau kalori per gram. | Menengah Rendah |
| bendasing | impurity | Bahan dalam jumlah yang kecil, yang hadir dalam sesuatu bahan lain. | Menengah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| laju purata | average speed | Jumlah jarak yang dilalui dibahagi dengan jumlah masa yang diambil. | Menengah Rendah |
| sifat kalis tukar tertib | commutative property | Sifat operasi penambahan atau pendaraban yang membolehkan angka-angka dicampur atau didarabkan dalam sebarang tertib, tetapi masih menghasilkan jumlah yang sama. Contohnya, 5 + 4 = 4 + 5 dan 5 × 4 = 4 × 5 menunjukkan bahawa perubahan tertib 4 dan 5 masih menghasilkan jumlah yang sama. | Menengah Atas |
| jumlah | total/sum | Hasil tambah dua atau lebih nombor atau kumpulan objek. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| perimeter | perimeter | Jumlah ukuran panjang sempadan satu kawasan yang tertutup. | Menengah Atas |
| kuantiti | quantity | Jumlah atau bilangan suatu objek. | Menengah Atas |
| keuntungan | profit | Jumlah wang yang diperoleh setelah harga jualan ditolak dengan harga kos. | Menengah Atas |
| muatan | capacity | Jumlah maksimum yang boleh dimasukkan atau dikandung oleh sesuatu bekas. | Menengah Rendah |
| kuantiti | quantity | Jumlah atau bilangan sesuatu yang ditunjukkan oleh sebarang angka. | Menengah Rendah |
| keuntungan | profit | Jumlah wang yang diperoleh setelah harga jualan ditolak dengan harga kos. | Menengah Rendah |
| muatan | capacity | Jumlah maksimum yang dapat ditampung oleh sesuatu. Muatan dikenali juga sebagai kapasiti. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
|
|