| Kata |
Takrif |
Sumber |
| jin I | sj makhluk Allah yg diciptakan Allah drpd api yg boleh menyerupai malaikat: ~ afrit; ~ Islam; ~ kafir; berjin 1. ada jin; 2. menggunakan jin utk sesuatu tujuan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tangkal | = penangkal sesuatu yg digunakan utk menolak bala (penyakit, hantu, jin, dll), azimat: ~ bisa; ~ jin; ~ sawan; ~ sehari bulan azimat yg berbentuk bulan sabit (drpd emas, perak) yg digantungkan di leher kanak-kanak; ~ petir besi pd bumbung rumah dll yg dihubungkan dgn kawat ke tanah utk menjauhkan bahaya petir; menangkal menolak bala (hantu, jin, penyakit, dll) dgn azimat dll: pisau dicabut dan Tun Mudim ~ dan menjampi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berjin | 1. ada jin; 2. menggunakan jin utk sesuatu tujuan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| penangkal | sesuatu yg digunakan utk menolak bala (penyakit, hantu, jin, dll), azimat: ~ bisa; ~ jin; ~ sawan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jin | sj makhluk Tuhan yg tidak dpt dilihat (ada yg Islam dan ada yg kafir). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| jin III | ark pelana. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jin pahit | Id kopi yg pekat dan tidak bergula. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jin II | bp gin; ~ pahit Id kopi yg pekat dan tidak bergula. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jin | sj makhluk Tuhan yg tidak dpt dilihat (ada yg Islam dan ada yg kafir). | Kamus Pelajar |
| peri III | sj jin (menyerupai perempuan yg cantik): kami bukannya drpd bangsa jin dan ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| genie | n jin. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| afreet | n jin afrit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jinn , jinnee | n jin. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| Maxwell demon | jin Maxwell | Fizik | Tiada | Tiada |
| Maxwell demon | jin Maxwell | Fizik | Mekanik | Makhluk khayalan yang mengawal suatu pintu perangkap sebuah lubang dalam dinding adiabatik yang memisahkan dua bekas berisi gas yang pada mulanya bersuhu sama. Makhluk itu, menurut Maxwell, membenarkan molekul yang laju masuk ke dalam bekas di kanan, dan molekul yang lambat ke dalam bekas di kiri. Oleh sebab itu, gas dalam bekas di kanan menjadi lebih panas daripada asal, dan sebaliknya pula untuk bekas di kiri. Proses seperti ini bertentangan dengan hukum termodinamik kedua. |
| Strobilanthus crispus | Pecah kaca | Pertanian | Tiada | Tumbuhan dalam famili Acanthaceae ini juga dikenali sebagai batu jin dan bayam karang. Tumbuhan ini jenis renik berkayu mempunyai batang beruas panjang. Daunnya tebal dan kasar, berbentuk ovat dan tepinya bergerigi. Jambak bunga jenis spika, bunganya berwarna kuning. Tumbuhan ini ditanam sebagai hiasan dan pagar. Daunnya dibuat teh herba. Air rebusan daun diminum untuk membuang batu ginjal, merawat kencing manis, darah tinggi, barah, buasir, sembelit dan melawas kencing. |
| Strobilanthus crispus | pecah kaca | Herba | Botani dan Bioteknologi | Tumbuhan dalam famili Acanthaceae yang dikenali juga sebagai batu jin dan bayam karang. Tumbuhan ini jenis renek berkayu dan mempunyai batang beruas panjang. Daunnya tebal dan kasar, berbentuk ovat dan tepinya bergerigi. Jambak bunganya jenis spika dan bunganya berwarna kuning. Tumbuhan ini ditanam sebagai tanaman hiasan dan pagar. Daunnya dibuat teh herba. Air rebusan daun diminum untuk membuang batu ginjal, merawat kencing manis, darah tinggi, barah, buasir, sembelit dan melawas kencing. |
| psychic | psikik | Biologi | Fisiologi | 1. Berkaitan dengan ingatan/kenangan atau roh; mental. 2. Keadaan yang boleh berhubung dengan jin/syaitan/hantu. |
| dark fantasy | fantasi seram | Kesusasteraan | Tiada | Karya fantasi tentang cerita hantu atau cerita tentang kuasa ghaib. Fantasi seram memanfaatkan unsur-unsur ghaib yang berlebih-lebihan berbanding dengan novel gotik. Kadangkala cerita fantasi seram memaparkan keganasan yang kerterlaluan. Contoh kesusasteraan moden ialah Dark Demon Rising oleh Tunku Halim, dan Siri Bercakap dengan Jin oleh Tamar Jalis. Lihat juga novel gotik. |
| timang | timang | Muzik | Tiada | Muzik vokal atau canta kaum Iban di Sarawak. Muzik ini dipersembahkan dalam upacara tertentu seperti berjamu, menjemput jin ke pesta gawai atau pesta lain yang dikaitkan dengan aktiviti menanam atau menuai padi dan menghormati kenyalang. Sinonim pengap. |
| ghost story | cerita hantu | Kesusasteraan | Tiada | Cerita yang memaparkan kehadiran makhluk halus. Dengan makna yang lebih luas, istilah ini merujuk kepada karya yang menyentuh tentang alam ghaib secara metaforikal. Cerita hantu yang biasa dalam masyarakat sekarang ialah cerita serigala jadian, puntianak, toyol, penggal, dan bunian yang berkaitan dengan kerasukan dan sebagainya. Cerita hantu juga memaparkan perihal tawar-menawar antara manusia dengan syaitan yang merujuk kepada tema faust. Contoh cerita hantu ditemui dalam cerpen The Dead oleh James Joyce. Dalam sastera Melayu, cerita ini ditemui dalam novel Bercakap Dengan Jin oleh Tamar Jalis. |
| lipur lara | lipur lara | Kesusasteraan | Tiada | Genre sastera rakyat bercorak cerita yang panjang yang mengisahkan keperihalan hidup warga istana. Pada dasarnya, cerita lipur lara ialah cerita fantasi kewiraan yang memerihalkan kehidupan alam kebangsawanan, terutamanya tentang percintaan putera-puteri raja, pengembaraan dan peperangan yang harus dilalui putera raja yang dianggap sebagai wira dalam cerita, untuk mendapat puteri idamannya atau objek pencariannya yang lain. Perjalanan putera raja sering membawanya ke negeri-negeri yang jauh, termasuk dunia kayangan. Dalam perjalanan, putera raja akan bertempur dengn pelbagai makhluk termasuk gergasi, geruda, jin dan peri. Untuk mencapai hajatnya, putera raja mendapat pelbagai bantuan, termasuk alat magis atau sakit. Cerita sentiasa berakhir dengan kemenangan wira dan kejayaannya memiliki puteri yang diimpikan atau memperoleh objek pencariannya. Tujuan cerita adalah untuk menghiburkan hati yang lara. Justeru, karya ini memberikan keutamaan kepada aspek yang dapat menimbulkan keindahan dan kekaguman. Di samping |
| horror story | cerita seram | Kesusasteraan | Tiada | Cerita yang menggerunkan pembaca dan menimbulkan perasaan ngeri. Cerita seram kadangkala serius dan kadangkala bersifat komik. Cerita seram penting dalam sejarah perkembangan cerita pendek, terutamanya berkaitan dengan novel gotik. Dalam cerita seram yang serius, pengarang berupaya mengolah ceritanya melangkaui batasan pengalaman manusia. Contohnya, meneliti alam psikologi yang kacau-bilau, serta mendedahkan beberapa jenis neraka. Neraka ditafsirkan sebagai simbol atau keadaan ekstrem yang mencetuskan ketakutan, penderitaan, kehilangan, dan firasat yang buruk. Contoh cerita seram ialah Dracula oleh Bram Stoker. Pengarang moden yang menghasilkan cerita seram termasuklah Stephen King, clive Barker dan Graham masterton. Cerita seram Melayu ialah Siri Bercakap dengan Jin oleh Tamar Jalis dan novel Susuk oleh Nizam Zakaria. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| bouta' | jin | - | - | - | - | - | Ganti Nama Untuk Perkara Tabu | Bajau -> Bajau Tuaran |
| kendaau | jin | - | - | - | - | - | Ganti Nama Untuk Perkara Tabu | Bajau -> Bajau Tuaran |
| begangan | jin | - | - | - | - | - | Ganti Nama Untuk Perkara Tabu | Bajau -> Bajau Tuaran |
| bouta' | ganti nama jin | - | - | - | - | - | Ganti Nama Untuk Perkara Tabu | Bajau |
| kendaau | ganti nama jin | - | - | - | - | - | Ganti Nama Untuk Perkara Tabu | Bajau |
| begangan | ganti nama jin | - | - | - | - | - | Ganti Nama Untuk Perkara Tabu | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| jin | jin [jin] | Melanau Dalat | |
| takel I | tangkal, azimat; ~ bisa tangkal bisa; ~ jin tangkal jin; ~ buyen babui tangkal sawan babi; ~ musit bulan tangkal bulan sabit, jenis azimat; ~ nyenyarou tangkal kilat, besi atau tembaga pd bumbung rumah dll yg dihubungkan dgn kawat ke tanah utk menjauhkan | Melanau Mukah | |
| jin II | jin. | Melanau Mukah | |
| jin pa'us | paus | TETAW | |
| jin tenggiri | luding | TETAW | |
| jin belidak | lopes | TETAW | |
| jin bam | lodan | TETAW | |
| jin etaw | keli | TETAW | |
| jin | ikan | TETAW | |
| jin but | belida | TETAW | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| tuwa Ib | jin atau semangat yang menolong seseorang untuk berjaya. | Kalau keturunannya kemudian hari ada berkahwin dengan orang dari tempat yang jauh, mereka ini mesti bederian, bejamban dan juga bepanti kerana takutkan tuwa tidak mahu ikut sama ke tempat yang baru. Ini mencontohi adat yang digubalnya sendiri semasa dia berkahwin dengan Gupi. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ngutik MSr | berhantu. | Buktinya hanya satu, sebelum lawatan itu, memang tempat itu tempat jin bertendang dan mungkin juga kalau tidak kerana nama Petra Jaya itu tempat itu akan kekal menjadi tempat yang selalu dikatakan ngutik. | Bermulanya Di Sini | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
gemilang: มะละกาเคย เป็นเมืองที่ รุ ่ งเรือง Melaka pernah menja- di negeri yang gemilang. รุ ่ งโรจน ์ [-ro:t] ว cemerlang: นักเรียนที่ ขยันจะมีอนาคตที่ รุ ่ งโรจน ์ Pelajar yang ra- jin akan mempunyai masa depan yang cemerlang. รุ ้ ง [ru] น pelangi, ular danu รุงรัง [rura] ว kusut-masai: ผมของ ขอทานคนนั ้ นรุงรังเหมือนรังนก Rambut pe ngemis itu kusut-masai seperti
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| jin | [jin] | جين |
| rajin-rajin | [ra.jin.ra.jin] | ٢ راجين |
| jintih | [jin.tih] | جينتيه |
| jintan | [jin.tan] | جينتن |
| jinsom | [jin.som] | جينسوم |
| jinjit | [jin.jit] | جينجيت |
| jinjingan | [jin.ji.ngan] | جينجيڠن |
| jinjing | [jin.jing] | جينجيڠ |
| jinjang | [jin.jang] | جينجڠ |
| jean | [jin] | جين |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata jin |
|
| Puisi |
|---|
|
Dukung anak dari Melaka,
Disambar jin di tepi kolam;
Intan terletak gunung permata,
Cahaya melimpah serata alam.
Lihat selanjutnya... |
|