| Kata |
Takrif |
Sumber |
| jilid(volume) | Lihat jilid cakera | Kamus Komputer |
| berjilid-jilid | beberapa jilid; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jilid | 1. jahitan buku; bahagian ~ bahagian dlm perusahaan percetakan tempat buku dijahit; tukang ~ tukang yg menyusun serta menjahit lembaran kertas menjadi buku; 2. penggal atau bahagian buku: ~ kedua drpd buku sejarah itu masih belum terbit lagi; berjilid disusun (dirangkai-rangkaikan) dan dijahit (kertas dijadikan buku); berjilid-jilid beberapa jilid; menjilid menyusun helaian-helaian (buku dsb) dan menjahitnya sehingga berbentuk buku dsb: kami melihat pekerjaan mengatur huruf, memotong kertas, mengecap, dan ~ buku; jilidan hasil drpd menjilid, gabungan helaian-helaian (buku dsb) yg dijahit sehingga berbentuk buku dsb; penjilidan perbuatan (kerja-kerja) menjilid; penjilid 1. tukang jilid; 2. sesuatu yg digunakan utk menjilid: mesin ~ buku; gam ~ buku. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jilid cakera(disk volume) | Cakera yang sudah diformat dan diberikan label unik sebagai nama pengenalan | Kamus Komputer |
| jilid | 1 jahitan buku: tukang ~ orang yg menjahit lembaran kertas menjadi buku. 2 penggal atau bahagian buku: Buku Hikayat Hang Tuah edisi Shellabear terdiri drpd empat ~. berjilid dirangkai-rangkaikan dan dijahit menjadi buku (bkn kertas): Majalah Mastika tahun 1970 sudah ~. menjilid merangkai-rangkaikan dan menjahit lembaran kertas menjadi buku; menjahit buku: ~ majalah. penjilid orang yg menjilid; tukang jilid. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| jilid | 1. jahitan buku:tukang ~ orang yg menjahit lembaran kertas menjadi buku. 2. penggal atau bahagian buku: Buku Hikayat Hang Tuah edisi Shellabear terdiri drpd empat ~. berjilid dirangkai-rangkaikan dan dijahit menjadi buku (bkn kertas): Majalah Mastika tahun 1970 sudah ~. menjilid merangkai-rangkaikan dan menjahit lembaran kertas menjadi buku; menjahit buku: ~ majalah. penjilid orang yg menjilid; tukang jilid. | Kamus Pelajar |
| label jilid(volume label) | Label dalam bentuk perisian yang diberikan kepada cakera yang sudah diformat sebagai nama pengenalan untuk membezakannya daripada cakera lain. | Kamus Komputer |
| fail berbilang jilid(multivolume file) | Fail yang terkandung dalam beberapa isi padu cakera. | Kamus Komputer |
| penjilid | 1. tukang jilid; 2. sesuatu yg digunakan utk menjilid: mesin ~ buku; gam ~ buku. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mashaf | (mas.haf) Ar jilid (naskhah) al-Quran yg bertulis tangan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| half-bound | adj jilid separa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| case-bound | adj jilid kekulit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bindery | n bengkel jilid. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| complete | vt 1. make whole, melengkapi: I need one volume to ~ my set of Shakespeares plays, saya memerlukan satu jilid lagi utk melengkapi set buku drama Shakespeare saya; 2. make perfect, membuat sempurna: his presence ~d her happiness, kehadirannya membuat kegembiraan wanita itu sempurna; 3. a. finish doing, producing, making, (act.) menyiapkan, menyelesaikan; (pass.) siap, selesai: work on the tunnel will be ~d soon, kerja membina terowong itu akan siap tdk lama lagi; b. finish attending, serving, tamat + approp v: she has just ~d a six-month secretarial course, dia baru saja tamat mengikuti kursus kesetiausahaan selama enam bulan; 4. fill in, melengkapkan: to ~ a questionnaire, melengkapkan soal selidik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| binding | n 1. act of fastening, securing, etc, pengikatan; 2. st that binds, pengikat; 3. book-cover, kulit jilid; 4. strip, braid, etc for protecting edges, kun; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| companion 1 | n 1. one who associates or is always with another, teman: travelling ~s, teman seperjalanan; a close ~, teman rapat; ~s in misfortune, teman senasib; ~s in arms, teman seperjuangan; 2. one employed to keep another (usu elderly) company, teman; 3. st that is one of a pair, gu: the ~ to this volume is missing, gu jilid ini telah hilang; 4. handbook, buku /panduan, pedoman/: the Motorists C~, Buku Panduan Pemandu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fat | adj 1. excessively plump, gemuk, tambun, gedempol; (of animal) gemuk, tambun; (of cheek) tembam, montel; (of stomach) buncit; (of fingers) gemuk, tembam, montok: a ~ man, orang gemuk; the cattle are not ~ enough, lembu-lembu itu tdk cukup gemuk; ~ fingers, jari-jari gemuk; 2. containing much fat, banyak lemak: ~ mutton, daging kambing yg banyak lemak; 3. thick, substantial and well-filled, a. tebal: a ~ volume, jilid buku yg tebal; b. (fig.), [various translations]: he has a ~ bank account, dia mempunyai wang yg banyak di bank; a ~ wallet, dompet yg kembung dgn wang; a ~ larder, almari makanan yg penuh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| saddle-stitch | jilid dawai | - | Tiada | Jilidan bahan terbitan menggunakan dawai kokot. |
| case binding | jilid kekulit | - | Tiada | Kaedah menjilid buku kulit keras dengan cara menjahit susunan kuras bercetak sebelum kertas lapik kulit direkat pada kulit buku. |
| volume | isi padu; jilid; kelantangan (suara) | Linguistik | Tiada | Tiada |
| volume | isi padu; jilid; kelantangan (suara) | Perpustakaan | Tiada | Tiada |
| volume | isi padu; jilid; kelantangan (suara) | Komunikasi | Tiada | Tiada |
| volume | isi padu; jilid; kelantangan (suara) | Kesenian | Tiada | Tiada |
| volume | isi padu; jilid; kelantangan (suara), padu | Kesusasteraan | Tiada | Tiada |
| volume | isi padu; jilid; kelantangan (suara) | Matematik | Tiada | Tiada |
| volume | isi padu; jilid; kelantangan (suara) | Geografi | Tiada | Tiada |
| volume | isi padu; jilid; kelantangan (suara) | Farmasi | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| bengesak bup | jilid | TETAW | |
Kamus Parsi.indb
ّ حص ،ندرک دلج )jeld kardan, ṣaḥḥāf ī( )jelow( ولج )Jom‘e( هعمج baru kren pulau tubuh, jasad (sudah meninggal) pesta perayaan, kenduri kotak burung hantu pasang, sepasang kulit sampul jilid menjilid bahagian hadapan, barisan depan Jumaat new crane island dead body ceremony feast, festival box owl pair wrapper volume to bind front Friday هعمج ون ،ديدج Kamus Parsi.indb 46
|
Kamus Sains.indb
seperti jenis gegelung bergerak, besi bergerak dan solenoid. Meter volt jenis arus ulang- alik (a.u.) seperti jenis elektromagnet (besi bergerak), aruhan, dawai panas dan dinamometer. (KEJ) volume label (label jilid) Label dalam bentuk perisian yang diberikan kepada cakera yang sudah difor- mat sebagai nama pengenalan untuk membezakannya daripada cakera lain. (KOM) volume productivity (pengeluaran isi padu) Bilangan mol keluaran yang landing-nipple lock kundang kundang kungkur kungkur kupon coupon kupon kakisan coupon Kuroshio Kuroshio kurtosis kurtosis kutub kelesa vegetal pole kutub vegetal vegetal pole kWh kWh KWIC KWIC L label jilid volume label Bahasa Melayu Bahasa Inggeris Kamus Sains.indb 866 7/8/08 11:52:16 AM 867 Daftar Istilah Sains dan Teknologi Bahasa Melayu-Bahasa Inggeris ladang tangki tank
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Daftar Istilah Teknologi Maklumat: Keselamatan Komputer BIBLIOGRAFI Balke, R., 2005. Wireless Communication Technology. Thomson Learning. Dennis, A. & Fitzgerald, J., 2005. Business Data Communications and Networking. John Wiley. Glosari Teknologi Maklumat Jilid 2, 2000. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Glosari Teknologi Maklumat Jilid 3, 2000. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Glosari Teknologi Maklumat, 1996. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Gollman, D., 2006. Computer Security. John Wiley. Gollmann, D., 1999. Computer Security
|
Kamus Thai 2.indb
ดู ฉงน ฉนวน [canuan] น (ไฟฟ ้ า ความร ้ อน) ฉ penebat ฉบับ [cabap] น 1 edisi: ฉบ ั บพิมพ ์ คร ั ้ง แรก edisi cetakan pertama 2 jilid: บท ความของเขาตีพิมพ ์ ในนิตยสารเดว ั นบาฮาซา ฉบ ั บที่ สาม Rencananya tersiar dalam Jurnal Dewan Bahasa jilid ketiga. ลน 3 naskhah: หน ั งส ื อนี้ ได ้ พิมพ ์ จำนวนหนึ่ งล ้ าน ฉบ ั บ Buku ini dicetak sebanyak satu juta naskhah. 4 salinan: ทำสำเนา
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| jilid | [ji.lid] | جيليد |
| berjilid-jilid | [ber.ji.lid.ji.lid] | برجيليد - جيليد |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| jilid | volume | جلد،مجلّد | jeld , mojallad |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata jilid |
|
|