| Kata |
Takrif |
Sumber |
| umpamakan | jika sekiranya; andai kata: ~ dia marah, bagaimana? | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| umpamanya | , umpamakan jika sekiranya; andai kata: ~ dia marah, bagaimana? | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| senyampang | 1 jika sekiranya; kalau-kalau: Bawalah payung ~ hujan di jalan. 2 sementara ada; kebetulan; untunglah : ~ hari sudah redup, marilah kita berangkat sekarang. 3 mentang-mentang; kerana: ~ kita miskin, dia hendak berbuat sesuka hatinya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| umpamanya, umpamakan | jika sekiranya; andai kata: ~ dia marah, bagaimana? | Kamus Pelajar |
| senyampang | 1 jika sekiranya; kalau-kalau: Bawalah payung ~ hujan di jalan. | Kamus Pelajar |
| umpama | umpamanya, umpamakan jika sekiranya; andai kata: ~ dia marah, bagaimana? | Kamus Pelajar |
| senyampang | 1. kebetulan, untunglah, mujurlah: ~ hari masih pagi, jika tidak, tidak dapat kita kembali; 2. kalau-kalau, jika sekiranya: ~ balik esok, jemputlah singgah; 3. selagi, sementara: ~ ada peluang tuan ziarahi kubur; 4. mentang-mentang, masakan: ~ dia ber-pangkat, bukan main sombong lagi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| umpama | 1 sesuatu yg dijadikan perbandingan; ibarat. 2 = seumpama sama halnya dgn; tak ada bezanya dgn: Hidupnya ~ burung dlm sangkar. umpamanya, umpamakan jika sekiranya; andai kata: ~ dia marah, bagaimana? mengumpamakan 1 menganggap sama dgn; menjadikan sbg ibarat; mengibaratkan: Ia ~ pengkhianat itu sbg sampah masyarakat. 2 memberi hormat spt yg sepatutnya: Jika kita tidak ~ orang, orang juga tidak akan ~ kita. perumpamaan 1 sesuatu yg dianggap sama dgn; ibarat. 2 peribahasa yg berupa perbandingan dgn sesuatu yg lain dan umumnya berisi pengajaran. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| umpama | 1. (sesuatu yg dijadikan) perban-dingan, ibarat, misal: yg disebutnya tadi hanya sbg ~ sahaja; 2. = ~nya sesuatu yg dijadikan contoh, misalnya: banyak kehasilan negeri Lampung, ~, terutama lada kecil atau merica dan karet; 3. = spt ~ = seumpama sama halnya dgn, tidak ubahnya spt, misalnya, sebagai: budak-budak ~ rebung, boleh di-lentur dan dibentuk; 4. sesuatu yg hanya dijadikan misalan sahaja (bukan sungguh-sungguh), andai: itu hanya ~, bukan sungguh-sungguh; 5. = ~ kata = ~nya = seumpama, umpamakan jika sekiranya, katakanlah kalau, seandainya, andai kata: ~ engkau banyak wang, apa yg hendak kaubuat?; seumpama hari hujan, ke mana kita hendak lari?; umpamakan engkau pergi merantau, bagaimana engkau menyesuaikan diri dgn masyarakat asing?; bukan (tidak) ~ lagi berlaku tidak sopan, tidak hormat lagi kpd; seumpama 1. sama seperti (sesuatu yg telah dinyatakan), serupa dgn: kehidupannya ber-gantung pd susu ibu ataupun cecair yg ~nya; 2. umpama; berumpama menggunakan umpama (ibarat, misal), bercakap dgn umpama; mengumpama sl menaruh hormat (kpd), menghormati: jangan diperbuat segala pekerjaan yg tidak berbahasa dan tiada ~ kpd segala indera dan dewa; mengumpamai 1. sl sama dgn, menyamai, menyerupai; 2. = mengumpamakan memberi hormat kpd, menghargai, menghormati; mengumpamakan 1. menganggap sama dgn, menjadikan contoh (kiasan, ibarat), meng-ibaratkan, membandingkan (dgn): mata manu-sia bolehlah diumpamakan sbg sebuah kamera; 2. melakukan atau mengatakan sesuatu sbg contoh (sbg ulangan drpd yg telah dilakukan), memberitahu bagaimana (dgn gaya dll): beliau telah ~ bagaimana beliau dapat mengelakkan diri drpd tikaman pen-curi itu; 3. menganggap sbg misalan (bukan sungguh-sungguh), memisalkan, menyifat-kan: aku umpamakan kau dikahwinkan dgn seorang pemuda dr bangsamu sendiri; 4. menunjukkan hormat (menghargai) spt yg selayaknya, menghormati (sebagaimana mesti-nya): segeralah ia tangkap, jika ia melawan, bunuh olehmu, kerana ia tidak ~ daku; terumpamakan dapat disamakan atau diban-dingkan dgn yg lain yg sepertinya: pantai putih bersih tak ~; perumpamaan 1. = umpamaan sesuatu yg dianggap sama dgn, ibarat, misal: dgn menggunakan ~ dan lambang, penyajak dapat memberi makna yg banyak dan berlapis-lapis pd ungkapan-ungkapan katanya; 2. sj peribahasa yg berupa perbandingan dgn sesuatu yg lain (umumnya mengandungi ajaran); 3. sesuatu yg dijadikan contoh (mis hal-hal yg telah berlaku dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| walau | 1 dan sekiranya; dan jika: ~ ke hutan pun, aku sanggup pergi. 2 = walaupun biarpun; meskipun: ~ hari sudah jauh malam, ia belum juga tidur. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| failing | prep /sekiranya, jika/ [sso] tdk: ~ an answer, I shall expect you, sekiranya kamu tdk menjawab, saya akan menganggap bahawa kamu akan datang; ~ payment within seven days, we shall take legal action, sekiranya tuan tdk membayar dlm tempoh tujuh hari, kami akan mengambil tindakan undang-undang; ~ all else..., jika semuanya gagal...; ~ /this, that/, sekiranya tdk + approp v: you might find it in the drawer, ~ that, try the bathroom, kamu mungkin menjumpainya di dlm laci, sekiranya tdk ada, cuba cari dlm bilik mandi; ~ whom, sekiranya dia tdk ada. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| event | at all ~s, in any ~, in spite of everything, anyway, bagaimanapun; in that ~, jika itu berlaku; in the ~, in fact, as it happened, malahan: in the ~, the problem didnt arise, malahan, masalah itu tdk timbul; in the ~ of, /sekiranya, jika, kalau/ berlaku: in the ~ of fire, the children could leave the building through the rear door, sekiranya berlaku kebakaran, kanak-kanak itu boleh meninggalkan bangunan melalui pintu belakang;in the ~ that, /sekiranya, jika, kalau/: in the ~ that they turn you down let me know, sekiranya mereka menolak permohonanmu, beritahu saya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| if | conj 1. on condition that, jikalau, jika, kalau, sekiranya: ~ you are in doubt, ask, kalau ragu-ragu, bertanyalah; 2. in the event that, supposing that, andai kata, (se)andainya: ~ war were to break out, what would you do?, andai kata perang berlaku, apa yg akan kamu buat?; 3. whether (... or not) sama ada ... atau tdk: let us see ~ he can do it, kita lihat saja sama ada dia boleh membuatnya atau tdk; 4. also even ~, even though, alau...pun, walaupun, sungguhpun: ~ we did not raise the matter, somebody else would, walaupun kita tdk menimbulkan perkara itu, orang lain akan menimbulkannya; even ~ we catch the express, we will still be late, kalau kita naik kereta api ekspres pun, kita akan terlewat juga; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| case1 | a ~ in point, contoh yg baik; as the ~ may be, mengikut keadaan; in ~, kalau, sekiranya; in ~ of, /jika, kalau/ berlaku; in any ~, (walau) bagaimanapun; in that ~, /jika, kalau/ begitu(lah) (keadaannya), jika demikian halnya; in the ~ of, dlm hal; (just) in ~, kalau-kalau: take an umbrella along, in ~ it rains, bawalah payung bersama kamu, kalau-kalau hujan (nanti); make out a ~, mengemukakan hujah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| give | ~ up the /throne, crown/, turun takhta; e. renounce (os faith) meninggalkan; (claim) menggugurkan: if she marries him, she will have to ~ up her faith, jika dia berkahwin dgn lelaki itu, dia terpaksa meninggalkan agamanya; I will ~ up all claim to the property if..., saya akan menggugurkan semua tuntutan saya ke atas harta itu sekiranya...; f. sell st, menjual sst: he was forced to ~ up his fleet of cars in order to pay his creditors, dia terpaksa menjual kereta-keretanya supaya dia dapat menjelaskan hutangnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| fire wall | tembok api | Kejuruteraan | Petroleum | Tembok yang diperbuat daripada tanah yang didirikan di sekeliling tangki tempat menyimpan minyak untuk menahan minyak daripada mengalir ke tempat lain sekiranya tangki berkenaan rosak atau bocor, atau untuk menahan sebarang letupan serta kebakaran daripada merebak ke tempat lain jika sekiranya tangki tersebut terbakar. |
| presumed negligence | kecuaian terandai | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Menurut doktrin ini, individu akan diandaikan cuai sekiranya didapati keadaan menyebabkan sesuatu kecederaan atau kerugian itu adalah di bawah kawalannya dan sekiranya boleh dibuktikan kerugian hanya berlaku jika individu tersebut cuai. |
| tie breaker in jump events | seri acara lompat | Sukan | Tiada | Perihal jika berlakunya seri, atlet yang mempunyai percubaan yang terkurang di peringkat seri diisytiharkan sebagai pemenang; sekiranya seri lagi, peserta yang mempunyai jumlah kegagalan yang paling sedikit dalam pertandingan tersebut termasuk ketinggian terakhir, diisytiharkan sebagai pemenang; jika melibatkan kedudukan pertama, peserta diberi sekali lagi percubaan pada ketinggian yang sama atau direndahkan sehingga salah seorang gagal dalam pertandingan tersebut. Seri pada tempat kedua dan ketiga tidak berubah. |
| increased hazard | bahaya meningkat | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Polisi insurans harta ditetapkan bahawa perlindungan akan digantung sekiranya bahaya dalam risiko yang dinsuranskan bertambah melebihi tahap yang dijangkakan semasa polisi dikeluarkan. Contoh: jika tuan punya rumah kediaman membuat bahan letupan di rumahnya, bahaya bagi rumah tersebut akan bertambah, dan sekiranya kerugian berlaku tuntutan akan ditolak oleh insurer. |
| median | median | Matematik | Tiada | 1. Nilai nombor yang di tengah-tengah susunan seset nombor sekiranya nombor-nombor itu disusun mengikut tertib. Jika terdapat dua nombor di tengah-tengah susunan, purata dua nombor itu ialah nilai median. Misalnya, median bagi nombor-nombor 4, 5, 6, 7, 8 ialah 6.2. Garis lurus yang menghubungkan bucu segi tiga dengan titik tengah pada sisi bertentangan. |
| median | median | Matematik | Tiada | 1. Nilai nombor yang di tengah-tengah susunan seset nombor sekiranya nombor-nombor itu disusun mengikut tertib. Jika terdapat dua nombor di tengah-tengah susunan, purata dua nombor itu ialah nilai median. Misalnya, median bagi nombor-nombor 4, 5, 6, 7, 8 ialah 6. 2. Garis lurus yang menghubungkan bucu segi tiga dengan titik tengah pada sisi bertentangan. RUJUK RAJAH M.S. 64 |
| pin perforation | penembusan pin | Pergigian | Tiada | Pin yang terkeluar dari liang yang disediakan. Ia terkeluar disebabkan sudut kemasukan yang condong ke arah permukaan luar gigi atau rongga pulpa. Jika pin terkeluar ke arah luar ia menyebabkan inflamasi gingiva dan jika ia terkeluar ke arah rongga pulpa ia mengakibatkan kematian tisu pulpa. Sekiranya dikesan pada peringkat awal, pin ini harus dikeluarkan bagi mengelakkan inflamasi gingiva dan kematian tisu pulpa. |
| parity | pariti | Fizik | Atom dan Nuklear | Sifat fizik fungsi gelombang yang ditentukan oleh operasi songsangan koordinat. Sekiranya fungsi gelombang tidak berubah oleh operasi songsangan, maka paritinya genap atau bersamaan dengan 1, sebaliknya jika operasi songsangan menyebabkan fungsi gelombang berubah tanda, maka paritinya adalah ganjil atau bersamaan -1 atau diungkapkan sebagai: j(r)=j(-r) pariti genap j(r)=-1j(-r) pariti ganjil |
| normal inspection | pemeriksaan normal | Matematik | Tiada | Bilangan barang yang dimerinyu seperti yang ditentukan oleh rancangan pemerinyuan pensampelan pada peringkat permulaan; sekiranya kualiti keluaran bertambah, bilangan unit yang akan dimerinyu berkurangan; jika kualiti merosot, maka bilangan unit yang akan dimerinyu bertambah. |
| access | capaian | Teknologi Maklumat | Perisian | Pengendalian untuk mendapatkan hak mengambil dan menulis data berdasarkan alamat capaian yang diberikan. Sekiranya capaian dilakukan kepada ingatan RAM, kedua-dua pengendalian baca dan tulis boleh dilakukan. Walau bagaimanapun, jika capaian dibuat terhadap ingatan ROM, hanya pengendalian baca sahaja yang boleh dilakukan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kalau | kalau; 1 kata penghubung kata sendi utk menyatakan syarat atau keterangan, jika, jikalau: ~ belum suheang melou tetep menugan kalau musuh menyerang kami tetap melawan; 2 seandainya, sekiranya, misalnya; 3 bagi, menurut: ~ gak kou a yen patut nukum menurut | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
salah satu daripada tiga unit asasnya. Sinonim absolute unit. (FIZ) absolute unit (unit mutlak) Lihat absolute system of units. (FIZ) absolute value (nilai mutlak) Nilai tak negatif yang bernilai a jika diberi nombor yang tak negatif dan yang bernilai jika diberi nombor yang negatif. Simbol nilai mutlak bagi nombor ialah |a|. Contohnya, |4| = 4; |-4| = 4. (MAT) absolute viscosity (kelikatan mutlak) Faktor bernombor yang menunjukkan ukuran rintangan dalaman suatu ben
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
pintu belakang (Ig. back door; Br. pintu belakang; Id. pintu belakang) zon bebas tentera (DMZ) (Ig. demilitarised zone (DMZ); Br. zon bebas tentera (DMZ); Id. zon bebas tentera (DMZ)) 3. Jika terdapat istilah yang bersinonim, takrifnya diberikan pada istilah yang dianjurkan penggunaannya. Istilah yang tidak dianjurkan itu diletakkan pada akhir takrif tersebut. Istilah itu akan dimuatkan juga sebagai entri tersendiri tetapi TCB) dengan cara yang terlindung dan terkawal. Kaedah ini melibatkan perlindungan aset komputer daripada perubahan semasa pengagihan. Setiap aset komputer akan diteliti untuk mengesan perubahan sebelum dimasukkan ke dalam TCB. Sekiranya perubahan dikesan pada aset berkenaan, maka aset ini akan digugurkan daripada TCB. Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 3 6/6/11 4:01:25 PM 4 ahli godam (Ig. hacktivist
|
Kamus Thai 2.indb
บทลงโทษ [-loto:t] น hukuman บทสนทนา [-sontana:] น perbualan บน [bon] ก 1 bernazar: เขาบนว ่ าจะถือศีลอด ห ้ าวันหากภรรยาเขาให ้ กำเนิดลูกชาย Dia ber- nazar untuk berpuasa selama lima hari jika isterinya melahirkan anak lelaki. บ 2 atas บนบาน [-bonba:n] ดู บน 1 บ ่ น [bon] ก 1 membebel, berleter: คนแก ่ มักจะชอบบ ่ น Orang tua-tua selalu Rusia itu merupakan jurulatih sukan lawan pedang kebangsaan. ฟันฝ ่ า [-fa:] ก menempuh: หากคุณต ้ องการ ความสำเร็จคุณต ้ องฟันฝ่าอุปสรรคต ่ าง ๆ เหล ่ านั้ นให ้ ได ้ Sekiranya anda ingin mencapai kejayaan anda mesti me nempuh segala rintangan. ฟั่น [fan] ก memintal: ชาวประมงฟั ่ นเชือก ไนล ่ อนเพื่ อทำอวน Nelayan itu memintal tali tangsi untuk dijadikan tali aris
|
Kamus Thai 2.indb
berhubung: เราติดต ่ อกับ บริษัทนั้ นนานแล ้ ว Kita sudah lama ber hubung dengan syarikat itu. 2 meng hubungi: ถ ้ ามีปัญหากับตำรวจเธอก็ติดต ่ อฉัน มาได ้ Awak bolehlah menghubungi saya sekiranya ada masalah dengan polis. 3 berjangkit: ยังไม ่ มีงานวิจัยที่ ระบุว ่ าไข ้ หวัดนก สามารถติดต ่ อจากคนสู ่ คนได ้ Belum ada ka jian yang menyatakan bahawa selese ma burung ตีสนิท [-sani t] ก mendekati: เขาจะต ้ อง ตีสนิทกับคนในหมู ่ บ ้ านนี้ ทุกคนถ ้ าเขาต ้ องการ ความร ่ วมมือ Dia mesti mendekati se tiap orang kampung ini jika dia ingin mendapat kerjasama daripada mereka. ตีสองหน ้ า [-s:na:] ก bermuka dua: ติ้ ว ตี Kamus Thai 2.indb 179 4/15/2008 11:06:33 AM ต |
|
|