| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| jelita | gap [gap] | Melanau Dalat | |
| jelita | bisai. | kedayan | |
| ginik | jelita | TETAW | |
Kamus Thai 2.indb
tanpa bicara เฉย ๆ [-c:y] ว begitu sahaja: รถของ เขาจอดไว ้ เฉย ๆ Keretanya diletakkan begitu sahaja. เฉลย [cal:y] ก menerangkan, men- jelaskan เฉลา [calau] ว cantik, jelita เฉลิม [cal:m] ก 1 (ยกย ่ อง) menyan jung:เฉลิมพระเกียรติ menyanjung kedau ฉุ เฉลิม Kamus Thai 2.indb 124 4/15/2008 11:05:59 AM ฉ 125 daripada luaran sahaja. โฉมหน ้ า [-na:] ดู โฉม โฉลก [calo:k] น ciri, bentuk: ถูกโฉลก ciri-ciri baik ไฉน [canai] ว bagaimana: เป็นไฉน Jadi bagaimana? ไฉไล [cailai] ว cantik, jelita แฉะ ไฉไล Kamus Thai 2.indb 126 4/15/2008 11:06:00 AM ช 127 ชก [cok] ก meninju, menumbuk: โมฮ ั มม ั ด อาลีชกใบหน ้ าของโจ ฟราเซ
|
Kamus Thai 2.indb
bunga พุ ่ มไม ้ [-ma:y] น semak: ไก ่ ตัวนั้ นวางไข ่ ใน พุ ่ มไม ้ Ayam itu bertelur dalam semak. พุ ่ มพวง [pumpua] น gadis jelita พุ ่ มม ่ าย [pumma:y] ว 1 (หญิง) men- janda 2 (ชาย) menduda พู [pu:] น pangsa: พูทุเรียน pangsa durian พู ่ [pu:] น rumbai, rambu, jumbai พู demam kerana kena hujan. เพราะฉะนั้ น [-canan] สัน oleh itu เพราะว ่ า [-wa:] สัน oleh sebab, kerana เพราะอะไร [-arai] ดู ทำไม เพริศพริ ้ ง [pr:tpri ] ว jelita: หญิง สาวที่ สวยเพริศพริ้ งคนนั้ นเป็นแฟนของเพื่ อนฉัน Gadis yang cantik jelita itu ialah teman wanita kawan saya. เพรียว [priaw] ว lampai: ผู ้ หญิงที่ สูงเพรียว คนนั้ นสวยมาก Wanita yang tinggi lampai |
Kamus Thai 2.indb
tajam: กรรไกรนี้ คมกริบ Gunting ini amat tajam. เธอมองดูเขาด ้ วยสายตาคมกริบ Wanita itu melihatnya dengan pan- dangan yang sangat tajam. คมขำ [-kam] ว (หน ้ าตาของผู ้ หญ ิง) can- tik, jelita: ใบหน ้ าหญิงสาวคนน ั ้นคมขำมาก Wajah gadis itu sangat cantik. คมคาย [-ka:i] ว 1 (คำพูด) tajam 2 (พูด) petah 3 (หน ้ าตาของผู ้ ชาย) tampan คมสัน [-san] ว ๆ ขณะที่ ได ้ ร ั บการร ั กษาจากแพทย ์ Lelaki itu bernafas tercungap-cungap sewaktu menerima rawatan daripada doktor. งาม [a:m] ว 1 cantik 2 (ผู ้ หญิง) jelita, ru- pawan, lawa: เธอเป็นหญิงที่ งามคนหนึ่ ง Dia seorang wanita yang jelita. 3 (ผู ้ ชาย) ka- cak, segak, tampan: ชายรูปงามคนนั้ นเป็นที่ หมายปองของหญิงสาวในหมู ่ บ ้ าน Lelaki ka- cak itu
|
Kamus Thai 2.indb
pan pengedar dadah dengan me- nyamar sebagai pelanggan. ล ่ อลวง [-lua] ก memperdaya: แก ๊ งยากูซ ่ า ล ่ อลวงสาวสวยเพื่ อขายในญี่ ปุ่น Geng Yaku- za memperdaya gadis-gadis jelita un- tuk dijual di Jepun. ล ่ อแหลม [-lε:m] ว berisiko: สถานการณ ์ ในสามจังหวัดภาคใต ้ ในขณะนี้ ล ่ อแหลมมาก Keadaan di tiga wilayah selatan seka- rang berisiko tinggi. ล |
|
| Puisi |
|---|
|
Buih putih di air terjun,
Dara jelita menangguk ikan;
Biar pun kuih bercampur racun,
Kerana cinta sanggup dimakan.
Lihat selanjutnya... |
|