| Kata |
Takrif |
Sumber |
| jel | /jél/ bangunan tempat menahan orang salah; penjara: masuk ~ masuk penjara. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| jel | (jél) penjara; kena ~ dimasukkan ke dlm penjara; masuk ~ bp menjalani hukuman penjara; mengejel memasukkan ke dlm penjara: orang itu dijel dua minggu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jel | /jél/ rumah tempat menahan orang salah; penjara: masuk ~ masuk penjara. | Kamus Pelajar |
| masuk jel | bp menjalani hukuman penjara; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kena jel | dimasukkan ke dlm penjara; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terongko | sl penjara, jel: kalau seseorang itu bersalah besar, ia dimasukkan ke dlm ~; menerongkokan memasukkan ke dlm pen-jara, memenjarakan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bui I | IB jel, penjara; dibui dijel, dipenjarakan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| penjara | tempat mengurung orang yg dihukum kerana membuat kesalahan; jel: Perompak itu sekarang ini sedang ditahan di ~. memenjarakan memasukkan seseorang ke dlm penjara kerana berbuat sesuatu kesalahan; mengurung dlm penjara. terpenjara 1 terkurung atau dikurung dlm penjara: Selama lima tahun, dia ~ kerana melakukan kesalahan itu. 2 ki tidak bebas (melakukan sesuatu): Jiwanya ~, walaupun dia tidak dihalang utk ke mana-mana. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| penjara | tempat mengurung orang yg dihukum kerana membuat kesalahan; jel: Perompak itu sekarang ini sedang ditahan di ~ Pudu. memenjarakan memasukkan seseorang ke dlm penjara kerana berbuat sesuatu kesalahan; mengurung dlm penjara. | Kamus Pelajar |
| penjara | 1. tempat atau bangunan penjenayah dikurung sbg hukuman, bui, jel, kurungan, terongko, tutupan; ~ besi Kl (dlm) jagaan yg kuat, (di bawah) pemerintahan kuku besi; hukuman ~ sepanjang hayat hukuman penjara yg tempoh hukumannya berjalan sehingga pesalah itu mati; hukuman ~ seumur hidup hukuman penjara yg tempoh hukuman maksimumnya berjalan selama 20 tahun (tetapi kebiasaannya seseorang pesalah itu hanya menjalani hukuman selama 13 tahun 4 bulan kerana sepertiga daripadanya diberi pengampunan jika patuh kpd peraturan penjara dan berkelakuan baik); 2. situasi apabila seseorang berasa terperangkap: pengarang itu tidak akan terlepas drpd ~ pengalamannya; memenjarai ki mengongkong, membelenggu: suara-suara protes itu bagai mengepung dan ~nya; memenjarakan mengurung penjenayah dll dlm penjara: Pangeran Agung pun dipenjarakan di dlm sebuah kota kecil; terpenjara dikurung (terkurung) dlm penjara atau seolah-olah spt dalam penjara: ramai di kalangan wanita setelah mendirikan rumahtangga merasakan diri mereka ~ biarpun pd mulanya merupakan orang yg paling bahagia; ada segolongan orang yg ~ dlm khurafat; pemenjaraan perihal (perbuatan) memenjarakan, perihal (keadaan) terpenjara: satu lagi bentuk hukuman ialah ~; kepenjaraan perihal penjara. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| cooler | n 1. (device ), (alat) pendingin: water ~, alat pendingin air; 2. (sl) prison, jel. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jail | n prison, penjara: two prisoners escaped from ~ yesterday, dua banduan telah melarikan diri dr penjara semalam; be sent to ~, kena /penjara, jel/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inside | adv 1. in the inside, di dalam: hes ~, working on a model plane, dia di dalam, sedang memasang kapal terbang model; its cooler ~, lebih sejuk di dalam; is there anything ~?, ada apa-apa di dalam?; 2. to the inside, ke dalam: I was told to go ~, saya disuruh masuk ke dalam; the coat is worn with the fur ~, bahagian kot yg berbulu dipakai di dalam; /come, get/ ~, masuk (ke dalam); invite so. ~, mempelawa sso /masuk (ke dalam), ke dalam/; 3. (sl) in prison, (di) dalam jel: hes ~ for pulling a bank job, dia dalam jel krn merompak bank; 4. by nature, hati: she looks so gentle, but ~, shes as hard as nails, dia nampak saja lembut, tetapi hatinya keras bagai batu; 5. (describing how one feels) dalam hati (sso): I always felt ~ that I did not belong, dalam hati, saya selalu merasakan bahawa tempat saya bukan di sini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| jel | jel [jel] | Melanau Dalat | |
| penjara | jel [jel] | Melanau Dalat | |
| jel | jil, pinjaak. | kedayan | |
| a jel | banduan | TETAW | |
| tenahen | jel | TETAW | |
| banduan | oang jel. | kedayan | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| jel | [jél] | جيل |
| jelmaan | [jel.ma.an] | جلماءن |
| jelma | [jel.ma] | جلما |
| terjelma | [ter.jel.ma] | ترجلما |
| penjelmaan | [pen.jel.ma.an] | ڤنجلماءن |
| menjelmakan | [men.jel.ma.kan] | منجلماکن |
| menjelma | [men.jel.ma] | منجلما |
| dijelmakan | [di.jel.ma.kan] | دجلماکن |
| dijelkan | [di.jél.kan] | دجيلکن |
| mengejelkan | [me.nge.jél.kan] | مڠجيلکن |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata jel |
|
|