| Kata |
Takrif |
Sumber |
| jawi-jawi | sj tumbuhan (pokok), beringin, kelat sega, Ficus benjamina. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jejawi | sj tumbuhan (pokok), jawi-jawi, Ficus benjamina. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Jawi II | Melayu; ~ pekan (peranakan) orang yg berketurunan Melayu dan India; bahasa ~ bahasa Melayu; huruf ~ huruf Arab dgn beberapa huruf tambahan yg digunakan utk menulis dlm bahasa Melayu; masuk ~ berkhatan, bersunat; padi ~ padi biasa (bukan pulut); tulisan ~ tulisan yg menggunakan huruf Jawi; menjawikan 1. menterjemahkan (kitab-kitab drpd bahasa lain) ke dlm bahasa Melayu; 2. mengalih (mengubah) kpd tulisan Jawi: rencana ~ yg ditulis dlm tulisan Rumi; penjawian proses (usaha, perbuatan dsb) mengalih atau mengubah kpd tulisan Jawi: ~ cerita kanak-kanak yg terdapat dlm tulisan Rumi merupakan suatu usaha yg sangat baik utk memartabatkan tulisan Jawi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Jawi peranakan | peranakan orang Melayu dgn orang Arab atau dgn orang India. huruf ~ huruf Arab dgn beberapa huruf tambahan yg digunakan utk menulis dlm bahasa Melayu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| jawi | ; masuk ~ berkhatan; bersunat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| JAWI | akronim bagi Jabatan Agama Islam Wilayah Persekutuan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Jawi pekan (peranakan) | orang yg berketurunan Melayu dan India; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jawi I | lembu, sapi; anak ~ Mn anak laki-laki yg dikasihi; bagai ~ belang puntung, didahulukan ia menyepak, dikemudiankan ia menanduk prb dikiaskan kpd orang bodoh yg tidak dapat dibawa berunding; bagai ~ makan, dimamah dahulu baru ditelan prb sebelum melakukan sesuatu pekerjaan terlebih dahulu ditimbangkan dan dirundingkan; bagai ~ terkurung siang prb orang yg tidak dapat bertindak sesuka hatinya kerana terkongkong oleh adat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tulisan Jawi | tulisan yg menggunakan huruf Jawi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tulisan Jawi | tulisan yg memakai huruf-huruf Jawi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| jawi | huruf jawi | Kesusasteraan | Tiada | Huruf Melayu yang dipinjam dari aksara Arab dan Parsi. |
| Keris Bertulis | Keris Bertulis | Keris | Tiada | Keris yang diterap dengan tulisan Jawi pada kedua-dua belah bahagian mata. |
| handschrift | naskhah | Kesusasteraan | Tiada | 1. Hasil karya tulisan tangan. Contoh: naskhah-naskhah yang bertulisan jawi dalam kesusasteraan melayu klasik. |
| bicharacter (stamp) | dwiaksara (setem) | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Setem yang mengandung dua jenis tulisan misalnya tulisan jawi dan rumi. |
| naskhah(Ar.) | naskhah | Kesusasteraan | Tiada | 1. Hasil karya tulisan tangan. Contoh: naskhah-naskhah yang bertulisan jawi dalam kesusasteraan Melayu klasik. |
| unsur kaligrafi | unsur kaligrafi | Kesenian | Tiada | Unsur yang mengambil bentuk huruf Arab, ayat al-Quran, tulisan Jawi dan sebagainya. |
| script/scriptio | tulisan | Kesusasteraan | Tiada | Tulisan tangan yang digunakan untuk menulis atau menyalin sesebuah teks. Contoh: tulisan jawi untuk teks-teks lama Melayu dan tulisan Jawa ha, na, ca, ra, ka, untuk teks-teks Jawa. |
| khat(Baj., Sam.) | khat(Baj., Sam.) | Kesenian | Tiada | Unsur yang mengambil bentuk huruf Arab, ayat al-Quran, tulisan jawi dan sebagainya. |
| calligrapher | ahli kaligrafi | Kesusasteraan | Tiada | Seseorang yang mahir dan mendalam dalam bidang tulisan tangan yang tinggi mutu seninya. Contoh: seni khat Arab, seni khat Jawi, seni khat Jawa dll. |
| Unicode | Unikod | Teknologi Maklumat | Tiada | Set aksara fon yang dikod dengan 16 bit dan boleh mewakili sebanyak 65,536 (216) aksara. Set ini sesuai untuk mewakili hampir semua simbol tulisan dalam dunia seperti tulisan jawi, Jepun, Korea atau China. Banding set aksara bait tunggal. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| jawi | jawi [jawi] | Melanau Dalat | |
| jawi | jawi | TETAW | |
| jawi | jawik. | kedayan | |
| ha I | ha; 1 huruf jawi yg ketujuh dan bernilai lapan: ~ umit ha kecil; 2 huruf jawi yg kedua puluh dan bernilai lima: ~ nyat ha besar, ha simpul. | Melanau Mukah | |
| zai | huruf ke-12 abjad Jawi. | Melanau Mukah | |
| pa | huruf ke-23 abjad Jawi yg bernilai 5000, pa. | Melanau Mukah | |
| ga | huruf ke-35 abjad Jawi yg bernilai 6,000, ga. | Melanau Mukah | |
| ca | huruf ke-6 abjad Jawi. | Melanau Mukah | |
| za | huruf yg ke-8 abjad Jawi. | Melanau Mukah | |
| mim II | huruf ke-24 abjad Jawi yg mempunyai bernilai 40. | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
าอารมณ ์ Guru besar itu seorang yang pemarah. เจาะ [c] ก menebuk เจาะจง [-co] ก mengkhususkan: ภาควิชา นี้ เจาะจงวิชาทักษะการเขียนยาวีให ้ ฮัจญีฮัมดัน อับดุลเราะมัน เป็นผู ้ รับผิดชอบ Jabatan ini mengkhususkan kursus Kemahiran Jawi untuk dikendalikan oleh Tuan Haji Hamdan Abdul Rahman. เจิ่ ง [c:] ก membanjiri: น ้ ำจากท ่ อประ ปา เจิ่ งบริเวณหน ้ าบ ้ าน Air paip membanjiri pekarangan
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| ya | | ياء |
| xi | | زي |
| zoo | [zu] | زو |
| zon | [zon] | زون |
| zip | [zip] | زيڤ |
| zink | [zink] | زيڠک |
| zib | [zib] | زيب |
| zat | [zat] | ذات |
| zal | [zal] | ذال |
| zai | [zai] | زاي |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata jawi |
|
| Puisi |
|---|
|
Melenguh jawi belang untung,
Tiap ke sawah orang bajakkan;
Menangis nan buruk untung,
Tiap menjelang ke mana orang tidakkan.
Lihat selanjutnya... |
|