Kata |
Takrif |
Sumber |
khas | Ar yg diperuntukkan atau ditentukan (utk seseorang atau sesuatu kegunaan, tugas, dll), khusus, istimewa (utk seseorang atau sesuatu): rumah-rumah itu dibina ~ utk pegawai-pegawai kerajaan; jawatankuasa ~ jawatankuasa yg bertanggungjawab mengerjakan (mengelolakan dll) sesuatu perkara tertentu; mata-mata (polis) ~ mata-mata (polis) yg menjalankan sesuatu tugas tertentu; pembantu ~ pembantu kpd seseorang (pegawai) yg tertentu; mengekhaskan mengkhususkan, mengistimewakan, menguntukkan (bagi orang, kegunaan, dll yg tertentu): kawasan yg dikhaskan utk memelihara binatang ternakan; asrama yg dikhaskan utk penuntut-penuntut perempuan; terkhas terkhusus, teristimewa, tertentu atau terbatas (kpd): perpustakaan itu boleh digunakan oleh orang ramai dan tidak ~ kpd penuntut-penuntut sahaja; kekhasan kekhususan, keistimewaan, keunggulan: reaksi terhadap kesilapan kritikan lelaki yg kurang memahami ~ dunia dan jiwa wanita. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
jawatankuasa | sekumpulan orang yg dilantik atau dipilih utk melaksanakan atau mengurus tugas-tugas tertentu, panitia; ~ ad hoc jawatankuasa khas yg ditubuhkan utk sesuatu tujuan tertentu tanpa perancangan awal; ~ induk jawatankuasa utama yg dibentuk bagi mengendalikan sesebuah majlis atau aktiviti, biasanya dianggotai oleh pengerusi jawatankuasa kecil; ~ kecil jawatankuasa yg dibentuk di bawah jawatankuasa induk utk menjalankan tugas tertentu, biasanya jumlah keanggotaannya kecil; ~ pemandu jawatankuasa yg berfungsi menentukan tertib kegiatan tertentu serta mengawasi arah perjalanannya agar mencapai matlamat yg dikehendaki. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
jawatankuasa kecil | jawatankuasa yg dibentuk di bawah jawatankuasa induk utk menjalankan tugas tertentu, biasanya jumlah keanggotaannya kecil; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
jawatankuasa induk | jawatankuasa utama yg dibentuk bagi mengendalikan sesebuah majlis atau aktiviti, biasanya dianggotai oleh pengerusi jawatankuasa kecil; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
jawatankuasa perinci | jawatankuasa perancang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
jawatankuasa khas | jawatankuasa yg bertanggungjawab mengerjakan (mengelolakan dll) sesuatu perkara tertentu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
jawatankuasa ad hoc | jawatankuasa khas yg ditubuhkan utk sesuatu tujuan tertentu tanpa perancangan awal; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
jawatankuasa | beberapa orang yg dilantik atau yg dipilih utk mengurus sesuatu (dlm persatuan dsb); panitia. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
jawatankuasa pemandu | jawatankuasa yg berfungsi menentukan tertib kegiatan tertentu serta mengawasi arah perjalanannya agar mencapai matlamat yg dikehendaki. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
jawatankuasa | beberapa orang yg dilantik atau yg dipilih utk mengurus sesuatu (dlm persatuan dsb); panitia. | Kamus Pelajar |
Kata |
Takrif |
Sumber |
committee | n jawatankuasa: standing ~, jawatankuasa tetap: executive ~, jawatankuasa eksekutif; ad hoc ~, jawatankuasa ad hoc; a ~ member, ahli jawatankuasa; be in the ~, dlm jawatankuasa itu; sit on a ~, menganggotai sst jawatankuasa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
working party | n committee which investigates and reports on a particular situation or problem, jawatankuasa /penyiasat, pengkaji/: the ~ on school drop-outs, jawatankuasa penyiasat ttg keciciran di sekolah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
subcommittee | n jawatankuasa kecil. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
standing committee | n jawatankuasa tetap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
consultative | adj perunding: ~ committee, jawatankuasa perunding. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
committee-man, committee-woman | n ahli jawatankuasa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
supervisory | adj penyeliaan: a ~ committee was appointed, sebuah jawatankuasa penyeliaan telah dilantik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
social | several members of the Central Committee were against ~ reforms, beberapa ahli Jawatankuasa Pusat menentang perubahan sosial; drug abuse and other ~ ills, penyalahgunaan dadah serta penyakit sosial yg lain; ~ benefits, faedah sosial; ~ order, susunan sosial; ~ welfare, kebajikan masyarakat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
seriatim | adv mengikut tertibnya: the committee will deal with each item ~, jawatankuasa itu akan mencuba menyelesaikan setiap perkara mengikut tertibnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
powerless | adjtdk berupaya: the committee is ~ without the support of the association, jawatankuasa itu tdk berupaya tanpa sokongan drpd persatuan tersebut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
oversight committee | komiti pemerhatian | jawatankuasa pemerhatian | jawatankuasa pemerhatian | Sains Politik |
executive committee | komiti eksekutif | jawatankuasa eksekutif | jawatankuasa eksekutif | Sains Politik |
central committee | komiti sentral | jawatankuasa pusat | jawatankuasa pusat | Sains Politik |
budget committee | komisi anggaran | jawatankuasa belanjawan | jawatankuasa belanjawan | Sains Politik |
steering committee | komite pengarah | jawatankuasa pandu | jawatankuasa pandu | Sains Politik |
advisory committee | komite penasehat | jawatankuasa penasihat | jawatankuasa penasihat | Sains Politik |
conference committee | komisi persidangan | jawatankuasa persidangan | jawatankuasa persidangan | Sains Politik |
congressional committee | komisi kongres | jawatankuasa kongres | jawatankuasa kongres | Sains Politik |
village council | lembaga desa | jawatankuasa kampung | jawatankuasa kampung | Antropologi |
interdepartmental committee | komite antardepartemen | jawatankuasa antara jabatan | jawatankuasa antara jabatan | Sains Politik |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
Committee of Inspection | Jawatankuasa Penyelia; Jawatankuasa Pemeriksaan | Ekonomi | Tiada | Tiada |
Committee of Inspection | Jawatankuasa Penyelia; Jawatankuasa Pemeriksaan | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
Committee of Inspection | Jawatankuasa Penyelia; Jawatankuasa Pemeriksaan | Pentadbiran | Tiada | Tiada |
Committee of Inspection | Jawatankuasa Penyelia; Jawatankuasa Pemeriksaan | Undang-undang | Tiada | Tiada |
subcommittee | jawatankuasa kecil | Sukan | Tiada | Jawatankuasa yang bertanggungjawab kepada jawatankuasa pengurusan. |
shariah committee | jawatankuasa syariah | Ekonomi | Ekonomi Islam | Jawatankuasa yang dianggotai oleh pakar dalam bidang syariah, perbankan dan perundangan serta dilantik oleh sebuah institusi kewangan Islam. Jawatankuasa ini berperanan untuk mengkaji dan meluluskan produk kewangan Islam yang baru. Di samping itu, jawatankuasa ini juga berperanan memantau operasi institusi kewangan Islam bagi memastikan kepatuhan terhadap peraturan syariah, dan garis panduan dan keputusan yang telah ditetapkan. Selain itu, jawatankuasa ini berperanan sebagai tempat rujukan kepada sebarang institusi yang berhasrat menawarkan produk kewangan Islam. |
ad hoc committee | jawatankuasa ad hoc | Sains Politik | Politik Perbandingan | Jawatankuasa yang dibentuk bagi menangani sesuatu perkara atau masalah yang memerlukan penyelesaian atau pengurusan yang segera. Jawatankuasa ini dibentuk bagi memelihara kepentingan sesebuah masyarakat. Komuniti ini bersifat sementara dan keabsahannya hanya wujud dalam tempoh melaksanakan sesuatu tugas. Jawatankuasa ini akan dibubar setelah tugas yang diberi selesai. Contohnya, jawatankuasa ad hoc yang ditubuhkan bagi menangani kesan wabak SARS (sindrom pernafasan akut yang teruk). |
advisory committee | jawatankuasa penasihat | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Jawatankuasa yang berperanan memberi pendapat kepada sesuatu badan. Contohnya, Jawatankuasa Penasihat Majlis Hak Asasi Manusia yang berfungsi sebagai pemikir dengan melakukan penyelidikan dan mengemukakan cadangan kepada Majlis Hak Asasi Manusia. |
Al-Quds (Jerusalem) Committee | Jawatankuasa Baitulmuqaddis | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Jawatankuasa tetap Pertubuhan Kerjasama Islam (OIC) yang ditubuhkan hasil Persidangan Menteri-Menteri Luar Islam Ke-6 pada Julai 1975. Jawatankuasa ini bertujuan mengkaji keadaan di Baitulmuqaddis dan meletakkan resolusi OIC atau resolusi pertubuhan antarabangsa lain yang selari dengan pendirian OIC mengenai konflik Baitulmuqaddis. Negara yang menganggotai jawatankuasa ini dipilih oleh Majlis Menteri-Menteri Luar bagi tempoh tiga tahun. |
ethics committee | jawatankuasa etika | Perubatan | Tiada | Jawatankuasa yang dibentuk oleh sesebuah institusi untuk mengawal selia penyelidikan dari segi etika agar penyelidikan tersebut tidak bertentangan dengan nilai-nilai peradaban, moral, agama dan norma sesuatu tempat sama ada yang melibatkan manusia atau binatang. Jawatankuasa ini dianggotai oleh ahli daripada pelbagai bidang seperti sains, perubatan, undang-undang, agama, sosial serta orang awam agar semua aspek etika penyelidikan dapat diteliti. Setiap penyelidikan terhadap manusia atau binatang perlu mendapat kelulusan daripada jawatankuasa etika sebelum dimulakan. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
jawatankuasa | jawatankuasa [jawatan. kuwasa] | Melanau Dalat | |
komiti | jawatankuasa [jawatan. kuwasa] | Melanau Dalat | |
mujut kuasek | jawatankuasa | TETAW | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
randau Ib | dialog, perbincangan. | Di ruai tiba-tiba ada randau. Kajan telah menjemput beberapa ahli jawatankuasa rumah panjang kerana perlu memberitahu perkara penting kepada semua. | Dewan Sastera | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb Pacini Pacinian bodies jasad tigroid tigroid bodies jasad Zuckerkandl Zuckerkandl body jatuh keluar outfall jaundis jaundice jaundis hemolisis hemolytic jaundice jaundis hepatosel hepatocellular jaundice jaundis sekatan obstructive jaundice javanisin javanicin Jawatankuasa Perunding Antarabangsa Consultative Committee for International bagi Telegrafi dan Telefoni Telegraphy and Telephony JCL JCL jeda kelas class interval jejak mengecil contrail jejari atom atomic radius jejari efektif (perigi) effective
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd kerana hanya dengan izin-Nya juga Kamus Teknologi Maklumat: Keselamatan Komputer (MABBIM) ini dapat diselesaikan penerbitannya. Penghasilan kamus ini adalah sejajar dengan usaha memantapkan istilah- istilah yang telah dibentuk melalui jawatankuasa-jawatankuasa penggubalan istilah. Penyusunan dan penerbitan kamus ini mungkin sahaja tidak terlaksana tanpa galakan dan sokongan daripada pihak-pihak tertentu. Sehubungan dengan itu, pada peringkat pentadbirannya ucapan setinggi-tinggi terima kasih
|
Kamus Thai 2.indb ผมต ้ องการพูดเฉพาะเรื่ องนี้ Saya cuma hen dak menyebut hal ini. เฉพาะกาล [-ka:n] ว sementara: ร ั ฐบาล เฉพาะกาล kerajaan sementara เฉพาะกิจ [-ki t] ว khusus: กรรมการ เฉพาะกิจ jawatankuasa khusus เฉพาะตัว [-tua] ว tersendiri: ความสามารถ เฉพาะต ั ว kebolehan tersendiri เฉย [c:y] ก 1 tidak kisah, tidak en- dah, tidak ambil peduli: ถูกด ่ าว ่ าก็เฉย Diusik Setiap murid masing-masing menun juk ke arah gambar Perdana Menteri. ชี้ขาด [-ka :t] ก memutuskan: คณะกรรมการได ้ ชี้ ขาดแล ้ วว ่ าน ้ องเขาได ้ กระทำ ผิดจริง Jawatankuasa telah memutus kan bahawa adiknya benar-benar te lah melakukan kesalahan itu. ชี้แจง [-cε:] ก menerangkan, men- jelaskan ชี้ช ่ อง [-c:] ก menunjuk jalan: อย ่ าชี้
|
Kamus Thai 2.indb ana:mai] น kesihatan อนิจกรรม [anitcakam] น kema- tian อดีต อนิจกรรม Kamus Thai 2.indb 405 4/15/2008 11:13:18 AM อ 406 อนุกรรมการ [anukammaka:n] น ahli jawatankuasa kecil อนุเคราะห ์ [anukr] ก meng a nugerahkan, menghadiahkan: ผู ้ ว ่ าราชการ จังหวัดอนุเคราะห ์ จักรยาน 20 คันให ้ แก ่ โรงเรียน นั้ น Tuan Gabenor menganuge rahkan 20 |
Kamus Thai 2.indb ง [yε:] ก 1 berselisih, berbeza: ทัศนะของเขาแย ้ งกันในประเด็นดังกล ่ าว Pan- dangan mereka berselisih tentang isu tersebut . 2 membantah: หนึ่ งในคณะกรรมการ แย ้ งคำชี้ ขาดของประธาน Salah seorang ahli jawatankuasa membantah keputusan pengerusi. แยบคาย [yε:pka:y] ว bijaksana: ผู ้ ว ่ าราชการจังหวัดแก ้ ปัญหาของประชาชนใน จังหวัดนั้ นได ้ อย ่ างแยบคาย Gabenor telah dapat menyelesaikan masalah rakyat di wilayahnya
|
Kamus Thai 2.indb กระทำมา Mengikut kepercayaan agama Buddha, seseorang akan mendapat balasan mengikut karma yang dilakukan. 2 (ส ่ วนของประโยค) objek กรรมกร [-k:n] น buruh กรรมการ [-ka:n] น 1 (คณะทำงาน) ahli jawatankuasa 2 (ผู ้ ตัดสิน) pengadil กรรมการผู ้ จัดการ [-ka:npu:catka:n] น pengurus besar กรรมพันธุ์ [-pan] น genetik กรรมวิธี [-wi ti:] น cara กรรมสิทธิ์ [-si t] น |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
jawatankuasa | [ja.wa.tan.kua.sa] | جاوتنکواس |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata jawatankuasa |
|
|