| Kata |
Takrif |
Sumber |
| jawapan | apa-apa yg dikatakan (diberikan) utk menjawab; balasan: ~ yg awak berikan itu tidak memuaskan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| jawapan | jawaban. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jawapan | 1. jawab, balas(an): sebahagian drpd ~nya dapat kamu teka; 2. sesuatu yg dituliskan sbg penyelesaian atau keputusan terhadap sesuatu soalan atau masalah (terutamanya dlm ujian bertulis): sila berikan ~ yg tepat kpd soalan-soalan yg berikut; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jawapan | apa-apa yg dikatakan (diberikan) utk menjawab; balasan: ~ yg awak berikan itu tidak memuaskan. | Kamus Pelajar |
| ujian objektif | ujian yg dlm kertas soalannya terdapat jawapan dlm bentuk pilihan dan calon ujian dikehendaki menandai jawapan yg betul saja. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sahut | jawapan yg diberikan apabila ditanyai atau dipanggil: Saya, mak, ~ Harun. bersahutan, bersahut-sahutan sentiasa ada yg membalas teriakannya dll; saling membalas; berbalas-balasan: Burung-burung bernyanyi ~. menyahut 1 menjawab panggilan dll; membalas: Dia tidak ~ ketika ditanyai gurunya. 2 memberikan jawapan kpd; membalas: Tiada seorang pun yg ~ teriakannya. 3 memberikan reaksi yg positif dan melakukan apa-apa yg diusulkan: Para belia hendaklah ~ seruan kerajaan agar menjauhi dadah. sahutan kata-kata utk menyahut; jawapan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pengecaman tanda optik(optical mark recognition) | Teknologi input yang membaca kesan tulisan pensil pada kedudukan tertentu pada borang dengan pengecaman fotooptik untuk ditukarkan kepada kod yang dapat diproses oleh komputer. Sistem ini kerap digunakan dalam pemeriksaan kertas jawapan soalan objektif, kertas jawapan tinjauan dan pada bil pembayaran. Singkatan OMR. | Kamus Komputer |
| objektif | /objéktif/ 1 hanya mengenai hal atau pokok yg dibicarakan saja dan tidak termasuk pendapat atau prasangka sendiri. ujian ~ ujian yg dlm kertas soalannya terdapat jawapan dlm bentuk pilihan dan calon ujian dikehendaki menandai jawapan yg betul saja. 2 tujuan sesuatu perkara: Sebarang projek, sama ada kegiatan ekonomi atau kebudayaan, mestilah mempunyai ~ ke arah perpaduan kebangsaan. 3 sesuatu yg khusus yg ingin dicapai; matlamat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| soal | 1 = soalan 1 apa-apa yg ditanyakan dlm peperiksaan dll; apa-apa yg memerlukan jawapan; pertanyaan: Segala ~ ttg urusan bank akan dijawab oleh Encik Sanusi. 2 sesuatu perkara yg sulit atau rumit yg perlu diselesaikan; masalah: ~ wang, engkau jangan khuatir. bersoal memberikan soal; bertanya: ~ jawab saling memberikan soalan dan jawapan. menyoal mengemukakan soal (yg sulit-sulit); menanyakan sesuatu (dlm peperiksaan dll): Pihak polis telah ~ tiga orang pemuda yg disyaki merompak. mempersoalkan menjadikan sesuatu sbg soal atau sbg masalah: Kita tidak boleh ~ hal-hal politik dlm majlis kita ini. persoalan sesuatu yg dipersoalkan; masalah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| objektif /objéktif/ | 1 hanya mengenai hal atau pokok yg dibicarakan saja dan tidak termasuk pendapat atau prasangka sendiri. ujian ~ ujian yg dlm kertas soalannya terdapat jawapan dlm bentuk pilihan dan calon ujian dikehendaki menandai jawapan yg betul saja. 2 tujuan sesuatu perkara: Sebarang projek sama ada kegiatan ekonomi atau kebudayaan mestilah mempunyai ~ ke arah perpaduan kebangsaan. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| wide | ~ of the mark, (fig.) tdk tepat: your answers are ~ of the mark, jawapan-jawapan kamu tdk tepat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| answer | n 1. spoken or written reply, jawapan: questions and ~s, soalan dan jawapan; I wrote to them about a month ago and still have not received any ~, saya menulis kpd mereka lebih kurang sebulan dahulu dan masih belum menerima jawapan apa pun; 2. reaction, response, a. (retributory) balasan, membalas: his only ~ was a blow, dia membalas hanya dgn pukulan; our ~ to this ban was to boycott their products, kami membalas pengharaman ini dgn memulaukan barangan mereka; b. (non-retributory), [not translated]: her ~ was to burst into tears, dia hanya menangis; 3. solution, penyelesaian; (math & phys) jawapan: there is no easy ~ to the problem, tdk ada penyelesaian yg mudah utk masalah itu; 4. (leg.) jawapan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| response | n 1. reply, answer, jawapan: she has written a letter, but has had no ~, dia telah menulis surat, tetapi tdk mendapat jawapan; my question brought no ~, pertanyaan saya tdk mendapat jawapan; 2. positive reaction, respons, gerak balas; (of vehicle) respons; (to an appeal) sambutan: his only ~ to the challenge was a sneer, satu-satunya respons dia thdp cabaran itu ialah memberi ejekan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| backchat | n (colloq) insolent retort, jawapan (yg) /kasar, biadab/: I dont want any more ~ from you, saya tdk mahu lagi mendengar jawapan yg kasar drpd kamu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| solution | 2. answer to puzzle, riddle, etc, jawapan: the ~ to the crossword puzzle will be published tomorrow, jawapan kpd teka silang kata itu akan disiarkan esok; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| no | n 1. negative answer, jawapan tidak: I have given them a definite ~, saya memberikan jawapan tidak yg tegas kpd mereka; 2. negative vote, undi yg menentang: the ~es won easily, undi yg menentang menang dgn mudah; the ~es have it, undi yg menentang melebihi undi yg menyokong. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| reply | n 1. st said, written in response, jawapan: we received a ~ to the invitation, kami menerima jawapan bagi jemputan itu; 2. st done in response, balasan, membalas: his only ~ was a nod, dia membalas dgn mengangguk sahaja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| frivolous | adj 1. a. (of person), (light-hearted, fun-loving and silly) gemar bersuka-suka; (not serious, flippant) tdk serius, semberono: a serious man who could not stand ~ women, lelaki serius yg tdk tahan dgn perempuan yg gemar bersuka-suka; when asked about her future plans she suddenly laughed and became ~, apabila ditanya ttg rancangan masa depannya, dia tiba-tiba ketawa dan menjadi tdk serius; b. (of remark, criticism, etc) semberono, sambil lewa, sambalewa: ~ replies, jawapan-jawapan semberono; 2. silly and trifling, a. (of activity) semberono: she made it plain that, for her, going to parties was a ~ way of spending os time, dia menyatakan dgn jelas bahawa, baginya, menghadiri majlis merupakan cara semborono utk sso menghabiskan masa; b. (of object) remeh-remeh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rejoinder | n jawapan; /make, give a/ ~, menjawab: he gave a rude ~, dia menjawab dgn biadab. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dusty | a ~ answer, jawapan yg kasar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| wise cracks | jawaban cerdas | jawapan cerdas | jawapan cerdas | Kesusasteraan |
| question-answering system | sistem jawaban pertanyaan | sistem jawapan pertanyaan | sistem jawapan pertanyaan | Teknologi Maklumat |
| accountability | pertanggung-jawaban | Tiada | pertanggung-jawapan | Pentadbiran Perniagaan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| FAQs (frequently asked questions) | FAQ (soalan sering ditanya) | Teknologi Maklumat | Tiada | Jawapan-jawapan bagi soalan-soalan yang lazim ditanya. |
| multiple choice items | butiran pelbagai pilihan | Pendidikan | Tiada | Soalan ujian yang mempunyai bahagian utama dalam bentuk soalan atau kenyataan yang diikuti oleh tiga atau lebih pilihan jawapan. Pilihan jawapan mengandungi satu jawapan terbaik dan dua atau lebih pengganggu. |
| wise cracks | jawapan cerdas | Kesusasteraan | Tiada | Jawapan cerdik dan tepat yang diberikan ketika menjawab suatu masalah yang diberikan. Contoh: jawapan pada teka-teki yang berbentuk soalan. Contoh: Jika tuan pergi ke kedai, Belikan saya gula batu; Kalau tuan bijak pandai, Apa binatang tulangnya satu? |
| business reply | jawapan perniagaan | Komunikasi | Korporat | Kaedah mendapatkan maklum balas daripada khalayak atau pengguna sesuatu barangan atau perkhidmatan yang disediakan oleh organisasi. Kaedah ini menggunakan kad yang telah dicetak dengan senarai jawapan untuk dipilih oleh pelanggan. Kadangkala, kad ini disertakan dengan setem bagi memudahkan pelanggan atau pengguna memberikan maklum balas dan mengembalikan semula kad jawapan tersebut kepada organisasi. Kad ini boleh direka bentuk dalam pelbagai format dan ditulis dengan pelbagai cara. Penggunaan kad jawapan perniagaan ini berkesan dan murah. Selain itu, kad jawapan juga boleh digunakan sebagai alat untuk memantau pendapat pengguna dalam kajian pasaran. |
| concrete answer | jawapan konkrit | Sosiologi | Tiada | Jawapan yang pasti, kukuh atau tanpa sebarang keraguan. |
| short-answer item | soalan jawapan pendek | Pendidikan | Tiada | Soalan yang memerlukan jawapan yang pendek. |
| forced-choice assessment | pentaksiran pilihan jawapan | Pendidikan | Tiada | Pendekatan pentaksiran yang meminta pelajar memilih jawapan betul daripada pilihan jawapan yang disediakan. Keputusan ujian dibuat dengan membandingkan tindak balas pelajar terhadap kunci jawapan. |
| reply-paid postcard | poskad jawapan berbayar | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Poskad yang mempunyai bahagian untuk jawapan berbayar. |
| multiple response item | soalan aneka jawapan | Pendidikan | Tiada | Soalan yang mempunyai gabungan beberapa jawapan. |
| business reply service | perkhidmatan jawapan perniagaan | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Perkhidmatan yang membolehkan pemegang lesen mendapat jawapan daripada pelanggan tanpa mengenakan bayaran pos terhadap pelanggan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| balas | balasan (a) jawapan: ~ surat nya baru udah diterima iya jawapan surat itu baru saja diterimanya; (b) tanda terima kasih (atas kebaikan yg diterima dll): ~ budi balas budi; (c) ganjaran (utk perbuatan baik dll): serang ~ serangan balas; | Iban | |
| salak I | salah; 1 tidak benar, tidak betul: wak uleang ~ jawapan salah; 2 tidak tepat (sasaran, maksud, dll), tidak kena: buduoksiyen selaok nulik ~ menyipek bul kakinya terkehel krn salah menendang bola; 3 tidak baik, tidak layak, tidak patut, cacat, cela; 4 perb | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| longgar mata udang, *gerah mata udang* Ib | peribahasa Iban yang bermakna sesuatu yang dilihat pada luarannya mudah, tetapi pada hakikatnya susah. | Itu rupanya jawapan Bunga Eni. Kenyataan begitulah yang boleh disebut longgar mata udang. Mata udang kelihatan tidak begitu tegap. Jika dipegang ia bergoyang-goyang tetapi jika hendak dicabut, tidak juga mudah, kata Keling menuding ke arah Laja. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| jerak Ib, Ml, MSr | serik. | Hatta cakap emak kandung sendiri pun Jimbai sudah bosan. Sudah jerak. Kali ini biarlah dirinya sendiri yang menentukan jawapan yang bakal diberikan kepada urusan dirinya sendiri dan dia akan membantah semua perkara yang patut dibantah. | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| mowah Bd | 1. temujanji yang dibuat antara lelaki dan perempuan. 2. bersiar-siar. 3. menziarahi antara satu sama lain. | Apakah kerana minyak guna-guna Nenek Satek? Atau antara pemuda-pemuda yang mendekati Mila, dia memang punya kelebihan? Dua hari kemudian dia datang mowah lagi, dia memberanikan dirinya bertanya. Jawapan Mila menambahkan keyakinannya. | Antologi Pilihan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
AM 31 foot papa reward king cloth last year answer heel clean to clean, to cleanse cleaner cleanliness fifteen kaki bapa, ayah ganjaran, hadiah raja, maharaja kain tahun lepas jawab, jawapan tumit bersih membersihkan, mencuci pencuci, pembersih kebersihan lima belas )pā( اپ )pāpā( اپاپ )pādāsh( شاداپ )pādshāh( هاشداپ )pārche, ghomāsh( شامق ،هچراپ )pārsāl( لاسراپ )pāsokh( خساپ )pāshne-ye pā( اپ ء بونج )javāb( باوج )javān( ناوج )javānī( ىناوج )شورف رهاوج( یرهاوج )javāherī [javāher forush[( )jūje( هجوج penduduk ayat jumlah, perjumlahannya syurga peperangan hutan, rimba lawan, tanding selatan tenggara barat daya jawab, jawapan muda waktu muda jauhari anak ayam population sentence totally heaven, paradise war forest to fight south south-east south-west reply, answer young youth jeweller chicken هجوج ت ّ يعمج
|
Kamus Sains.indb
gram lemak, minyak atau lilin. Nilai ini merupakan perbezaan berangka antara nilai saponifikasi lemak, minyak atau lilin dengan nilai asid - nya. (FAR) estimate (anggaran) Kiraan kasar yang melibatkan penghampiran untuk jawapan kepada sesuatu masalah. Contohnya, anggaran nilai boleh didapati dari ukuran lilitan dan jejari satu bulatan. Dalam statistik, anggaran min suatu populasi diambil dari- pada min suatu sampel. (MAT) ESU of
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
akan terlebih dahulu membekalkan pengenalan pengguna. Sistem komputer kemudian akan membekalkan beberapa pemboleh ubah sebagai cabaran. Pengguna seterusnya akan mengambil pemboleh ubah ini dan menggunakannya dalam rumus yang diberikan. Apabila jawapan bagi rumusan diperoleh, pengguna akan menginput jawapan ini sebagai sahutan kepada cabaran sistem. Sekiranya jawapan yang diberikan oleh pengguna adalah sama dengan jawapan yang ditunggu oleh sistem, maka identiti pengguna dapat disahkan. Contohnya, sistem komputer memberikan Ali
|
Kamus Thai 2.indb
Mi yang tergagap-gagap. ลอก [l:k] ก 1 menggelupas: หลังจาก โดนแดดมาหลายวันผิวของเขาก็ลอก Setelah beberapa hari kena panas, kulitnya pun menggelupas. 2 meniru: นักศึกษาบางคน ลอกคำตอบของเพื่ อนในห ้ องสอบ Sesetengah pelajar meniru jawapan kawan mereka dalam bilik peperiksaan. ลอกคราบ [-kra:p] ก bersalin kulit: งูเป็นสัตว ์ ที่ ลอกคราบ Ular adalah bina- tang yang bersalin kulit. ล็อกเกต [lkket] น loket ลอง [l:] ก ngat unggul. วิเศษณ ์ [wise:t] น kata keterangan วิสกี ้ [witsaki :] น wiski วิสัย[wisai] น kebolehan, kemam- puan วิสัยทัศน ์ [wisaitat] น visi, wawasan วิสัชนา [wisatcana:] น jawapan วิสัญญี [wisanyi:] ว anestetik วิสัญญีแพทย ์ [-pε:t] น pakar anestetik วิสาขบูชา [wisa:kabu:ca:] น Wesak วิสามัญ [wisa:man] ว khas: สหกรณ ์ จัด ประชุมวิสามัญในวันอังคารนี้ Koperasi me nga
|
Kamus Thai 2.indb
้ [-bai] ก memberikan bayangan: เพื่ อเป็นการช ่ วยเพื่ อนเขาตอบคำถาม เขาจำเป็น ต ้ องบอกใบ ้ คำตอบให ้ เพื่ อนเขา Untuk mem ban tu kawannya menjawab soalan, dia terpaksa memberikan bayangan jawapan. บ ้ องตื้ น [bt:n] ว bodoh บ ้ องหู [bhu:] น bahagian telinga: ตำรวจ ตบที่ บ ้ องหูเด็กหนุ ่ มคนนั้ น Polis menempe- leng bahagian telinga pemuda itu ไม ่ ใคร ่ [-krai] ดู ไม ่ ค ่ อย ไม ่ ชอบมาพากล [-c:pma:pa:kon] ว mera gukan: คำตอบที่ เขาให ้ มานั้ น ไม ่ ชอบมาพากลมากทีเดียว Jawapan yang diberikannya itu amat meragukan. ไม ่ ทัน [-tan] ว tidak sempat: ฉันเขียน คำตอบยังไม ่ ทันหมดเวลาก็หมดเสียก ่ อน Saya tidak sempat menulis jawapan sampai แม ้ ไม ่ Kamus Thai |
Kamus Thai 2.indb
้ น [-sen] ก 1 menggaris: เขาขีด เส ้ นสองเส ้ นใต ้ คำตอบของเขา Dia meng- garis dua garis di bawah jawapannya. 2 menggariskan: เขาขีดเส ้ นตรงคำตอบที่ ถูก Dia menggariskan jawapan yang betul. ขีดสุด [-sut] น garis maksimum = ขีดสูงสุด ขีดสูงสุด [-su:sut] ดู ขีดสุด ขีปนาวุธ [ki :pana:wut] น peluru berpandu: ขีปนาวุธของอิสราเอลฆ ่ าเด็กชาว ปาเลสไตน ์ Peluru berpandu Israel telah ka:t] น kata putus คำคม [-kom] น kata hikmat คำคัดค ้ าน [-katka:n] น kata ban- tahan คำจำกัดความ [-camkatkwa:m] น definisi, takrifan = คำนิยาม คำเฉลย [-cal:y] น jawapan คำชี้ขาด [-ci :ka:t] น keputusan = คำตัดส ิ น คำชี้แจง [-ci :cε:] น penjelasan, keterangan คำตรงกันข ้ าม [-trokanka:m] น an- tonim, kata lawan คำตอบ
|
Kamus Thai 2.indb
sampai ke takat ini sa haja. 3 tempat: กระสุนปืนใหญ ่ ตกที่ จุดหนึ่ ง ในอำเภอแม ่ สอด Peluru meriam jatuh di suatu tempat dalam Daerah Maesot. 4 soalan: คำตอบของนายกรัฐมนตรีไม ่ ถูกจุด Jawapan Perdana Menteri tidak mene pati soalan. ก 5 menitik: นักออกแบบเอา ดินสอจุดไว ้ บนผ ้ าขาวเพื่ อวาดลายบาติก Pe reka bentuk itu menitik kain putih un tuk melukis corak batik. 6 mencucuh าจุดไฟแล ้ วเผากระท ่ อมของเขา Orang gila itu mencucuh api lalu membakar pondoknya. จุดไข ่ ปลา [-kaipla:] น garis titik: นักเรียนเขียนคำตอบลงบนจุดไข ่ ปลาที่ ให ้ ไว ้ Murid-murid menulis jawapan atas garis titik yang disediakan. จุดจบ [-cop] น kesudahan: จุดจบของ นักค ้ ายาเสพติดคือความตาย Kesudahan pengedar dadah ialah kematian. จุดเด ่ น [-de:n] น kelebihan: การตัดสินใจ ที่ รวดเร็วคือจุดเด ่ นของผู |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| jawapan | [ja.wa.pan] | جواڤن |
| berjawab-jawapan | [ber.ja.wab.ja.wa.pan] | برجواب - جواڤن |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| jawab , jawapan | reply , answer | جواب | javāb |
| Muka Surat |
Entri |
Kelas Kata |
Sebutan |
Keterangan |
| 44 | ขีดเส้น | ก | [-sen] | 1 menggaris: เขาขีด เส้นสองเส้นใต้คำตอบของเขา Dia menggaris dua garis di bawah jawapannya. 2 menggariskan: เขาขีดเส้นตรงคำตอบที่ถูก Dia menggariskan jawapan yang betul. |
| 113 | จุด | น | [cut] | 1 titik: นักเรียนเติมจุดไว้หลัง ประโยค Murid membubuh titik pada akhir ayat. 2 takat: เราเดินมาถึงจุดนี้เท่านั้น Kami berjalan sampai ke takat ini sahaja.3 tempat:กระสุนปืนใหญ่ตกที่จุดหนึ่งในอำเภอแม่สอด Peluru meriam jatuh di suatu tempat dalam Daerah Maesot.4 soalan: คำตอบของนายกรัฐมนตรีไม่ถูกจุด Jawapan Perdana Menteri tidak menepati soalan. ก 5 menitik: นักออกแบบเอาดินสอจุดไว้บนผ้าขาวเพื่อวาดลายบาติก Pereka bentuk itu menitik kain putih untuk melukis corak batik. 6 mencucuh: คนบ้าจุดไฟแล้วเผากระท่อมของเขา Orang gila itu mencucuh api lalu membakar pondoknya. |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kira | calculate | Proses untuk mencari jawapan, biasanya dengan melakukan operasi menambah, menolak, mendarab atau membahagi sebarang nombor. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| justifikasi | justification | Penjelasan untuk menyokong sesuatu jawapan. | Menengah Rendah |
| algoritma | algorithm | Peraturan atau langkah pengiraan untuk mendapatkan jawapan. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| menentusahkan | verify | Menentukan dan mengesahkan betul atau salah sesuatu jawapan. | Menengah Rendah |
| ketaksamaan setara | equivalent inequalities | Ketaksamaan yang mempunyai penyelesaian atau jawapan yang sama. Contohnya, x > 2 dan x ≤ 5, setara dengan 2 < x ≤ 5. | Menengah Rendah |
| rumus | formula | Kaedah atau peraturan pengiraan yang digunakan untuk mendapatkan jawapan. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| tentu sah | verify | Proses untuk memastikan penyelesaian satu masalah adalah betul dengan memastikan jawapan tersebut memenuhi semua persamaan atau ketaksamaan dalam masalah yang berkenaan. Contohnya, tentu sahkan bahawa x = 3 merupakan penyelesaian kepada persamaan x² - 5x + 6 = 0. Apabila digantikan x = 3 ke dalam persamaan 3² - 5(3) + 6 = 0, maka 9 - 15 + 6 = 0. Oleh itu, 0 = 0 adalah sah. | Menengah Atas |
| kaedah cuba-cuba | trial and error method | Kaedah mencuba pelbagai cara untuk mencari jawapan yang betul. | Sekolah Rendah |
| tambah berulang | repeated addition | Operasi menambahkan kuantiti yang sama kepada nombor yang diberikan sebanyak bilangan tertentu. Contohnya, mencari jawapan kepada 3 × 4 ialah 4 + 4 + 4 = 12. | Menengah Rendah |
|
|