| Kata |
Takrif |
Sumber |
| jantina | jenis kelamin (sama ada lelaki atau perempuan). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| jantina | jenis kelamin (sama ada lelaki atau perempuan). | Kamus Pelajar |
| homoseksualiti | (homoséksualiti) keinginan nafsu syahwat hanya kpd orang yg sama jantina dengannya, atau hubungan seks hanya dgn orang yg sama jantina dengannya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| transeksual | (transéksual) seseorang (lelaki atau perempuan) yg berperasaan dan berpenampilan sbg anggota jantina yg satu lagi, dan kadang-kadang menukar organ jantinanya melalui pembedahan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jantina | jenis kelamin (laki-laki atau perempuan); dua ~ dua jenis kelamin, pondan; sejantina 1. (bagi tumbuh-tumbuhan) bunga jantan dan bunga betina terdapat pd pokok yg berasingan; 2. (bagi binatang) benih jantan dan benih betina yg dihasilkan oleh jenisnya masing-masing; kejantinaan keadaan jantina (sama ada laki-laki atau perempuan), jenis kelamin: meminda perlembagaan utk menghapuskan beza-membeza yg berdasarkan ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dating | bp janji temu dgn seseorang yg berlainan jantina (mis antara seorang pemuda dgn teman wanitanya utk keluar makan, menonton wayang gambar dsb): selepas hanya dua kali ~, dia muncul di depan pintu rumah, tanpa diundang; berdating bertemu atau keluar dgn seseorang yg berlainan jantina (mis teman lelaki atau wanita) utk keluar makan, menonton wayang gambar dsb: mereka terus bernikah tanpa perlu ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dua jantina | dua jenis kelamin, pondan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bunga dua jantina | bunga yg stamen dan pistilnya terdapat pd kuntum bunga yg sama; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jenis kelamin | jantina, jenis (lelaki atau perempuan, jantan atau betina); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kejantinaan | keadaan jantina (sama ada laki-laki atau perempuan), jenis kelamin: meminda perlembagaan utk menghapuskan beza-membeza yg berdasarkan ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sex | n 1. fact of being male or female, jantina: what is the ~ of the kitten?, apakah jantina anak kucing itu?; ~distribution, taburan jantina; ~ discrimination, diskriminasi jantina; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sex | vt menentukan jantina: the child is learning how to ~ chickens, budak itu belajar cara hendak menentukan jantina ayam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sexual | adj 1. rel to the sexes, jantina: ~ equality, persamaan jantina; 2. of, rel to sex, seks: the ~ cycle, kitar seks; ~ desire, keinginan seks; ~ organs, organ seks; ~ deviation, lencongan seks. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sex-change | n tukar jantina. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sex | the /male, female/ ~, orang /lelaki, perempuan/; member of the opposite ~, orang yg berlainan jantina; the /fair, gentle, weaker/ ~, orang perempuan, wanita; the /sterner, stronger/ ~, orang lelaki; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gender | n 1. (gram.) genus; 2. sexual classification, jantina. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| genital | adj (med or fml) genital: ~ tract, salur genital; ~ organ, organ /genital, jantina, pembiakan/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drive | n 1. trip, journey in vehicle, perjalanan dgn + approp n: a two-hour ~ to Tanjung Malim, perjalanan dgn kereta selama dua jam ke Tanjung Malim; 2. see DRIVEWAY; 3. organized effort, kempen: austerity ~, kempen berjimat cermat; 4. (sport) pukul deras; backhand ~, pukul kilas; 5. push, dorongan: he is able but he lacks ~, dia berkebolehan tetapi kurang dorongan; 6. inner urge, desakan: the sex ~, desakan jantina; 7. means by which motion is transmitted, pemacu: belt ~, pemacu tali sawat; front-wheel ~, pemacu roda depan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| populations sex ratio | jantina populasi | jantina populasi | jantina populasi | Perubatan |
| gender role | peranan jantina/gender | peranan jantina | peranan jantina | Perubatan |
| age-sex register | daftar usia-jantina | daftar umur-jantina | daftar umur-jantina | Perubatan |
| age-(sex) adjustment | pelarasan usia (jantina) | pelarasan umur (jantina) | pelarasan umur (jantina) | Perubatan |
| age-sex distribution | taburan umur-jantina | taburan umur-jantina | taburan umur-jantina | Sosiologi |
| sex linked ichthyosis | iktiosis bawaan | iktiosis berkaitan jantina | iktiosis berkaitan jantina | Perubatan |
| sociology of sexual behaviour | sosiologi tingkah laku/ prilaku jantina | Tiada | sosiologi tingkah laku jantina | Sosiologi |
| careers, sex-segregated | segregasi karier menurut jenis kelamin | segregasi kerjaya ikut jantina | segregasi kerjaya ikut jantina | Sosiologi |
| gender identity disorders | gangguan jati diri/identitas gender | gangguan jati diri/ identiti jantina | kecelaruan jati diri /identiti jantina | Perubatan |
| age-sex pyramid | piramida umur-jenis kelamin | kelompok seks umur; piramid seks umur | piramid umur jantina | Sosiologi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| sex reversal | penukaran balik seks/jantina | Biologi | Genetik | Penukaran daripada fungsi sebagai satu jantina kepada fungsi sebagai jantina yang lain. |
| sex ratio | nisbah jantina | Pertanian | Agronomi | Nisbah jantina bunga jantan kepada bunga betina pada sesuatu pokok. Contohnya, untuk tanaman kelapa, nisbah jantinanya ialah 200 bunga jantan berbanding 1 bunga betina. |
| sexual differentiation | pembezaan seks/jantina | Biologi | Genetik | Proses penentuan jantina yang diekspresikan melalui perkembangan normal organ dan ciri seks. |
| gender | genus; jantina | Perubatan | Tiada | Kategori di mana seseorang individu dikelaskan berdasarkan kepada jantina. |
| sex determination | penentuan seks/jantina | Biologi | Genetik | Mekanisme dalam sesuatu spesies untuk menentukan jantina. |
| sex-influenced character | ciri terpengaruh-seks/jantina | Biologi | Genetik | lih. ciri bersyarat-seks/jantina |
| sex-limited character | ciri terhad-seks/jantina | Biologi | Genetik | Fenotip yang terekspresi hanya dalam satu jantina. |
| testosterone | testosteron | Perubatan | Tiada | Hormon jantina utama yang merangsang penghasilan sperma dan perkembangan organ jantina lelaki dan tingkah lakunya. |
| X-chromosome | kromosom X | Perubatan | Tiada | Kromosom jantina yang terdapat pada kedua-dua jantina. Perempuan mempunyai dua kromosom X manakala lelaki satu kromosom X dan satu kromosom Y. |
| heterosexual | heteroseks | Perubatan | Tiada | 1. Berkaitan dengan jantina yang berlainan.,2. Berkaitan dengan tingkah laku yang mengarah kepada jantina yang berlainan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| jantina | mero [mro]; lai [lay] | Melanau Dalat | |
| getatok | jantina | TETAW | |
| laluong | jantan; 1 jantina yg tidak boleh membiak, beranak bkn binatang, tumbuh-tumbuhan, dll: siyau ~ ayam jantan; bunga ~ bunga jantan; 2 ki kata timangan kpd anak laki-laki; 3 ki mempunyai sifat lelaki, besar, panjang, dsb: lidah asok ~ lidah papan jantan; 4 ba | Melanau Mukah | |
| bangesa | bangsa; 1 manusia drpd satu asal keturunan: ~ Melanau bangsa Melanau; 2 kumpulan manusia dlm satu ikatan ketatanegaraan: ~ Malaysia bangsa Malaysia; 3 macam, jenis: tujuk ~ wak kan tujuh jenis makanan; 4 jantina, jenis kelamin: bunga ~ laluong bunga jenis | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| selampandai Ib | sejenis belalang yang dipercayai boleh memberi petanda tentang jantina anak yang bakal lahir. | Mendengar selampandai berbunyi pada waktu tengah hari juga pantang besar. Kalau burung ini didengar di huma, suatu upacara bagi mengurangkan alamat buruk yang dibawa oleh burung mesti diadakan di huma itu. Orang yang memang mahir dalam perkara ini juga mesti dijemput. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
data) Bas sistem yang menyambungkan unit pemprosesan pusat (CPU), ingatan dan peranti I/O dalam sistem komputer bagi tujuan menyalurkan data. (KOM) data element (unsur data) Butir asas seperti nama, jantina dan umur, bagi data tertentu dalam suatu kum- pulan data. (KOM) data flow (aliran data) Laluan yang diambil oleh data menerusi modul sistem sewaktu berlangsung- nya pemprosesan. (KOM) data flow
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
atau mengandungi isyarat permohonan perkhidmatan. kebersendirian data (Ig. data privacy; Br. kebersendirian data; Id. pribadi data) Data yang mengandungi kesemua maklumat peribadi seseorang pengguna rangkaian komputer seperti nama, alamat, status, jantina, nombor kad pengenalan dan nombor telefon yang tidak boleh didedahkan kepada umum melainkan mendapat persetujuan daripada pengguna tersebut. kebolehsediaan (Ig. availability) Salah satu aspek keselamatan yang memastikan sistem boleh dicapai
|
Kamus Thai 2.indb
papan tulis แปรงสีฟัน [-si :fan] น berus gigi แปล [plε:] ก menterjemah แปลก [plε:k] ว pelik, aneh แปลง 1 [plε:] ก menukar แปลงเพศ [-pe:t] ก menukar jantina แปลงร ่ าง [-ra:] ก menjelma เป ่ า แปลง Kamus Thai 2.indb 248 4/15/2008 11:09:30 AM ป 249 แปลงสัญชาติ [-sanca:t] ก menukar ำทำให ้ เขาเสีย ตำแหน ่ งแก ่ ผู ้ ท ้ าชิง Juara bertahan itu ter- silap langkah menyebabkan dia tewas di tangan pencabarnya. เพศ [pe:t] น 1 (ชายหรือหญิง) jantina 2 (ความสัมพันธ ์ ) seks เพศชาย [-ca:y] ว lelaki เพศผู ้ [-pu:] ว jantan เพศเมีย [-mia] ว betina เพศศึกษา [-sksa:] น pendidikan seks เพศสัมพันธ ์ [-sampan] น hubungan kelamin, hubungan
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| jantina | [jan.ti.na] | جنتينا |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| seks heterogamet | heterogametic sex | Jantina spesies yang berbeza kandungan kromosom seksnya. Contohnya, manusia lelaki yang mempunyai kromosom seks X dan Y. | Menengah Atas |
| autosom | autosome | Semua kromosom yang terdapat di dalam nukleus sel kecuali kromosom yang menentukan jantina sesuatu organisma. | Menengah Atas |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| asexual reproduction | pembiakan tanpa jantina | EKO |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata jantina |
|
|