| Kata |
Takrif |
Sumber |
| berselerak | 1. bersebar, ber-sepah, berserak: dia melangkah kembali dan mengutip pinggan-pinggan yg masih ~ itu; jamuan ~ jamuan yg tetamunya mengambil sendiri makanan (dan bebas ke sana ke mari); 2. ki terdapat di mana-mana, bertaburan: syarikat penerbangan itu mempunyai wakil yg ~ di seluruh dunia; 3. tidak selari (cahaya); 4. terurai (dlm pelbagai warna); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| selerak | (selérak); berselerak 1. bersebar, ber-sepah, berserak: dia melangkah kembali dan mengutip pinggan-pinggan yg masih ~ itu; jamuan ~ jamuan yg tetamunya mengambil sendiri makanan (dan bebas ke sana ke mari); 2. ki terdapat di mana-mana, bertaburan: syarikat penerbangan itu mempunyai wakil yg ~ di seluruh dunia; 3. tidak selari (cahaya); 4. terurai (dlm pelbagai warna); berselerakan bertaburan, bersebaran; menyelerakkan menjadikan berselerak, menyebarkan (ke merata-rata tempat); terselerak 1. tersebar (ke merata-rata tempat); 2. terbias ke sana ke mari (cahaya); 3. terurai kpd pelbagai warna (setelah terbias); penyelerakan perihal menyelerakkan (benih dll), penyebaran. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jamuan negara | jamuan besar yg diadakan oleh kerajaan (biasanya utk meraikan orang-orang kenamaan asing yg mengunjungi negara secara rasmi | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jamuan berselerak | jamuan apabila tetamu duduk berselerak dan mengambil makanan sendiri di suatu tempat yg telah disediakan;); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jamuan besar | majlis jamuan utk bilangan jemputan yg ramai dan biasanya diikuti oleh ucapan bankuet; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| alat II | Mn jamuan, perjamuan; acang-acang ~ orang yg mengatur jamuan; beralat mengadakan upacara adat (perkahwinan, perjamuan, dll), mengadakan jamuan (utk), berjamu: ia hendak ~ mengahwinkan anaknya; memperalatkan mengadakan perjamuan adat, mengahwinkan: tidak sedikit dikeluarkan wang utk ~ anaknya; peralatan perjamuan, upacara adat: ~ kahwin. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jamuan teh | majlis yg menyajikan teh, minuman, dan makanan ringan lain; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jamuan ringan | makanan yg tidak berat (spt kuih, buah-buahan, dsb) dihidangkan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jamuan | 1. makanan yg dihidangkan (kpd tetamu), sajian: ~nya menyelerakan; 2. = majlis ~ majlis yg disertai dgn hidangan makan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| makan besar | a) jamuan makan beramairamai dgn berbagai-bagai jenis hidangan makanan, minuman dsb; b) jamuan makan bersama-sama ahli keluarga pd petang atau malam menjelang Tahun Baru Cina; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| banquet | n jamuan, bankuet: state ~, bankuet negara; a royal wedding ~, jamuan perkahwinan diraja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| buffet1 | n 1. (counter) bufet; 2. (meal) bufet, jamuan berselerak: ~ lunch, jamuan tengah hari berselerak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| house-warming | n jamuan masuk rumah baru. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| garden party | n jamuan laman. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dinner-dance | n /jamuan, majlis/ makan malam dan tari-menari. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| at-home | n jamuan di rumah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sumptuous | adj mewah: what a ~ dinner, sungguh mewah jamuan itu; a ~ bungalow in the hills, sebuah banglo mewah di kawasan bukit; a ~ wedding gown, pakaian pengantin yg mewah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| feast | n 1. banquet, kenduri, jamuan (makan); 2. religious festival, perayaan (agama); | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| luncheon | n 1. (fml) midday meal for formal occasions, /majlis, jamuan/ makan tengah hari: a ~ for the wives of the deleg/bates, majlis makan tengah hari utk isteri-isteri para pewakilan; 2. (old-fashioned) lunch, makan tengah hari. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hilarity | n noisy merriment, keriuhan: the ~ of a New Year party, keriuhan di jamuan Tahun Baru. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| banyan (party) | jamuan pantai | Pelayaran | Tiada | Jamuan yang diadakan di pantai. |
| Tafelmusik (G) | muzik jamuan | Kesenian | Tiada | Muzik yang dimainkan sewaktu majlis jamuan. |
| refreshment | jamuan ringan | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Makanan atau minuman atau kedua-duanya sekali, terutamanya yang tidak berat seperti kuih-muih, buah-buahan dan sebagainya. |
| refreshment | jamuan ringan | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| refreshment | jamuan ringan | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| luncheon | jamuan tengah hari | Pelancongan | Tiada | Majlis makan tengah hari. |
| club luncheon | jamuan tengah hari kelab | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| press luncheon | jamuan tengah hari akhbar | Komunikasi | Tiada | Majlis makan tengah hari yang dianjurkan oleh sesebuah organisasi melalui bahagian perhubungan awamnya untuk meraikan wakil-wakil akhbar atau media yang lain. |
| refreshment room | bilik jamuan ringan | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| cocktail party effect | kesan jamuan koktel | Fizik | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| jamu | jamuan jamuan. | kedayan | |
| jamuan | bejamu [bjamu] | Melanau Dalat | |
| madah | jamuan | TETAW | |
| parti II | jamuan. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| moginakan Kd | jamuan besar (majlis kesyukuran). | Pada masa lampau adat-istiadat untuk mengadakan jamuan besar yang dipanggil "Moginakan" diadakan setahun sekali. Dalam upacara ini, ia hanya dihadiri oleh kaum keluarga yang rapat dan yang mempunyai salasilah keturunan yang sama. | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
งานจบลง ด ้ วยการอ ่ านบทขอพร Majlis tamat dengan bacaan doa selamat. 2 mengakhiri: เขาจบ การเจรจาด ้ วยการเลี้ ยงอาหารว ่ าง Dia menga khiri perundingan itu dengan jamuan ringan. จม [com] ก tenggelam: ในที่ สุดเรือไททานิค ก็จมลงในมหาสมุทรนั้ น Akhirnya kapal Ti tanic tenggelam di dalam lautan itu. จมน้ำตาย [-namta:y] ก mati lemas: เด็กคนนั้ นจมน้ำตายในแม ่ น้ำ Budak itu ลูกนี้ เปรี้ ยวจี๊ ด Limau nipis ini masam sa ngat. เขารู ้ ส ึ กปวดท ้ องจี๊ ดขึ้ นมาหลังจากรับประทาน อาหารในงานเลี้ ยงนั้ น Perutnya terasa sa ngat mencucuk selepas makan dalam jamuan itu. จีน [ci:n] น 1 (คน ภาษา) Cina 2 (ประเทศ) China จีนแส [-ci:nsε:] น singse จีบ [ci :p] ก mengurat: ชายหนุ ่ มเหล ่ านั้ น เดินเล
|
Kamus Thai 2.indb
อทำล็อกเกต Tukang emas sedang mengikat batu delima dengan emas untuk dijadikan loket. 2 menya- dur: ช ่ างทองหลวงเลี่ ยมขอบเครื่ องต ้ นด ้ วยทอง Tukang emas diraja menyadur birai peralatan jamuan diraja dengan emas. เลี ้ ยว[liaw] ก membelok: เมื่ อถึงสามแยก เราก็เลี้ ยวซ ้ าย Apabila sampai di simpang tiga, kami pun membelok ke kiri. เลี้ยวลด [-lot] ว bengkang-bengkok |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| jamuan | [ja.muan] | جاموان |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| party selling | penjualan melalui jamuan | NIAGA |
| private party selling | penjualan melalui jamuan persendirian | NIAGA |
|
|