| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tekstur | (tékstur) jalinan bahagian-bahagian yg halus sesuatu benda (spt jalinan serat pd kain, jalinan butir-butir halus tanah, dsb), daging (kain, buah, dll): tanah perlu diadun semula utk memperoleh ~ dan kesuburan yg sesuai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jalinan | sesuatu yg dijalin (terjalin). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| jalinan | sesuatu yg dijalin (terjalin); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jalinan | sesuatu yg dijalin (terjalin). | Kamus Pelajar |
| tekstur | /tékstur/ jalinan atau susunan bahagian-bahagian yg halus yg membentuk sesuatu benda (spt jalinan serat pd kain, susunan butir-butir halus tanah). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| perut jalinan | ruang kedua pd perut haiwan pengunyah yg dilapisi membran yg berbentuk spt sarang lebah dan berfungsi sbg tempat terkumpulnya benda-benda yg tidak mudah hadam. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| koordinasi | jalinan pertalian, tindakan dsb antara bahagian atau unsur yg terlibat dlm sesuatu kegiatan, usaha dll yg menyebabkannya berjalan lancar dan berkesan: Utk memastikan kelancaran projek itu, ~ antara berbagai-bagai pihak yg terlibat amatlah diperlukan. berkoordinasi melakukan koordinasi agar bahagian atau unsur yg terlibat dlm sesuatu kegiatan, usaha dll berjalan lancar dan berkesan: Mereka ~ dgn pejabat cawangan agar masalah itu dpt diatasi segera. mengkoordinasi mengatur atau melakukan sesuatu agar yg diusahakan berjalan lancar dan berkesan: Pihak pengurusan sedang ~ kursus kemahiran utk kakitangan baru. terkoordinasi dpt atau sudah dikoordinasi (bkn sesuatu kegiatan, usaha dll). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kepang | /képang/ jalinan atau anyaman (tali, rambut). kuda ~ kuda-kudaan atau kuda tiruan yg dibuat drpd kayu atau yg dianyam utk permainan (tarian dsb). berkepang beranyam; berjalin: Rambut gadis itu ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| takma | takma jalinan atau kepang tali (kabel dll); menakma menjalin atau mengepang (tali, kabel, dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| siratan | 1. jalinan; 2. sesuatu yg tersembunyi: dgn melihat ~ dlm suratan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kaleidoscope | n 1. kaleidoskop; 2. (fig.) jalinan [n] yg silih berganti: at sunset the lake becomes a ~ of colours, pd waktu senja, permukaan tasik itu menjadi jalinan warna yg silih berganti. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| amalgam | n 1. mixture of metal and mercury, amalgam; 2. combination, gabungan, jalinan: an ~ of fact and fantasy, gabungan kenyataan dan khayalan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| logopoeia | ligopia | Kesusasteraan | Tiada | Jalinan idea yang terbit apabila perkataan yang digunakan diberi maksud yang menyimpang daripada biasa. Istilah ini dicipta oleh sasterawan Amerika, Ezra Pound. Logopia berasal daripada perkataan Yunani logopoeia yang bermaksud mencipta perkataan. |
| grain | ira | Kesenian | Hiasan Dalaman | Jalinan pada kain, kanvas atau kertas cetak dan fotografi. |
| ensemble | ensembel | Kesusasteraan | Tiada | Interaksi dinamik dan jalinan usaha barisan artis dalam menjayakan sebuah produksi teater. |
| thread | jalur | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Suatu ciri jalinan perbincangan yang digunakan oleh perisian pelanggan e-mel, papan buletin, kumpulan berita dan forum Internet. Jalur membantu pengguna dengan mengumpulkan mesej dan menjalinkan jawapan balasan secara visual untuk memastikan semua yang terlibat mendapat rentetan maklumat terkini mengenai tugasan semasa melalui perbincangan dalam talian. |
| bamboo screenboard | papan kelarai buluh | Buluh | Tiada | Papan yang dihasilkan daripada jalinan bilah buluh. |
| veneer | venir | Kesenian | Hiasan Dalaman | Kepingan kayu nipis yang mempunyai ira dan jalinan yang menarik serta digunakan untuk melapisi permukaan perabot atau papan lapis. |
| nonwoven fabric | fabrik tak tenun | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Fabrik yang melalui kaedah terikat atau jalinan secara tindak balas kimia. |
| flashback | imbas kembali | Kesusasteraan | Tiada | Teknik penceritaan yang digunakan dalam naratif atau drama untuk memasukkan peristiwa atau kejadian yang telah berlaku sebelum bermulanya cerita yang sedang dikisahkan. Penggunaan imbas kembali membolehkan penulis memberikan maklumat yang menjadi latar belakang kepada cerita yang sedang dikisahkan. Teknik ini membolehkan cerita bermula di tengah-tengah, kemudian menyorot ke belakang dan seterusnya menyambung cerita semula. Dengan cara ini, jalinan atau sambungan cerita lebih jelas antara peristiwa yang lalu, sekarang, dan akan datang, sekali gus dapat menyerlahkan kesan rentetan kronologi yang utuh. Imbas kembali boleh dilaksanakan melalui mimpi, kenangan kembali, khayalan atau perbulan. Contoh imbas kembali ditemui dalam novel Azmah Nordin berjudul Mega Nisaa, Halusinasi dan Singgahmata. Teknik imbas kembali juga terdapat dalam filem. Lihat juga in medias res. |
| collusion | pakatan | Sains Politik | Politik Perbandingan | Kerjasama yang terbentuk di kalangan organisasi, parti atau negara yang bersaing untuk mencapai satu matlamat yang sama. Kerjasama yang terbentuk ini biasanya tidak menjejaskan identiti anggota masing-masing. Dalam konteks kehidupan bermasyarakat, fenomena pakatan wujud sama ada pada tahap individu, organisasi atau negara. Pakatan antara anggota ini boleh wujud dalam dua bentuk yang terdiri daripada bentuk pertama yang dikenali sebagai pakatan kontrak iaitu kerjasama yang terbentuk semata-mata untuk mencapai keuntungan tertentu antara dua atau lebih pihak. Apabila keuntungan sudah dicapai maka pakatan akan berakhir. Pakatan yang kedua ialah pakatan moral yang terbentuk ekoran daripada ideologi yang dikongsi bersama. Pakatan ini lebih bersifat murni kerana jalinan hubungan masih tetap wujud walaupun kerjasama itu telah berakhir. Contoh pakatan ialah Pihak Berikat dalam Perang Dunia Kedua yang dianggotai oleh Amerika Syarikat, Great Britain dan Perancis. |
| detective story | cerita detektif | Kesusasteraan | Tiada | Cerita yang memaparkan sesuatu jenayah. Contohnya pembunuhan, rogol, rasuah, pengedaran dadah dan rompakan. Jenayah diselesaikan oleh mata-mata gelap melalui bukti, maklumat dan petunjuk yang diselidik, dikumpulkan dan ditafsirkan secara munasabah atau diterima akal. Lumrahnya cerita detektif menghidangkan beberapa perkara, antaranya perlakuan jenayah yang dilaksanakan dengan cukup teliti, sukar dikesan dan penuh misteri, anggota polis yang kurang cekap, tertuduh yang jelas tidak bersalah tetapi disyaki, mata-mata gelap yang bijak, dan akhiran cerita yang di luar dugaan. Pada umumnya dalam cerita detektif, pembaca dan mata-mata gelap dipertemukan secara serentak dengan bukti-bukti jenayah. Seterusnya, bukti yang dipaparkan itu digunakan oleh mata-mata gelap untuk menyelesaikan jenayah yang diselidikinya. Bentuk cereka ini lebih menitikberatkan plot dan jalinan cerita yang bijak, rapi dan licin. Namun sesetengah cerita detektif mencipta protagonis yang kuat dan berkesan. Cerita detektif dianggap sebagai suatu bentuk cereka yang ringan untuk tujuan hiburan. Cerita berkaitan dengan jenayah dan keganasan dihasilkan sejak kurun ke-18, namun umum berpendapat bahawa karya Edgar Allan Poe, The Murders in the Rue Morgue (1841) merupakan titik bermulanya bentuk cereka ini. Antara penulis terkemuka ialah Sir Arthur conan Doyle, Agatha christle, Earl Stanley Gardner, P.D. James dan Carroll John Daly. Watak dalam cerita detektif yang terkenal ialah sherlock Holmes, Hercule Poirot, Race William dan Perry Mason. Contoh karya Melayu ialah Cincin Rahsia oleh Hashim Amir Hamzah, Izin dalam Paksa oleh Marwilis Haji Yusof, dan Siapakah Pembunuhnya oleh Abdullah Sidek. Contoh dalam sastera Arab ialah Yawmiyat Naib fi al-Aryaf Tawfiq al-Hakim. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| tajou | Jalinan rotan dan lain-lain untuk mengikat sesuatu; kelalin (Iban). | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Berawan |
| lilet | Lilitan atau jalinan. | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Berawan |
| kibia | Bakul sikut daripada rotan, beralaskan papan atau jalinan rotan sebagai pengadang belakang dan berlidah yang berfungsi sebagai penutup, digunakan untuk membawa buah-buahan, sayur-sayuran, hasil buruan dan lain-lain; selabit (Iban). | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Berawan |
| kibeh | Bakul sikut daripada rotan, beralaskan papan atau jalinan rotan sebagai pengadang belakang dan berlidah yang berfungsi sebagai penutup, digunakan untuk membawa buah-buahan, sayur-sayuran, hasil buruan dan lain-lain; selabit (Iban). | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Berawan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| jalin | jalinan jalinan. | kedayan | |
| selapit | jalinan, kepang; | Melanau Mukah | |
| serabut II | jalinan benang yg terdapat pd bahagian pangkal mata kail. | Melanau Mukah | |
| kezea | bakul sikut daripada rotan, beralaskan papan atau jalinan rotan sebagai pengadang belakang dan berlidah yang berfungsi sebagai penutup, digunakan untuk membawa buah-buahan, sayur-sayuran, hasil buruan dan lain-lain | Sekapan | Anyaman dan Idea Berasosiasi |
| seladap | bakul sikut daripada rotan, beralaskan papan atau jalinan rotan sebagai pengadang belakang dan berlidah yang berfungsi sebagai penutup, digunakan untuk membawa buah-buahan, sayur-sayuran, hasil buruan dan lain-lain; selabit Ib | Tanjong | Anyaman dan Idea Berasosiasi |
| kivah | bakul sikut daripada rotan, beralaskan papan atau jalinan rotan sebagai pengadang belakang, penutupnya seakan lidah, dan digunakan untuk membawa buah-buahan, kayu api, hasil buruan dan lain-lain; selabit Ib | Penan | Anyaman dan Idea Berasosiasi |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| tadang Kd | bakul sikutan dibuat daripada jalinan pelepah rumbia dan digunakan utk membawa tuaian padi. | Bobohizan akan menuju ke rumah padi untuk menjalankan upacara Poposisip. Di dalam rumah padi sambil membaca mantera, Bobohizan mengeluarkan ikatan padi dari Tadang dan disisipkan di atas sebatang buluh yang terdapat di Tangkob. Mantera dibaca untuk memohon agar Bambaazon tinggal di rumah padi hingga musim menanam yang seterusnya tiba dan bambaazon tersebut dipohon turun semula ke sawah. | Upacara Magavau: Kemanakah Menghilang? | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kelupis Ky, Kb, LB | pulut yang dibalut dengan daun palas dan diikat sebelum dikukus. | ....kejayaan penduduk dari beberapa buah kampung menghasilkan jalinan kelupis sepanjang 210m kaki sempena Perayaan Ulang Tahun ke 40 Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB) peringkat Lawas baru-baru ini.... | Pedoman Rakyat | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
ىکبلعن Kamus Parsi.indb 144 5/18/11 9:02 AM 145 renung, tenung, tatap melihat pengawal, jaga pegang permata, manikam kelembapan sembahyang surau pertunjukan wakil kain lakan, sakhlan, kain jalinan garam bekas atau botol garam carta contoh, sampel, misalan baru, baharu )negāh dūkhtan( نتخود هاگن )negāh kardan( ندرک هاگن )negahbān( نابهگن )negah dāshtan( نتشاد هگن )negīn( نيگن )nam, roṭūbat( تبوطر
|
Kamus Sains.indb
ahli daripada filum ini merupakan haiwan akuatik yang kebanyakannya hidup di laut. Antara ciri haiwan ini ialah (i) mempunyai selenteron dengan satu bukaan (ii) menunjukkan simetri berjejari (iii) mempu - nyai jalinan saraf yang ringkas (iv) tidak mempunyai sistem darah dan (v) ti- dak mempunyai sistem perkumuhan. Kedua-dua lapisan tubuhnya, iaitu ekto- derma dan endoderma dipisahkan oleh mesoglea. (BIO) coelenteron (selenteron mamalia. (BIO) tetratype (tetratip) Corak askus yang mempunyai empat jenis askospora. (BIO) text processing (pemprosesan teks) Pengolahan data berbentuk teks dengan menggunakan komputer. (KOM) textura (tekstura) Tisu yang terdiri daripada jalinan hifa yang membentuk cendawan. Terdapat pelbagai jenis tisu cendawan bergantung kepada jenis sel hifa dan kepadatan susunannya. (BIO) textura angularis (tekstura angularis) Tekstura yang terdiri daripada sel hifa yang pendek
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| jalinan | [ja.li.nan] | جالينن |
| kepang (jalinan) | [ké.pang] | کڤڠ |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| kain lakan , sakhlan , kain jalinan | felt | نمد | namad |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| tekstur | texture | Rasa, keadaan atau sifat sesuatu permukaan atau bahan yang membentuk jalinan atau susunan bahagian sesuatu objek. Contohnya, jalinan serat pada kain dan susunan butir-butir halus tanah. | Sekolah Rendah |
| gelung Henle | loop of Henle | Bahagian tubul yang menurun ke dalam medula ginjal, dan dikelilingi oleh jalinan kapilari pada nefron. Lingkaran ini terlibat dalam proses penyerapan semula air dan garam mineral dari tubul ke dalam darah. Lihat Rajah | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata jalinan |
|
|