| Kata |
Takrif |
Sumber |
| perselarian | persamaan: imej-imej dlm kedua-dua satira tersebut ada ~nya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| imej | (iméj) 1. gambaran, cerminan, bayangan; ~ pendam imej yg telah di tangkap di atas filem atau kertas foto tetapi belum diproses dan tidak dapat dilihat; 2. keperibadian atau watak seseorang atau sesuatu sebagaimana yg terpapar pd pandangan atau tanggapan orang atau pihak lain: ~ negara kita sbg negara Islam amatlah baik dlm dunia Islam; ~ sesebuah kedai diukur berdasarkan reka bentuk luaran dan dalaman kedai; 3. gambaran mental atau asosiasi idea yg timbul dlm karya sastera terutamanya dlm puisi: Kassim Ahmad berjaya menggunakan mitos dan legenda Melayu sbg ~ di dlm sajak-sajaknya; imejan (Sas) penggunaan beberapa imej yg terhimpun dlm sesebuah karya sastera, penggunaan kiasan dlm tulisan; pengimejan proses membentuk atau menghasilkan imej (spt gambar dsb): ini dimungkinkan oleh sistem ~ elektronik yg canggih di atas teleskop tersebut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| imej | /iméj/ 1 gambar rupa dll yg terlintas dlm fikiran; gambaran. 2 ki pendapat orang ramai mengenai sesuatu perkara; nama baik: Sifat ini akan merendahkan ~ seseorang atau sesuatu masyarakat. berimej mempunyai imej. pengimejan proses atau perbuatan membentuk, menghasilkan dsb imej: ~ yg baik bergantung pd teknik yg sesuai dan kemahiran yg ada. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| imej | /iméj/ 1. gambar rupa dll yg terlintas dlm fikiran; gambaran. 2. ki pendapat orang ramai mengenai sesuatu perkara; nama baik:Sifat ini akan merendahkan ~ seseorang atau sesuatu masyarakat. | Kamus Pelajar |
| imej cermin(mirror image) | Imej grafik yang mempunyai bentuk yang sama seperti imej asal tetapi terbalik haluannya, seperti imej yang terhasil pada cermin. | Kamus Komputer |
| imej pendam | imej yg telah di tangkap di atas filem atau kertas foto tetapi belum diproses dan tidak dapat dilihat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pencerminan(mirroring) | Proses membina imej grafik yang berbentuk sama seperti imej asal tetapi terbalik haluannya seperti imej cermin. | Kamus Komputer |
| gambar(picture) | 1. Paparan bukan teks pada skrin pengawas video. 2. Bentuk maklumat yang dipaparkan secara grafik atau imej foto. 3. Imej yang diterima oleh deria penglihatan. | Kamus Komputer |
| imej paparan(display image) | Bahagian fail grafik yang dipaparkan pada skrin komputer. | Kamus Komputer |
| imej bit(bit image) | Objek yang dipaparkan pada skrin yang dibentuk daripada kumpulan bit yang tersimpan dalam bentuk matriks dalam ingatan komputer. | Kamus Komputer |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| street credibility, street cred | n (colloq) imej /orang muda, remaja/: as the pop group became more successful, they began to lose their ~, apabila kumpulan pop itu menjadi lebih berjaya, imej remaja mereka mula hilang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| mirror image | n1. reversed image, /imej, bayangan/ cermin: the photograph has been reversed, so what youre looking at is a ~, gambar itu sudah terbalik, jadi apa yg kamu lihat ialah imej cermin; 2. st identical or very similar, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| virtual image | n imej maya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| self-image | n imej /diri, kendiri/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| corporate image | n imej korporat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| latent image | n (photog) imej pendam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| latent image | n (photog) imej pendam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| after-image | n also aftersensation, imej tinggal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| invert | adj songsang: ~ configuration, konfigurasi songsang; ~ image, imej songsang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| archetypal, archetypical | adj arketip: ~ beliefs and images, kepercayaan dan imej arketip. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| after image | citra susulan | imej susulan/imej lanjur | imej susulan/imej lanjur | Komunikasi Massa |
| image | imej | imej | imej | Perubatan |
| eidetic image | imej eidetik | imej eidetik | imej eidetik | Perubatan |
| visual image | imej visual | imej visual | imej visual | Perubatan |
| retinal image | imej retinal | imej retinal | imej retinal | Perubatan |
| real image | imej sebenar | imej sebenar | imej sebenar | Perubatan |
| Purkinje image | imej Purkinje | imej Purkinje | imej Purkinje | Perubatan |
| optical image | imej optikal | imej optikal | imej optikal | Perubatan |
| mirror image | imej cermin | imej cermin | imej cermin | Perubatan |
| memory image | imej memori | imej memori | imej memori | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| characterization | pencirian; perwatakan | Kesusasteraan | Tiada | 2. Imej: Imej-imej manusia yang diimaginasikan penulis dicipta dengan begitu meyakinkan sehingga pembaca dapat merasakannya sebagai sesuatu yang nyata dan dari segi ukuran sesebuah cereka. |
| chip | suban; serpih; racik;; cip (elektronik) | Perpustakaan | Tiada | 1. Cip: Unit mikrofilem yang mengandungi imej mikro, atau imej-imej yang lain dan pengenalan berkod yang digunakan dalam sistem mendapat kembali maklumat secara automatik. |
| halation | lingkar pina | Kesenian | Tiada | 1. Lingkaran yang terlihat di sekeliling imej-imej lampu.,2. Rebakan cahaya yang menggambarkan watak orang suci. |
| digital image processing software | perisian pemprosesan imej digital | Teknologi Maklumat | Perisian | Perisian yang menggunakan algoritma komputer untuk melakukan pemprosesan imej pada imej digital. Pemprosesan imej digital merupakan subbidang pemprosesan isyarat digital. Pemprosesan imej digital mempunyai beberapa kelebihan berbanding pemprosesan jenis analog. Antara kelebihannya ialah membenarkan algoritma yang lebih meluas yang diaplikasikan kepada data input dan boleh mengelakkan masalah seperti kemunculan gangguan dalam pemprosesan. Contoh pemprosesan imej digital yang kerap digunakan ialah penyuntingan imej digital. |
| chroma key | kunci kroma | Teknologi Maklumat | Tiada | Teknik pertindihan imej dengan imej lain yang menggunakan warna untuk pendiskriminasian imej. Lihat kunci warna. |
| chroma key | kunci kroma | Teknologi Maklumat | Tiada | Teknik pertindihan imej dengan imej lain yang menggunakan warna untuk pendiskriminasian imej. Lihat kunci warna. |
| color key | kunci warna | Teknologi Maklumat | Tiada | Teknik untuk menindih imej video kepada imej video lain. Contohnya untuk membuatkan bas terapung di laut. Imej bas diletakkan di atas latar belakang biru. Kemudian imej bas dan lautan diimbas serentak. Lautan akan dibuat supaya kelihatan apabila latar belakang (biru) wujud dalam imej bas. Lautan tidak kelihatan atau terpadam apabila bas terpampang (tanpa latar belakang). |
| matting | tindan | Komunikasi | Tiada | Teknik penghasilan imej secara optik dan digital dengan cara menggantikan sesuatu imej dengan imej yang lain. |
| global image | imej sejagat/imej global | Komunikasi | Tiada | Tiada |
| BMP mapping | pemetaan BMP | Teknologi Maklumat | Tiada | Kaedah pemetaan untuk mencipta atau menyunting imej menggunakan format imej BMP. Format imej BMP berasaskan peta bit (Bit MaP) untuk persekitaran Windows. Format ini menyediakan 2, 16, 256 atau 16 juta warna (warna 1-bit, 4-bit, 8-bit dan 24-bit). |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| imej | belangau [blaaw] | Melanau Dalat | |
| imej | gambaan. | kedayan | |
| gambel | imej | TETAW | |
| chandi | tempat letak imej burung kenyalang di puncak tiang (yg dibuat semasa perayaan Gawai Kenyalang) | Iban | |
Kamus Sains.indb
ralat yang berlaku apabila huruf di- gantikan dengan nombor. Istilah ini dibentuk daripada abnormal ending atau abnormal end, iaitu pengakhiran tak normal. (KOM, MAT) aberration of light (aberasi cahaya) Aberasi imej yang terbentuk oleh kanta atau cermin lengkung. Contohnya, pinggir berwarna muncul kerana imej tidak difokus dengan sempurna dan ben- tuknya memperlihatkan herotan. (FIZ) abfarad (abfarad) Unit ukuran keamatan elektrik yang bersamaan dengan 1 × 10 –9 farad. (KEJ) abhenry (abhenry) Unit ukuran kearuhan elektrik
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
imbasan retina mata sama berkesan dengan pengesanan cap jari tetapi lebih sukar dipalsukan atau disamarkan kerana melibatkan bahagian dalam badan manusia. Pengimbasan dilakukan dengan menyerakkan 8 hingga 12 titik dari imej yang diambil dan membandingkannya dengan corak retina yang sedia tersimpan untuk mengesahkan pengguna. Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 40 6/6/11 4:01:38 PM 41 harga tebus semula pada masa hadapan. penandaan genang digital (Ig. digital watermarking; Br. penandaan air digital; Id. tanda tangan digital) Teknik pengkomputan bagi penandaan label sebagai bit dalam data digital termasuk teks, grafik, imej, audio atau video Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 82 6/6/11 4:01:53 PM 83 pemfrik penandaan genang digital penapisan keluar pencabulan keselamatan yang digunakan untuk mengesan dan
|
Kamus Thai 2.indb
Cara pengola- han karya itu sebegitu baik sehingga pembaca mendapat gambaran yang jelas. ภาพยนตร ์ [-payon] น wayang gam bar, filem ภาพลวงตา [-lu:ata:] น maya ภาพลักษณ ์ [-lak] น imej ภายนอก [pa:yn:k] บ di luar ภายใน [pa:ynai] บ bahagian dalam: สีนี ้ใช้ สำหรับทาภายใน Cat ini untuk digu- nakan pada bahagian dalam. ภายหน ้ า [pa:yna:] น
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| imej | [i.méj] | ايميج |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| imej | image | Bayangan sesuatu objek yang dihasilkan apabila cahaya merambat melalui kanta atau dipantulkan oleh cermin atau alat-alat optik lain. | Menengah Rendah |
| imej | image | Gambar objek yang sebenar dan dapat dilihat oleh mata melalui cermin atau kanta. | Sekolah Rendah |
| imej | image | Bayangan sesuatu objek yang dihasilkan apabila cahaya merambat melalui kanta atau dipantulkan oleh cermin atau alat-alat optik yang lain. | Menengah Atas |
| imej nyata | real image | Imej yang boleh terbentuk di atas skrin. | Menengah Atas |
| imej maya | virtual image | Imej yang tidak boleh terbentuk di atas skrin. | Menengah Atas |
| jarak imej | image distance | Jarak antara imej dengan pusat kanta atau kutub cermin. | Menengah Atas |
| pembesaran | magnification | Nisbah saiz imej kepada saiz objek atau panjang imej kepada panjang objek. | Menengah Atas |
| Belantik | Orion | Sekumpulan bintang yang kedudukannya membentuk imej seperti pemburu. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| teleskop | telescope | Peranti optik yang digunakan untuk melihat imej objek yang jauh seperti planet dengan membesarkan sudut penglihatan objek tersebut. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| kanta pembesar | magnifying glass | Kanta yang digunakan untuk menghasilkan imej maya yang kelihatan lebih besar daripada objek yang sebenar. | Menengah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| pembesaran | enlargement | Penjelmaan yang melibatkan perubahan saiz imej berbanding saiz objek. Bentuk imej tetap sama seperti objek. Perubahan saiz imej berbanding objek menurut skala tertentu dan mempunyai pusat atau titik tetap. | Menengah Atas |
| pembesaran | enlargement | Transformasi @ penjelmaan yang melibatkan perubahan saiz imej berbanding saiz objek. Bentuk imej tetap sama seperti objek. Perubahan saiz imej berbanding objek menurut skala tertentu. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| songsang sisi | laterally inverted | Perihal imej cermin yang sebelah kanan objek menjadi sebelah kiri imej dan sebaliknya. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| songsang sisi | laterally inverted | Perihal imej cermin yang sebelah kanannya ialah objek, manakala sebelah kirinya ialah imej atau sebaliknya. Lihat rajah | Menengah Atas |
| pantulan | reflection | Penjelmaan yang membalikkan titik-titik pada satu satah terhadap satu garis yang dikenali sebagai paksi pantulan. Ciri-ciri pantulan ialah (i) objek dan imej berada pada sebelah yang bertentangan dengan paksi pantulan. (ii) objek dan imejnya mempunyai jarak serenjang yang sama dari paksi pantulan. (iii) bentuk dan saiz imej adalah sama dengan objek, tetapi orientasinya terbalik. (iv) imej bagi suatu titik yang ada pada paksi pantulan ialah titik itu sendiri. Lihat rajah | Menengah Atas |
| unjuran ortogon | orthogonal projection | Imej yang terbentuk pada satu satah hasil daripada unjuran garis dari objek yang serenjang dengan satah tersebut. Lihat rajah | Menengah Atas |
| kodomain | codomain | Satu set imej untuk objek dan unsur yang tidak berpasangan. Lihat rajah | Menengah Atas |
| simetri putaran | rotational symmetry | Bentuk atau imej yang apabila diputarkan kurang daripada 360° pada satu titik tetap, bentuknya masih kelihatan sama. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| faktor skala | scale factor | Nisbah saiz imej berbanding saiz objek dalam pembesaran. Faktor skala,  | Menengah Rendah |
| surih | trace | Melukis di atas garis imej atau menyalin pada kertas jarang. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata imej; |
|
|