| Kata |
Takrif |
Sumber |
| hotel | (hotél) bangunan tempat penginapan yg menyediakan makanan dan perkhidmatan-perkhidmatan lain utk orang luar yg datang mengunjungi sesuatu tempat; perhotelan urusan bkn hotel. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hotel | /hotél/ bangunan yg disediakan dgn bilik dan makanan utk orang yg dlm perjalanan; rumah penginapan: Mereka bermalam di sebuah ~ yg besar di bandar itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| hotel | /hotél/ bangunan yg disediakan dgn bilik dan makanan utk orang yg dlm perjalanan; rumah penginapan: Mereka bermalam di sebuah ~ yg besar di bandar itu. | Kamus Pelajar |
| rekening | (rékening) IB, bp perkiraan (wang langganan, wang sewa, dll), bil: dgn apa akan dibayarnya ~ doktor itu; ~ hotel sewa hotel; membuka ~ membuka perkiraan (di bank dll); meminta (menarik) ~ menagih pembayaran (wang langganan, sewa, dll); tukang ~ orang (pesuruh) yg menagih rekening. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rekening hotel | sewa hotel; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hotel perdio | Id, bp penjara. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hotel perdeo | Id, bp penjara. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menginap | menumpang tidur di rumah kawan (di hotel dll); bermalam: Ketika di Tokyo tempoh hari, kami ~ di sebuah hotel yg besar. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| inap | ; menginap menumpang tidur di rumah kawan (di hotel dll); bermalam: Ketika di Tokyo tempoh hari, kami ~ di sebuah hotel yg besar. penginapan 1 tempat menginap: Memang sukar mencari ~ yg murah di bandar ini. 2 perbuatan atau hal menginap. penginap orang yg menginap. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| inap | menginap menumpang tidur di rumah kawan (di hotel dll); bermalam:Ketika di Tokyo tempoh hari, kami ~ di sebuah hotel yg besar. penginapan 1. tempat menginap: Memang sukar mencari ~ yg murah di bandar ini. 2. perbuatan atau hal menginap. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| disreputable | adj 1. having bad reputation, mempunyai reputasi buruk: ~ hotels, hotel-hotel yg mempunyai reputasi buruk; 2. not respectable, tdk senonoh; (of clothes, appearance) selekeh: ~ - looking women who sat around the bar, perempuan-perempuan yg kelihatan tdk senonoh yg duduk di bar itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| season | d. during the busy holiday period, semasa musim percutian: hotels are usually crowded in the ~, hotel-hotel selalunya penuh sesak semasa musim percutian; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sachet | n 1. small packet containing shampoo, sugar, etc, paket: hotels usually provide a few ~s of shampoo for their guests, hotel-hotel selalunya menyediakan beberapa paket syampu utk para penginap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| trade | 2. the ~, (a particular business) perdagangan; (a particular industry) industri: she went into the antique ~, dia memasuki perdagangan barang-barang antik; such hotels help the tourist ~, hotel-hotel demikian membantu industri pelancongan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hotelier | n 1. person who owns hotel(s), /tuan punya, pemilik/ hotel; 2. person who manages hotel(s), pengurus hotel. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lakeside | n tepi tasik: a ~ hotel, hotel tepi tasik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lakeside | n tepi tasik: a ~ hotel, hotel tepi tasik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| two-star | n dua bintang: a ~ hotel, hotel dua bintang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| third-rate | adj kelas rendah: a ~ hotel, hotel kelas rendah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| five-star | n lima bintang: a ~ hotel, hotel lima bintang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| hotel-restaurant-institutional (HRI) | hotel-restoran-institusi (HRI) | hotel-restoran-institusi (HRI) | hotel-restoran-institusi (HRI) | Penternakan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| commercial hotel | hotel komersial | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Hotel yang terletak di pusat perniagaan dan bandar. |
| budget hotel | hotel kelas ekonomi | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Hotel yang menyediakan perkhidmatan penginapan yang terhad seperti menyediakan bilik tidur sahaja. |
| hotel classification | klasifikasi hotel | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Sistem pengelasan hotel mengikut kemudahan-kemudahan yang ditawarkan di sesebuah hotel. |
| hotel representative | wakil hotel | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Individu, syarikat atau perbadanan yang dilantik oleh pihak hotel untuk menguruskan tempahan di hotel untuk operator pelancongan, ejen pelancongan dan orang awam. |
| on request | atas permintaan | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Permintaan yang dibuat oleh pihak hotel bagi tujuan penempahan bilik hotel di hotel yang lain untuk memastikan bilik yang dikehendaki pelanggan terdapat di hotel berkenaan. |
| hotel | hotel | Geografi | Tiada | Tiada |
| hotel | hotel | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Rumah atau bangunan yang menyediakan tempat tinggal dan memberi perkhidmatan penginapan, makanan, hiburan dan rekreasi lain dengan bayaran tertentu. |
| hotel | hotel | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| luxury hotel | hotel mewah | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| international hotel | hotel bertaraf antarabangsa | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| hotel | util [util] | Melanau Dalat | |
| utel | hotel | TETAW | |
| util | hotel. | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
kerusi roda visitor special villa wheelchair ) ويزيتور (ملاقات کننده) 153 )hār( راه )hākī rū-ye chaman( نمچ ىور ىکاه )hāmūn, dasht( تشد ،نوماه )hāvan( نواه هناخنامهم ،لت ُ ـه )hotel, mehmānkhāne( )hejdah( هدجه )hejdahom( مهدجه ىيادج ،قارف ،نارجه )hejrān, ferāgh, jodāyī( )hajv( وجـ َ ه )hojūm, yūresh( شروي ،موج ُ ـه )hojūm bordan( ندرب موجـه )hedāyat, rahbarī( ىربهر ،تياده naik darah, sangat marah hoki gurun, padang pasir mortar hotel lapan belas kelapan belas perpisahan tulisan sindiran serangan berkejar, menerkam hidayat, pimpinan, bimbingan rabid hockey desert mortar hotel eighteen eighteenth separation lampoon attack to rush guidance, leading Kamus Parsi.indb
|
Kamus Thai 2.indb
โรงพิมพ ์ [-pim] น percetakan โรงภาพยนตร ์ [-pa:ppayon] น pa wagam โรงรถ [-rot] น garaj โรงรับจำนำ [-rapcamnam] น pajak gadai โรงเรียน [-rian] น sekolah โรงแรม [-rε:m] น hotel โรงเลื ่ อย [-lay] น kilang papan โรงละคร [-lak:n] น teater, pang- gung drama โรงส ี [-si :] น kilang padi โรงอาหาร [-a:ha:n] น dewan makan โรตี เราต ้ องอนุรักษ ์ ทรัพยากรธรรมชาติ Kita mesti memulihara sumber semula jadi. อนุโลม [anulo:m] ก memberikan kelonggaran: ทางโรงแรมอนุโลมให ้ พวกเราคืน ห ้ องพักช ้ ากว ่ ากำหนดเล็กน ้ อย Pihak hotel memberikan kelonggaran kepada kami untuk mendaftar keluar lewat sedikit. อนุสาวรีย ์ [anusa :wari:] น tugu peringatan อเนก [ane:k] ว aneka อเนกประสงค ์ [-praso] ว serba guna: พวกเขาจัดประชุมที่ อาคารอเนกประสงค
|
Kamus Thai 2.indb
mukaan kolam. จอง [c:] ก (มั ่ นหมายไว ้ ขอกำ หนดไว ้ ) men- empah: ประธานชมรมภาษามลายูได ้ จองโรงแรม ไว ้ สำหรับคณะนักศ ึ กษาจากมหาวิทยาลัยมาลายา Ketua Persatuan Bahasa Melayu te lah menempah hotel untuk rombongan pelajar dari Univesiti Malaya.= จับจอง จองจำ [-cam] ก membelenggu: จริยศาสตร ์ จอง Kamus Thai 2.indb 103 4/15/2008 11:05:44 AM จ 104 พัสดีเรือนจำออกคำส ั น Kita dapat menjalankan projek itu dengan licin. ดำเนินการ [-ka:n] ก melaksanakan: บริษ ั ทน ั ้ นจ ะดำเนินการสร ้ างโรงแรมในเดือนหน ้ า Syarikat itu akan melaksanakan pem binaan hotel pada bulan hadapan. ดำเนินคดี [-kadi:] ก membicarakan kes: ขณะนี้ ศาลกำล ั งดำเนินคดีน ั กการเมือง ทุจริตคนหนึ่ ง Sekarang mahkamah se dang membicarakan kes pecah ama nah seorang ahli politik. ดำเนินชีวิต [-ci |
Kamus Thai 2.indb
ั ้ ง Kita makan nasi tiga kali sehari. ครั้งก ่ อน [-k:n] ว dulu, dahulu: คร ั ้ งก ่ อน เราประชุมที่ โรงแรมนี้ Dulu kita bermesyua rat di hotel ini. ครั้งคราว [-kra:w] ว sekali-sekala, kadang kala: ภรรยาฮ ั จญีฮ ั มด ั นมาที่ ป ั ตตานี เป็นคร ั ้ งคราว Sekali-sekala isteri Hj. Hamdan datang ke mempunyai kecerahan yang cukup. ความสะดวก [-saduak] น kemudahan: ความสะดวกต ่ าง ๆ ที่ โรงแรมได ้ จ ั ดไว ้ มีอย ่ าง เพียงพอ Segala kemudahan yang dise- diakan oleh pihak hotel mencukupi. ความสัมพันธ ์ [-sampan] น hubungan: ประเทศไทยมีความส ั มพ ั นธ ์ ใกล ้ ชิดก ั บประเทศ มาเลเซีย Negara Thai mempunyai hubu ngan yang erat dengan Malaysia. ความสามารถ [-sa:ma
|
Kamus Thai 2.indb
ber- cakap dengannya kerana dia suka merapu. เพ ้ อฝัน [-fan] ก berkhayal, berangan- angan: เกษตรกรจนคนนั้ นเพ ้ อฝ ั นจะซื้ อโรง แรมหรู Petani miskin itu berkhayal untuk membeli sebuah hotel mewah. เพอิญ [pa:n] ดู เผอิญ เพาะ [p] ก mencambahkan: เกษตรกร ในหมู ่ บ ้ านนั้ นเพาะต ้ นลองกองขาย Petani kampung itu mencambahkan benih dokong untuk dijual. เพาะกาย |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| hotel | [ho.tél] | هوتيل |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| cukai perkhidmatan | service tax | Cukai yang perlu dibayar ke atas perkhidmatan yang disediakan oleh perniagaan tertentu seperti hotel dan restoran makanan segera. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata hotel |
|
|