| Kata |
Takrif |
Sumber |
| hijau | 1. warna spt warna daun atau rumput (banyak peringkatnya); ~ bemban (warna) hijau yg pekat atau yg gelap spt bemban; ~ daun a) (warna) hijau spt daun; b) sj pigmen yg terdapat pd daun-daun yg hijau; ~ kepala itik Kl (warna) hijau kebiru-biruan; ~ laut hijau spt air laut; ~ muda = ~ pucuk pisang (warna) hijau yg keputih-putihan; ~ serindit (warna) hijau yg lebih muda drpd (warna) hijau pucuk pisang; ~ tua (warna) hijau yg kehitam-hitaman; 2. ki masih mentah (dlm berbagai-bagai erti), kurang pengalaman: anak-anak itu masih ~, masih belum mengerti erti hidup; naik kuda ~ ki mabuk; menghijau 1. menjadi hijau (warnanya): padi sedang ~; 2. nampak hijau (warnanya): di seberang jalan raya itu kelihatan padang bola Kolej Melayu ~ rata; menghijaukan menjadikan berwarna hijau, mewarnakan dgn warna hijau; kehijauan keadaan hijau: beberapa kawasan yg dulunya megah dgn ~nya, kini telah berubah menjadi kawasan industri; kehijau-hijauan agak hijau warnanya: gas itu berwarna kuning ~ dan berbau sengit. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hijau | warna spt warna daun. ~ laut warna hijau spt warna air laut. ~ muda warna hijau yg keputih-putihan. ~ pucuk pisang warna hijau spt warna pucuk pisang. ~ tua warna hijau yg agak gelap. menghijau 1 nampak berwarna hijau: Di seberang jalan raya itu kelihatan padang bola ~ rata. 2 menjadi berwarna hijau: Pokok padi ~ di sawah. menghijaukan menjadikan berwarna hijau; mewarnai lukisan dsb dgn warna hijau. kehijauan 1 = kehijau-hijauan seakan-akan warna hijau; agak hijau warnanya. 2 keadaan atau sifat hijau: ~ sawah padi menenangkan fikirannya. penghijauan perihal atau perbuatan menghijaukan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gadung I | sj tumbuhan liar (pokok melilit, umbinya mengandungi racun, tetapi kalau direndam dlm air atau dibancuh dgn abu basah, boleh dimakan), Dioscorea hispida;hijau ~ hijau muda (spt warna daun gadung); mabuk ~ a) mabuk kerana makan gadung; b) gila berahi; ~ cina sj tumbuhan (pokok memanjat), Smilax cina; ~ jantan = akar ~ tikus sj tumbuhan (pokok memanjat), canar babi, Smilax helferi; ~ kasturi sj anggerik (orkid), Epidendrum spp.; ~ lilin = ~ mabuk sj tumbuhan (pokok memanjat), Dioscorea hispida; ~ samak sj tumbuhan (pokok memanjat), Vitis cinnamomea; ~ seberang sj tumbuhan (pokok memanjat), Smilax helferi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hijau | warna spt warna daun. ~ laut warna hijau spt warna air laut. ~ muda warna hijau yg keputih-putihan. ~ pucuk pisang warna hijau spt warna pucuk pisang. ~ tua warna hijau yg agak gelap. menghijau 1. nampak berwarna hijau: Di seberang jalan raya itu kelihatan padang bola ~ rata. 2. menjadi berwarna hijau: Pokok padi ~ di sawah. menghijaukan menjadikan berwarna hijau; mewarnai lukisan dsb dgn warna hijau. kehijauan keadaan hijau. Kehijauan-hijauan seakan-akan warna hijau; agak hijau warnanya. | Kamus Pelajar |
| kehijau-hijauan | seakan-akan warna hijau; agak hijau warnanya. 2 keadaan atau sifat hijau: ~ sawah padi menenangkan fikirannya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kehijauan | 1 = kehijau-hijauan seakan-akan warna hijau; agak hijau warnanya. 2 keadaan atau sifat hijau: ~ sawah padi menenangkan fikirannya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| hijau serindit | (warna) hijau yg lebih muda drpd (warna) hijau pucuk pisang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kehijauan-hijauan | seakan-akan warna hijau; agak hijau warnanya. | Kamus Pelajar |
| rabuk II | Jw baja, pupuk; ~ buatan = ~ garam baja (pupuk) buatan; ~ hijau pupuk hijau; merabuk, merabuki memupuk, membaja: laksana tanaman yg sudah jadi, tidak perlu dirabuk-rabuk, tidak perlu disiram. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hijau laut | hijau spt air laut; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| green | adj 1. (of colour) hijau: ~ fodder, foder hijau; ~ apples are imported from Australia and the United States, epal hijau diimport dr Australia dan Amerika Syarikat; 2. covered with foliage, menghijau, kelihatan hijau: the ~ countryside, desa yg menghijau; 3. unripe, muda: ~ fruit, buah muda; 4. inexperienced, gullible, hijau, mentah, kurang pengalaman: the girl is so ~ that she will believe anything, budak perempuan itu terlalu mentah hinggakan dia mempercayai apa saja; 5. (rhet) flourishing, vigorous, fresh, segar: his memories of his youth are still ~, kenangan masa remajanya masih segar; 6. sickly looking, pale, pucat: he turned ~ when the sea got rougher, dia kelihatan pucat apabila laut menjadi semakin bergelora; 7. (of group or political party) pencinta alam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| green | n 1. ( colour) hijau: a beautiful shade of ~, warna hijau yg cantik; 2. vacant area of grassland in village etc, padang: a funfair is to be held on the village ~, pesta ria akan diadakan di padang kampung itu; 3. (on golf-course) kawasan green: the 13th ~, kawasan green ke-13; 4. (in pl), a. edible leaves, sayur-sayuran: she makes sure her family eats ~s everyday, dia memastikan keluarganya makan sayur-sayuran setiap hari; b. decorative foliage, daun-daun hijau: she arranged some ~s in the vase, dia menyusun daun-daun hijau di dlm jambangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| greenery | n tumbuh-tumbuhan hijau: I like to be surrounded by ~, saya suka dikelilingi oleh tumbuh-tumbuhan hijau. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| evergreen | adj 1. having leaves all the year round, malar hijau: ~ tropical plants, tumbuh-tumbuhan tropika malar hijau; 2. ever enduring, sepanjang zaman: ~ songs, lagu-lagu sepanjang zaman; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| greenhorn | n (colloq) 1. inexperienced, gullible person, approp n + yg /masih hijau, kurang berpengalaman/: the officer complained that his platoon is full of ~s, pegawai itu mengadu yg platunnya penuh dgn askar-askar yg masih hijau; 2. (US) immigrant, pendatang baru. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| greenness | n 1. being green, kehijauan: the ~ of the grass, rumput yg kehijauan; 2. (fig.) masih /hijau, mentah/: his ~ made him a target for practical jokes, oleh krn dia masih hijau dia menjadi sasaran gurau senda. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| greensand | n pasir hijau. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bottle-green | n hijau botol. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blowfly | n langau hijau. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| green vitriol | n vitriol hijau. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| green metric | metrik hijau | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Ukuran berasaskan aspek proses yang berkaitan dengan prinsip kimia hijau. Metrik hijau digunakan untuk mengukur kecekapan atau prestasi keseluruhan atau sebahagian sesuatu proses kimia. Sinonim metrik kimia hijau. |
| green manufacturing | pengilangan hijau | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Lihat pembuatan hijau. |
| green chemistry metric | metrik kimia hijau | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Lihat metrik hijau. |
| green rating system | sistem penarafan hijau | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Sistem yang dibangunkan untuk menilai kemampanan projek pada semua peringkat kitar hayat alam sekitar. Penilaian merangkumi fasa perancangan, reka bentuk, pembinaan dan operasi. Contohnya, penarafan bintang hijau dan indeks bangunan hijau. |
| green product | produk hijau | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Produk yang kurang memberikan kesan negatif terhadap alam sekitar atau boleh memudaratkan hidupan. Produk hijau boleh dihasilkan daripada komponen yang dikitar semula atau secara mesra alam. Produk tersebut dipasarkan dengan cara pembungkusan hijau dan/atau boleh dihasilkan daripada bahan tempatan untuk mengurangkan jejak karbon. |
| green production | pembuatan hijau | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Pengilangan yang dapat mengurangkan penggunaan sumber asli, mengoptimumkan pemprosesan produk, mengurangkan pencemaran dan penghasilan sisa, mengamalkan kitar semula dan guna semula serta mengurangkan pelepasan gas rumah hijau ke atmosfera. Sinonim pengilangan hijau. |
| green building | bangunan hijau | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Struktur lestari yang mesra alam sekitar di sepanjang kitar hayat, bermula daripada proses merancang, mereka bentuk, membina, menyelenggara, mengubah suai, meroboh dan melupuskan sisa. Bangunan hijau dibina dengan menitikberatkan orientasi optimum bangunan di atas tapak pembinaan, penggunaan bahan binaan hijau, penggunaan tenaga dan air yang cekap, penelitian terhadap kualiti persekitaran dalam bangunan dan penghasilan sisa yang minimum. |
| green synthesis | sintesis hijau | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Penghasilan produk dengan mengamalkan prinsip kimia hijau, contohnya penghasilan ibuprofen. |
| green industry | industri hijau | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Usaha untuk mencapai pertumbuhan ekonomi dan mempromosi ekonomi yang mampan. Industri hijau merangkumi penggubalan dasar, proses pengeluaran perindustrian yang lebih baik dan penggunaan sumber yang efisien. |
| green polymer | polimer hijau | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Polimer semula jadi atau polimer sintetik yang dihasilkan daripada proses kimia hijau. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| gadung | hijau | - | - | - | - | - | Skema Warna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| otomou | hijau | - | - | - | - | - | Skema Warna | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| gadung | hijau | - | - | - | - | - | Warna-warna dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| gadung | hijau | - | - | - | - | - | Skema Warna | Bajau |
| gadung mura' | hijau muda | - | - | - | - | - | Skema Warna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| antit | katak hijau dan kecil | - | - | - | - | - | - | Murut |
| gadung mura' | hijau muda | - | - | - | - | - | Skema Warna | Bajau |
| gadung to'o | hijau tua | - | - | - | - | - | Skema Warna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| gadung a matua | hijau tua | - | - | - | - | - | Warna-warna dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| gadung a manguda | hijau muda | - | - | - | - | - | Warna-warna dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| timun II | hijau muda, hijau pucuk pisang, warna hijau yg kepuith-putihan. | Melanau Mukah | |
| hijau | hijau; | kedayan | |
| daun | ~ hijau daun hijau. | kedayan | |
| hijau | ~ laut hijau laut. | kedayan | |
| hijau | ~ daun hijau daun; | kedayan | |
| hijau | gadong [gado] | Melanau Dalat | |
| gadung | hijau | TETAW | |
| gaduong | hijau; | Melanau Mukah | |
| jamah | selar hijau, Atule mate. | Melanau Mukah | |
| jinen | anak ikan selar hijau, Atule mate. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| boyug Kd Lt | sejenis kumbang berwarna hijau kilat yang selalu didapati memakan daun pokok kapuk. | Kepak boyug - sejenis serangga berwarna hijau kilat yang selalu didapati memakan daun pokok kapuk. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| empetir Ib | sejenis pokok; Sindora spp. | Tupai pun menghilang di dalam rimbunan daun hijau pokok empetir. | Gugurnya Langit Hijau Nanga Tiga | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tegaram Ib | sejenis pokok engkebang. | Ilang mencantas paku-pakis, anak-anak pokok tegaram, embawang, meranti, merbung dan tumbuhan hijau yang menjalar panjang. | Gugurnya Langit Hijau Nanga Tiga | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kelingkang Ib | sejenis bekas daripada buluh, digunakan sebagai tempat meletak makanan untuk pemujaan. | Ataupun membuang kelingkang yang terpacak di hutan hijau itu. | Gugurnya Langit Hijau Nanga Tiga | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| jejabai Ib | sejenis pokok hutan berkayu, buahnya seperti buah zaitun berwarna hijau semasa muda dan berubah kehitaman apabila tua. Ia dicelur sekejap sebelum dimakan. | Mereka mengasah dengan kuatnya sehingga kedengaran seakan-akan orang memotong duri-duri pokok manding tajam nyimbang, mengasah secara menekan sehingga kedengaran seakan-akan bunyi ombak menghempas mendahului pasang, mengasah dengan kerasnya sehingga kedengaran seakan-akan orang mencantas tangkai buah jejabai randang. | Kumang Mencari Tarum | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| menoa Ib | daerah. | Walaupun telah dibuang menoa, masih juga dia menentang. | Gugurnya Langit Hijau Nanga Tiga | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ngirup Ib | minum. | Jangan buat macam tu. Kita ngirup untuk kejayaan. Bukannya bunuh-membunuh. | Gugurnya Langit Hijau Nanga Tiga | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| manok Ib | ayam. | Lelaki tua tadi menjauhkan lagi kedua-dua manok sabung ke ruai kelapan. | Gugurnya Langit Hijau Nanga Tiga | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| gawai Ib | perayaan keramaian dalam kalangan masyarakat Iban. | Nanga Tiga begitu sibuk seperti menyambut gawai. | Gugurnya Langit Hijau Nanga Tiga | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ajat Ib | tari. | Ajatnya tambah rancak bila ada tangan-tangan yang ramai bertepuk agak serentak. | Gugurnya Langit Hijau Nanga Tiga | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
ء هراتس )setāre-ye donbāle dār( راد هلابند ء هراتس )sotūn( نوتس )sajjāde( هدا ّ جس )sajde( هدجس )saḥāb, abr( ربا ،باحس )saḥar( رحس )sakht( تخس )sokhan( نخس )sokhanrān( نارنخس hijau sayur ringan misai selepas bintang tapak sulaiman komet tiang sejadah sujud awan fajar susah, sukar kata, ucapan pensyarah, pemidato, penceramah green vegetables light moustache then star star fish comet pillar
|
Kamus Sains.indb
oleh Penicillium albidum yang dapat meren- catkan pertumbuhan kulat lain dan sebahagian bakteria. (BIO) albinism (albinisme) Keadaan seluruh atau sebahagian daripada perumah yang telah kehilangan warna asalnya. Albinisme biasanya berwarna hijau akibat faktor genetik atau gangguan faktor-faktor yang lain. (BIO) albino (albino) 1. Vertebrat yang kekurangan pigmen melanin pada rambut/bulu, kulit dan iris mata, yang mengakibatkannya kelihatan putih yang klorofil, sama ada secara separa atau sepenuhnya. Keadaan luar bi- asa ini juga merupakan kecacatan terwaris. (BIO) albomaculatus (albomakulatus) Perihal variegasi yang disebabkan oleh pengagihan tak tersusun kawasan putih dan hijau pada tumbuh-tumbuhan yang terhasil akibat pemisahan mitotik gen atau plasmid. (BIO) albuginea (albuginea) Lihat tunica albuginea. (BIO) albumen (albumen) Larutan protein yang terdapat di antara kuning telur dengan kulit
|
Kamus Thai 2.indb
kepada rakan sebiliknya. 2 ดู ระบายสี ระบายสี [-si :] ก mewarnakan: แซมมี่ ระบายสีภาพต ้ นไม ้ ด ้ วยสีเขียว Sammy me warnakan gambar pokok-pokok de ngan warna hijau. ระบำ [rabam] น tarian ระบือ [rab:] ว tersebar: ความเก ่ งกาจ ของไทเกอร ์ วูดส ์ ระบือไปทั่ วโลก Kehebatan Ti- ger Woods tersebar ke seluruh dunia. ระบุ [rabu] ก 1 menentukan ดู รบเร ้ า อ ่ อน [:n] ว 1 lembut: เพดานอ ่ อน lela ngit lembut 2 muda: มะพร ้ าวอ ่ อน kelapa muda เขียวอ ่ อน hijau muda อ ่ อนโยน [-yo:n] ว lemah-lembut: ผู ้ มี มารยาทย ่ อมแสดงกิริยาอ ่ อนโยน Orang yang berbudi pekerti memang berke- อลังการ อ่อน Kamus Thai 2.indb 408
|
Kamus Thai 2.indb
pisang เขียน [ki an] ก menulis: เขียนจดหมาย menulis surat เขียนวิทยานิพนธ ์ menulis tesis เขียนแบบ [-bε:p] ก melukis pelan เขียนภาพ [-pa:p] ก melukis เขียว [ki aw] ว hijau เขียวแก ่ [-kε:] ว hijau tua เขียวหวาน [-wa:n] น 1 (ส ้ ม) limau manis 2 (แกง) kari hijau เขี ้ ยว [ki aw] น taring เขี้ยวเล็บ [-lep] น kuasa: ประเทศน ั ้นไม |
Kamus Thai 2.indb
Bird, penyanyi yang berikutnya ialah Tata Young. ถัน [tan] น buah dada, payudara ถัว [tua] ดู เฉลี่ ย ถั่ ว [tua] น kacang ถั่ วเขียว [-ki aw] น kacang hijau ถั่ วงอก [-:k] น tauge ถั่ วดำ [-dam] น kacang hitam ถั่ วแดง [-dε:] น kacang merah ถั่ วฝักยาว [-fakya:w] น kacang panjang ถั่ วพู [-pu:] น
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| hijau | [hi.jau] | هيجاو |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| hijau | green | سبز | sabz |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| klorofil | chlorophyll | Bahan berwarna hijau yang terdapat dalam tumbuh-tumbuhan hijau, terutamanya pada daun. Klorofil menyerap tenaga cahaya untuk digunakan semasa proses fotosintesis. | Menengah Rendah |
| kesan rumah hijau | green house effect | Fenomena yang disebabkan oleh peningkatan suhu bumi akibat pemerangkapan haba dan karbon dioksida. Keadaan ini berlaku disebabkan oleh kepekatan karbon dioksida yang tinggi dalam atmosfera. | Menengah Rendah |
| kesan rumah hijau | green house effect | Pemanasan yang berlaku terhadap atmosfera bumi secara perlahan-lahan disebabkan oleh bertambahnya gas-gas seperti karbon dioksida di dalam udara. | Sekolah Rendah |
| kesan rumah hijau | green house effect | Kesan yang berlaku dalam atmosfera disebabkan kehadiran sesetengah gas seperti karbon dioksida dan oksida nitrogen yang menyerap radiasi inframerah. | Menengah Atas |
| klorofil | chlorophyll | Bahan hijau pada daun yang membolehkannya membuat makanan sendiri dengan kehadiran cahaya matahari, air dan karbon dioksida. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| hempedu | bile | Bendalir berwarna hijau yang dirembeskan oleh hati, berasa pahit dan disimpan dalam pundi hempedu untuk membantu membaurkan lemak semasa proses pencernaan makanan. | Menengah Rendah |
| euglena | euglena | Kumpulan alga hijau yang terdiri daripada satu sel berbentuk gelendong dan mempunyai vakuol yang boleh mengecut. Organisma ini lazimnya terdapat dalam air tawar yang dicemari dengan bahan organik. Nama saintifik Euglena sp. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| klorin | chlorine | Sejenis gas berwarna hijau kekuningan, larut sedikit dalam air, takat beku -101°C dan takat didih -34°C. Klorin digunakan dalam rawatan air, pembuatan racun perosak, plastik, bahan penyejuk dan bahan peluntur. | Menengah Rendah |
| angsana | angsana | Pokok tinggi malar hijau yang berdaun lebat dan bunganya berwarna kuning. Angsana banyak tumbuh di negara kita dan kawasan Asia Tenggara. Buahnya kecil, ringan dan bersayap serta disebarkan oleh angin. Kayu angsana digunakan untuk membuat perabot. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| pengeluar | producer | Organisma autotrof, biasanya tumbuhan hijau yang menjalankan fotosintesis dalam ekosistem, yang mensintesis bahan organik daripada bahan bukan organik. | Menengah Atas |
|
| Puisi |
|---|
|
Hijau-hijau daun keladi,
Mari makan di pagi hari;
Hendak dikesal tak guna lagi,
Cari lain sebagai ganti.
Lihat selanjutnya... |
|