| Kata |
Takrif |
Sumber |
| menggagahkan diri | memberanikan diri: Dia ~ dirinya utk memasuki pertandingan itu walaupun saingannya hebat-hebat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menggagahkan | menjadikan gagah; memberanikan: ~ diri memberanikan diri: Dia ~ dirinya utk memasuki pertandingan itu walaupun saingannya hebat-hebat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menggagahkan | menjadikan gagah; memberanikan:~ diri memberanikan diri: Dia ~ dirinya utk memasuki pertandingan itu walaupun saingannya hebat-hebat. | Kamus Pelajar |
| hebat | /hébat/ amat dahsyat dan mengerikan (bkn pergaduhan dll); amat kuat (bkn bunyi); terlalu gagah atau elok (bkn rupa dll): Selepas berjuang dgn ~nya, maka Hang Jebat pun mati ditikam oleh Hang Tuah. Sungguh ~ bunyi letupan itu. menghebat menjadi hebat; bertambah hebat: Kejadian pecah rumah mula ~ di kawasan itu. menghebatkan menjadikan hebat (kuat, besar dll): Pekerja-pekerja telah ~ usaha mereka utk menyiapkan projek yg besar itu. memperhebat menjadikan lebih hebat: Polis sedang ~ kegiatan mencari perompak-perompak itu. kehebatan hal atau keadaan hebat; kedahsyatan: ~ rupa dan gayanya tidak dpt dibayangkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| hebat | /hébat/ amat dahsyat dan mengerikan (bkn pergaduhan dll); amat kuat (bkn bunyi); terlalu gagah atau elok (bkn rupa dll): Selepas berjuang dgn ~nya, maka Hang Jebat pun mati ditikam oleh Hang Tuah. Sungguh ~ bunyi letupan itu. menghebat menjadi hebat; bertambah hebat: Kejadian pecah rumah mula ~ di kawasan itu. menghebatkan menjadikan hebat (kuat, besar dll): Pekerja-pekerja telah ~ usaha mereka utk menyiapkan projek yg besar itu. memperhebat menjadikan lebih hebat: Polis sedang ~ kegiatan mencari perompak-perompak itu. kehebatan hal atau keadaan hebat; kedahsyatan: ~ rupa dan gayanya tidak dpt dibayangkan. | Kamus Pelajar |
| hebat | (hébat) 1. teramat sangat atau luar biasa (gagah, dahsyat, kuat, elok, bagus, ramai, dll): pertengkaran ~ berbangkit dlm biliknya; sungguh ~ bunyi letupan malam tadi; 2. sl takut, segan: maka orang Pahang pun ~ rasanya melihat betul Hang Nadim memarah itu; hebat-hebatan secara besar-besaran: puak pembangkang hendak melancarkan tunjuk perasaan secara ~; menghebat menjadi hebat, bertambah hebat: perompakan bank tahun ini ~ di Kuala Lumpur; menghebatkan 1. menjadikan hebat (banyak, besar, dll); 2. sl menakutkan: apakah yg ditakutkan dan dihebatkan? | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gagah | 1 dpt melakukan sesuatu yg berat-berat; bertenaga lagi kuat: Sungguhpun sudah tua, Mat Kilau masih ~. 2 = ~ berani (perkasa) sangat kuat lagi berani melakukan sesuatu: Hang Tuah terkenal sbg pahlawan Melayu yg ~ berani. 3 besar dan tegap badannya; tampan lagi kacak: Pemuda ~ yg baik hati itu telah menghantarnya pulang. 4 kelihatan hebat; tampak mulia: Pd anggapannya, tinggal di Petaling Jaya lebih ~ drpd tinggal di tempat-tempat lain. menggagahi menguasai dgn paksa atau dgn kekerasan; memaksa: Tentera kita berjaya ~ musuh. menggagahkan menjadikan gagah; memberanikan: ~ diri memberanikan diri: Dia ~ dirinya utk memasuki pertandingan itu walaupun saingannya hebat-hebat. kegagahan keadaan atau sifat gagah: Kisah ~ Hang Tuah tersebar ke seluruh Kepulauan Melayu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menghebat | menjadi hebat; bertambah hebat: Kejadian pecah rumah mula ~ di kawasan itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menghebat | menjadi hebat, bertambah hebat: perompakan bank tahun ini ~ di Kuala Lumpur; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menghebat | menjadi hebat; bertambah hebat: Kejadian pecah rumah mula ~ di kawasan itu. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bombastic | adj (of language) hebat-hebat bunyinya; (of person) suka menggunakan /bahasa, kata/ yg hebat-hebat bunyinya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grandiloquent | adj (fml) a. (of person or his style of speaking) menggunakan bahasa yg /hebat-hebat, muluk-muluk/: a ~ orator, pemidato yg menggunakan bahasa yg hebat-hebat; b. (of speech, announcement, etc) bahasanya /hebat-hebat, muluk-muluk/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bombast | n (derog) kata yg hebat-hebat bunyinya: his speech was full of ~ and ranting, pidatonya penuh dgn kata yg hebat-hebat bunyinya dan gembar-gembur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grandiloquence | n (fml) cara [sso] menggunakan bahasa yg hebat-hebat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| impressive | adj hebat, menarik; (in amount) hebat, me-ngagumkan; (of building) hebat, mengagumkan, tersergam indah: he is a most ~ man in every way, dia lelaki yg hebat dlm segala segi; the ceremony was simple but ~, upacara itu sederhana tetapi menarik; she has done an ~ amount of original work, jumlah arya asli yg dihasilkannya cukup hebat; an ~ building, bangunan yg mengagumkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| brunt | n bahagian yg paling hebat: the ~ of the enemy attack fell on C Company, Kompeni C menerima bahagian yg paling hebat drpd serangan musuh; bear the ~ of, menerima bahagian yg paling hebat: the minister bore the ~ of the oppositions attack, menteri itulah yg menerima bahagian yg paling hebat drpd serangan penentangnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grandiose | adj (usu derog) hebat; ( of building, room) terlalu hebat: the council ridiculed his ~ development scheme, majlis perbandaran mempersendakan rancangan pembangunannya yg hebat itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jazzy | adj (colloq) flashy, showy, gaudy, hebat: a ~ sports car, kereta sport yg hebat; a ~ batik caftan, kaftan batik yg hebat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hard-hitting | adj hebat dan mengesankan: a ~ campaign, kempen yg hebat dan mengesankan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| body-blow | n (fig.) /pukulan, tamparan/ yg hebat: the outbreak of war was a ~ to his project, pecahnya perang merupakan pukulan yg hebat kpd projeknya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| pageant | pagean | Kesusasteraan | Tiada | Perarakan yang hebat, pameran atau suatu siri tablo yang terdapat dalam drama pendek untuk memperingati peristiwa sejarah yang penting. Penumpuannya adalah kepada kostum yang mewah serta hebat dan biasanya tanpa dialog. Pada asalnya, pagean merujuk kepada pentas bergerak yang digunakan sebagai tempat untuk melakonkan drama mukjizat di Eropah pada abad pertengahan. Lihat juga tablo. |
| grand style | adigaya | Kesusasteraan | Tiada | Gaya penulisan bersifat tinggi dan hebat. Gaya penulisan ini biasanya ditemui dalam karya epik. Berdasarkan prinsip dekorum (tertib), gaya penulisan harus sesuai dengan isi, genre, perwatakan dan situasi atau babak. Justeru, gaya tinggi dan hebat ini dianggap sesuai untuk genre epik yang mengisahkan kebaktian yang bersifat kewiraan dan percintaan agung. Gaya ini dicirikan oleh teknik retorik yang menggugah perasaan atau teknik hiperbola dengan pemerian yang panjang lebar dan berlebih-lebihan. Gaya tinggi ini bertujuan untuk membangkitkan emosi dan semangat khalayak. Contoh adigaya ditemui dalam Hikayat Sejarah Melayu dan Hikayat Raja-raja Pasai. Lihat juga hiperbola. |
| power couple | pasangan hebat | Umum | Tiada | Pasangan suami isteri yang kedua-duanya sangat berjaya dalam bidang kerjaya masing-masing. |
| bombast | bombas | Kesusasteraan | Tiada | Kata yang berlebih-lebihan, hebat pada pendengaran, tetapi tidak menunjukkan makna yang jelas. |
| bombast | bombas | Kesusasteraan | Tiada | Bahasa atau kata-kata yang kedengarannya hebat, atau muluk, tetapi kurang bererti atau berlebih-lebihan daripada perkara sebenar yang ingin disampaikan. |
| bombast | gembaran | Kesusasteraan | Puisi | Penerapan bahasa dalam sesebuah puisi yang terlalu hebat, berdegar-degar, berlebih-lebihan berbanding dengan sesuatu masalah atau pemikiran yang hendak disampaikan sehingga menyulitkan khalayak menghayati dan memahaminya. |
| saga | saga | Kesusasteraan | Tiada | Kisah legenda yang panjang tentang salasilah raja yang hebat, pahlawan, dan sesebuah keluarga. Saga sering disampaikan secara lisan tetapi mula dirakamkan secara bertulis pada abad ke-12. Saga sering dikaitkan dengan cerita dari Iceland dan negara Scandinavia. Saga mengandungi ciri-ciri ghaib, watak mitos atau watak yang berdarjat tinggi. Pada masa sekarang, istilah saga digunakan untuk merujuk kepada mana-mana legenda atau kisah yang melibatkan pengalaman dan kejayaan yang cemerlang dan menakjubkan. Contoh saga dari Scandinavia ialah Heimskrigla Saga yang menceritakan Raja Norway yang awal. Contoh dalam kesusasteraan Melayu ialah Silsilah Melayu dan Bugis yang meriwayatkan pengembaraan dan kehebatan wira-wira Bugis. Dalam sastera Arab, saga terdapat dalam trilogi Najib Mahfuz yang tersohor berjudul Bayn al-Qasrayn, Qasr al-Sharq, dan al-Sukkariyah. |
| black arts movement | gerakan seni kulit hitam | Kesusasteraan | Tiada | Gerakan seni warga Amerika berkulit hjitam yang menentang hebat konsep seni yang mengasingkan seniman daripada komunitinya. Gerakan ini berkait rapat dengan konsep Black Power. Oleh yang demikian, gerakan seni kulit hitam membayangkan sejenis seni yang ketara yang menyentuh hasrat dan hak warga Amerika berkulit hitam. Untuk memenuhi wawasan ini, ahli gerakan seni kulit hitam mencadangkan penyusunan semula gerakan secara radikal terhadap estetika dan budaya Barat. Gerakan ini juga mencadangkan suatu sistem simbolisme, mitologi, juga mencadangkan suatu sistem simbolisme, mitologi, kritikan dan ikonologi yang tersendiri. Dalam usaha mengembangkan Black Aesthetics, seniman berkulit hitam merujuk kepada tradisi budaya Afro-Amerika dan mana-mana budaya yang sesuai dari negara Dunia Ketiga. |
| catharsis/katharsis | jelira seni | Kesusasteraan | Puisi | Pembersihan atau kelegaan emosi setelah mengalami ketegangan dan pertentangan jiwa yang hebat kesan daripada membaca sesebuah puisi. Sinonim katarsis. |
| masque | masque | Kesusasteraan | Tiada | Persembahan hiburan di istana yang mengagumkan. Persembahan ini menggabungkan drama, puisi, muzik, nyanyian, tarian dan kostum serta peralatan mewah dan hebat. Pelakonnya terdiri dariapda golongan bangsawan yang memakai topeng sebagai watak mitos dan melakonkan sebuah kisah yang bersifat alegori. Persembahan berakhir apabila para pelakon membuka topeng masing-masing sambil menari dengan penonton. Hiburan ini bermula di itali pada zaman Renaissance dan berkembang maju di england ketika pemerintahan Elizabeth, James dan Charles I. Antara penulis masque ialah Ben Johnson yang menulis The Maswue of Blackness dan The Masque of Queens. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| lisat, melisat | hebat; wak iseak ~ masakan yg hebat; wak telabau ~ percakapan yg hebat. | Melanau Mukah | |
| hebat | kehebatan kahibatan. | kedayan | |
| hebat | hibat, dasat; | kedayan | |
| payen | hebat | TETAW | |
| apu | kata seruan (bkn banyak, besar, hebat dll). | Iban | |
| sakat | garang; 1 bengis, galak: asou iyen sukup ~ anjing itu cukup garang; 2 kencang (bkn angin, dll), hebat; 3 terang dan bercahaya (bkn warna), sangat cerah: warena seak ~ ji den kuman jauk warna merah nampak garang dr jauh; | Melanau Mukah | |
| angai | sangat; 1 terlalu, terlampau: jumit ~ murip kenaan sijil pajih diak bilangan murid mendapat sijil pertama sangat sedikit; 2 hebat, kuat: a yen jed ~ orang itu sangat kuat; 3 benar-benar, sungguh: seak ~ a) merah sangat, b) ranum. | Melanau Mukah | |
| ramai | ramai; 1 riuh rendah, hiruk-pikuk (bunyi, suara, dll): rahab a pesabuong siyau kelalu ~ sorak orang menyambung ayam terlalu ramai; 2 sangat hebat, dahsyat (peperangan, perkelahian, dll): lubeang pereng yen ~ tenawan benasa jegem idak kawak wak matai dlm p | Melanau Mukah | |
| lasuk I | panas; 1 hangat, suam: nyaem ~ air panas; besi ~ besi panas; 2 demam, gerah, palak; 3 sinar atau cahaya matahari: ~ pala panas matahari; 4 ki sangat marah, hebat, genting, tegang: makin tayi makin ~ tan gaya isak delouyen itou makin lama makin panas nampa | Melanau Mukah | |
| kasuh | heboh; 1 gempar: minou gak lebok ~ yau malem yen? apa yg berlaku di rumah kamu heboh sangat malam tadi?; 2 sungguh-sungguh dan giat dibincangkan, diperkatakan, dsb, hebat: ~ serita pasel hal a matai pegatuong debei heboh cerita orang mati menggantung diri | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| asam membangan, *asam embang* Ib, MSr | sejenis pokok tinggi, berdaun besar dan lebar (pucuk muda boleh dibuat ulam). Buahnya bulat berwarna kuning dan boleh dimakan. Bijinya dibakar sebelum dimakan. | Kalau musim buah, sambal asam membangan dan gulai pucuk ubi masak lemak lagi hebat, fikirnya. Liau Tangah sendawa. Dia melunjurkan kakinya sambil bersandar pada dinding. | Antologi Cerpen Hati | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lontong II Mr | sejenis racun yang dirumus daripada bisa ular tedung, getah ipuh dan pelbagai bahan lain. | Kau termakan lontong yang disumbat dalam pisang, kata bomoh tersebut mengeleng-geleng. Harapan Manasuk untuk sembuh tipis sekali. Setakat ini tiada mangsa lontong yang selamat walaupun bomoh paling hebat dipanggil merawatnya. | Perut Meletup Angkara Lontong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
sama: ความคิดของพวก เขาในเรื่ องนิวเคลียร ์ ตรงกัน Pendapat mere ka tentang isu nuklear adalah sama. 2 sejajar: แถวทหารสองแถวที่ ตรงกันนั ้ นดูสง ่ า งาม Dua baris tentera yang sejajar itu kelihatan hebat. ตรงกันข ้ าม [-kanka:m] ว bertenta ngan: เขามีความคิดเห็นที่ ตรงกันข ้ ามกับฝ่าย รัฐบาล Dia mempunyai pendapat yang bertentangan dengan pihak kera jaan. ตรม [trom] ดู ตรอมใจ ตรรกะ [takka] น logik kita bersiap se dia menghadapi serangan musuh. เตลิด [tal:t] ก bertempiaran, bercem pera, bertemperas: เมื่ อถูกโจมตีอย ่ างหนัก ทหารข ้ าศึกก็เตลิดเข ้ าป่า Apabila dise rang dengan hebat, tentera musuh pun ber tempiaran ke dalam hutan. เตะ [te] ก menendang, menyepak: ในที่ สุด เกียรติศักดิ์ สามารถเตะลูกบอลเข ้ าประตูจนได ้ Akhirnya Kiattisak dapat menendang bola menembusi gawang. เตา [tau] น
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| hebat-hebatan | [hé.bat.hé.ba.tan] | هيبت - کهيبتن |
| hebat | [hé.bat] | هيبت |
| bada (sangat, hebat) | [ba.da] | بادا |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata hebat-hebat |
|
| Puisi |
|---|
|
Teluk Emas Tanjung Ketapang,
Tempat Uda mengail tenggiri;
Bersalut emas hebat dipandang,
Sayang bahasa ke mana pergi.
Lihat selanjutnya... |
|