| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tiga suku | a. tiga bahagian drpd empat bahagian. b. agak gila; gila-gila bahasa. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gila-gila | 1 spt orang gila; seakan-akan gila (tidak senonoh dll). 2 agak gila; gila sedikit. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gila-gila | 1. spt orang gila; seakan-akan gila (tidak senonoh dll). 2. agak gila; gila sedikit. | Kamus Pelajar |
| tiga | bilangan dua ditambah satu; 3: ~ belas sepuluh dicampur tiga;13; ~ puluh tiga kali sepuluh; 30. ~ pupu perhubungan keluarga antara orang yg moyangnya adik-beradik. ~ suku a. tiga bahagian drpd empat bahagian. b. agak gila; gila-gila bahasa. bertiga sekelompok tiga banyaknya; tiga jumlahnya: Mereka ~ beranak tinggal di pondok itu. ketiga yg nombor tiga: Pemenang yg ~ menerima hadiah wang tunai lima puluh ringgit. ketiga-tiga kesemuanya berjumlah tiga: ~ anaknya sudah bersekolah. pertiga bahagian drpd sesuatu yg dibahagi tiga: se~ satu bahagian drpd jumlah tiga bahagian. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gila-gila bahasa | agak gila; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gila-gila | 1. bertingkah laku, bersikap dsb spt orang gila, seolah-olah, seakan-akan atau pura-pura gila: ini bukanlah tempat dan masanya utk bergurau dan berperangai ~; watak ~ ini memang susah juga, tetapi ada seronoknya; 2. berbuat dgn sekehendak atau sesuka hati tanpa memikirkan akibat atau kesannya dsb: dia memang suka memandu kereta ~ tanpa memikirkan keselamatan orang lain; 3. melampaui had atau batas yg sepatutnya, berlebih-lebihan, keterlaluan, bukan-bukan: suatu langkah yg berkesan harus diambil segera utk membendung kenaikan harga barang keperluan yg ~ sejak kebelakangan ini; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bahasa III | agak, sedikit; angin sepoi-sepoi ~ angin yg bertiup lemah lembut; gila-gila ~ agak gila; basa IV. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gila-gila air | agak kurang baik ingatannya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gila-gila air | agak kurang sihat ingatannya (fikirannya); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gila-gila bahasa | rempang bahasa, kurang sihat sedikit atau tidak panjang fikirannya (cepat marah, pemberani, tidak malu, dll perangainya); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| hare-brained | adj gila-gila: a ~ scheme for making money, rancangan yg gila-gila utk mendapatkan wang; a ~ girl, gadis yg gila-gila. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| screwy | adj (colloq) gila-gila: I think hes slightly ~, saya fikir dia tu gila-gila sikit; the whole idea seems ~ to me, bagi saya idea itu gila-gila sikit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| madcap | adj impulsive, gila-gila: his ~ scheme to cross the Atlantic in a barrel, rancangannya yg gila-gila utk menyeberangi Lautan Atlantik dlm sebuah tong; John is a ~ driver, John ialah pemandu yg gila-gila; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crackpot | adj (colloq) gila-gila: a ~ scientist, saintis yg gila-gila; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| midsummer madness | n sesungguhnya gila-gila: his grandiose plan is ~, rancangan hebatnya sesungguhnya gila-gila. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| wacky | 2. eccentric, funny and exciting, gila-gila: ~ cartoons, kartun yg gila-gila. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| orgiastic | adj of the nature of an orgy, gila-gila: wild, ~ parties, majlis liar lagi gila-gila. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| screwball | 2. (attrib) crazy, gila-gila: this ~ television show has delighted huge audiences, rancangan televisyen yg gila-gila ini telah menyeronokkan ramai penonton. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| madcap | n impulsive person, (orang yg) gila-gila: she cant be elected a prefect because she is a ~, dia tdk boleh dipilih sbg pengawas krn dia itu gila-gila. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| freak | ~ out, (colloq) go crazy, (menjadi) gila-gila: after smoking hash and drinking beer all night, Hilary really ~ed out, selepas menghisap ganja dan minum bir semalaman, Hilary menjadi gila-gila. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| myxoedema madnes | gila miksoedema | gila miksoedema | gila miksoedema | Perubatan |
| megaloblastic madness | gila megaloblastik | gila megaloblastik | gila megaloblastik | Perubatan |
| crazy flying | terbang gila | terbang gila | terbang gila | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| diploma disease (credentials) | gila ijazah | gila kelulusan | gila kelulusan | Sosiologi |
| mad itch | gatal gila | gatal menggila | gatal menggila | Veterinar |
| flywheel | roda gila; roda gaya; roda daya; roda energi | roda tenaga; roda daya | roda tenaga; roda daya | Aeroangkasa |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| anyam gila | anyam gila | Kesenian | Tiada | Teknik menganyam yang berasaskan enam helai atau bilah untuk membentuk mata anyaman heksagon,lazimnya untuk membuat rombong. |
| kelarai anyaman gila | kelarai anyaman gila | Kesenian | Tiada | Corak anyaman berunsur keadaan berbentuk isometrik dan mempunyai ketebalan dua kali ganda, lazimnya untuk anyaman pada ketumbu dan tudung saji. |
| | gila kekal | Agama Islam | Fiqh | Gila yang berpanjangan atau berterusan. |
| | gila berkala | Agama Islam | Fiqh | Gila yang berlaku pada diri seseorang dalam waktu-waktu tertentu. Contohnya, ketika bulan mengambang, bulan penuh dan lain-lain. |
| nymphomaniac | gila syahwat (wanita) | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| netaholic | gila internet | Teknologi Maklumat | Tiada | Tiada |
| webaholic | gila web | Teknologi Maklumat | Tiada | Tiada |
| webaholic | gila web | Teknologi Maklumat | Tiada | Tiada |
| moral insanity | gila moral | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| moral insanity | gila moral | Sosiologi | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| beloan | gila | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| ambuyun | gila | - | - | - | - | - | - | Murut |
| tuyang | gila | - | - | - | - | - | - | Murut |
| beloan | gila | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| pamanik sa nunuk/kalumpang | memanjat pokok ara dipercayai akan gila atau sakit | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Iranun |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| lakau gila-gila | hayang | TETAW | |
| lakau gila-gila | hayam | TETAW | |
| lakau gila-gila | haya | TETAW | |
| gila | gila; 1 tidak sihat atau tidak waras fikirannya: perangaisiyen sama tan a ~ kelakuannya spt orang gila; 2 bp tidak spt yg seharusnya, semestinya, selalunya, biasanya: rega ~ harga gila; 3 bp terlalu gemar, asyik, sayang, cinta, dll akan sst: ~ pegui tukih | Melanau Mukah | |
| mabuok | 1 mabuk: ~ daak mabuk darah; ~ daat mabuk laut; ~ daya mabuk darat; ~ lubeang aweng mabuk udara; ~ pineang mabuk pinang; ~ tuu, ~ angai mabuk bunga selasih; ~ tan ki gila-gila bahasa; 2 sangat suka (gemar) akan sst, terlalu, sangat berahi; ~ bak pesawa ma | Melanau Mukah | |
| gerisi | murai, Copsdychus saularis musicus; ~ mayeang cencala, murai gila, berbah gila, Phipidura javanica. | Melanau Mukah | |
| luat I | haid; 1 datang bulan: ~ batui, ~ bungaih mula-mula haid; 2 jatuh sakit: ipin kou nda ngak ~ ki gila saya belum datang; ~ gila ki datang gila; 3 ki ragam, meragam: ~ udei ngak keritak itou meragam lagi kereta ini. | Melanau Mukah | |
| apeang | gila; 1 otak tidak waras: perangaisiyen sama tan a ~ kelakuannya tidak ubah spt orang gila; 2 bp tidak normal, luar biasa: rega ~ harga gila; 3 bp terlalu gemar, asyik, sayang, cinta, dll: ninai ~ pegui wayeang kereja gak lebok nda kalup gila menonton way | Melanau Mukah | |
| sasar | gila maap menyuru [gila maap muru]; menulig [mnulig] | Melanau Dalat | |
| pugai | cenduai, guna-guna: nyok ~ minyak cenduai, minyak guna-guna; gila buyak nyok ~ gila kena minyak cenduai; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| muhau Kd | gila. | Barangkali apabila orang mendengar namaku Tuan Muhau, pasti ada yang tertawa atau paling tidak tersenyum. Apa tidaknya, muhau bererti gila. Tidak mengapa, asalkan aku tidak gila. | Wawasan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| minyak sakang Kn, MSr | sejenis minyak yang dijampi dan digunakan untuk menjadikan seseorang sakit atau gila apabila terkena padanya. | Umbai tidak kira, kalau lakinya yang memberi malu, lakinya itu akan dibunuh. Kalau tidak berjaya dengan parang atau senapang, dia akan cari minyak sakang. Akhirnya lakinya itu akan mati juga. Manusia yang tidak berguna hidup harus mati. | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| buyut Kd Km | tanah lumpur membusut (busut ketam) yang biasanya menjadi tempat pemujaan apabila seseorang jatuh sakit. | Tidak, kata orang lain, "Bibi gila." Tiba-tiba kegemparan berlaku lagi. Ribut tiba-tiba melanda dan menggegarkan pokok-pokok di sekitaran buyut itu. Dan, mereka pun terpaksa berpatah balik. Sekali gus membatalkan rancangan mencari Bibi, ketika itu. | Nur Etika | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lanji Ib, MSr | gatal, miang. | Kak Siti yang ketika itu sedang syok-syok tidur dan tidak tahu-menahu tentang kedatangan duda senget sebelah yang lanji lagi gila bayang itu, jadi tergegau. Lalu kiak-kaunglah dia menjerit. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| jila isang Ib | daun palas dalam keadaan tercarik dan dibiarkan berjela-jela diletakkan pada kepada/tengkorak manusia yang tewas semasa mengayau untuk digunakan semasa perayaan masyarakat Iban. | Gila Gundi beranakkan Keling Aji yang berani dan boleh menjadi ketua perang, ketua orang di Panggau Libau, tempat yang berlumpur becak kerana terlalu kerap terkipas oleh jila isang, tempat tinggal dewa-dewa yang menjadi nadi penggerak orang-orang yang menjadi ketua perang, ketua kayau, perwira dan sebagainya. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kiak-kaung Bd, Ml, MSr | terjerit-jerit, terlolong-lolong. | Kak Siti yang ketika itu sedang syok-syok tidur dan tidak tahu-menahu tentang kedatangan duda senget sebelah yang lanji lagi gila bayang itu, jadi tergegau. Lalu kiak-kaunglah dia menjerit. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
ُجم )majles( سلجم )majalle( ه ّ ـلجم )majnūn( نونجم tahniah penuh sesal penterjemah berterima kasih bantal teks misalan positif segi tiga memaksa masyarakat, kaum seorang, bujang penjenayah, pesalah pertemuan majalah gila, sawan, sasau congratulations regretful, sorry translator thankful, grateful pillow context, text example positive triangle to oblige community single, unmarried criminal, guilty (person) assembly magazine insane, mad نونجم دابکرابم Kamus Parsi
|
Kamus Thai 2.indb
บัว [bua] น teratai บัวลอย [-l:y] น sejenis pengat, bualoy บัวหลวง [-lua] น seroja บัวบก [buabok] น pegaga บ ่ า [ba:] น bahu บ ้ า [ba:] ว gila บ ้ าจี้ [-ci :] ว telatah บ ้ าดีเดือด [-di:dat] ว membabi buta = บ ้ าบิ่ น บ ้ าระห่ำ บ ้ าเลือด บ ้ าน้ำลาย [-na:mla บ ้ า Kamus Thai 2.indb 220 4/15/2008 11:09:10 AM บ 221 บ ้ าเลือด [-lat] ดู บ ้ าดีเดือด บ ้ าสมบัติ [-sombat] ว gila harta บ ้ า ๆ [-ba:] ว tidak senonoh บาก [ba:k] ก menakik, menakuk, me- nakah: คุณพ ่ อบากลำต ้ นมะพร ้ าวหลังบ ้ าน Ayah menakik pokok kelapa
|
Kamus Thai 2.indb
gedung penge- tahuan. คลังเลือด [-lat] น bank darah คลังส ิ นค ้ า [-si nka:] น gedung bara ngan คลังแสง [-sε:] น gudang senjata คลั่ง [kla] ก 1 gila, hilang akal: คุณ คล ั ่งไปหรือไม ่ ที่ ทำเรื่ องอย ่ างน ั ้ น Kamu su- dah hilang akalkah sehingga sanggup melakukan perkara itu? 2 mengamuk: ฝูงชนที่ กำล ั งคล ั ่ งได ้ พ ั งประตูพระราชว ั งเข ้ าไป Gerombolan yang mengamuk meme cah masuk pintu istana. คลั่งไคล ้ [-klai] ว tergila-gila: เขาคล ั ่ งไคล ้ น ั กแสดงหญิงคนน ั ้ นมาก Dia tergila-gila sangat akan pelakon wanita itu. คลัตช ์ [klat] น klac คลับคล ้ ายคลับคลา [klapkla:y- klapkla |
Kamus Thai 2.indb
wiba:k] น balasan วิปโยค [wippayo:k] น perpisahan วิปริต[wipparit] ก berubah-ubah: อากาศวิปริตเพราะสิ่ งแวดล ้ อมถูกทำลาย Uda ra berubah-ubah akibat kemusnahan alam sekitar. วิปลาส [wippala:t] ว gila: เขาเป็นคนสติ วิปลาส Dia orang gila. วิพากษ ์ [wipa:k] ดู พิพากษา วิพากษ ์ วิจารณ ์ [-wica:n] ดู วิจารณ ์ วิมาน [wima:n] น kayangan วิริยะ [wiriya] น kegigihan วิวัฒนาการ [winit] น evolusi วิตถาร วิวัฒนาการ
|
Kamus Thai 2.indb
menitik: นักออกแบบเอา ดินสอจุดไว ้ บนผ ้ าขาวเพื่ อวาดลายบาติก Pe reka bentuk itu menitik kain putih un tuk melukis corak batik. 6 mencucuh: คนบ ้ าจุดไฟแล ้ วเผากระท ่ อมของเขา Orang gila itu mencucuh api lalu membakar pondoknya. จุดไข ่ ปลา [-kaipla:] น garis titik: นักเรียนเขียนคำตอบลงบนจุดไข ่ ปลาที่ ให ้ ไว ้ Murid-murid menulis jawapan atas garis titik yang disediakan. จุดจบ |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| gila-gila | [gi.la.gi.la] | ݢيلا٢ |
| gila-gilaan | [gi.la.gi.la.an] | ݢيلا - ݢيلاان |
| gila | [gi.la] | ݢيلا |
| tergila-gila | [ter.gi.la.gi.la] | تر ݢيلا - ݢيلا |
| bergila-gila | [ber.gi.la.gi.la] | بر ݢيلا - ݢيلا |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| gila , sawan , sasau | insane , mad | مجنون | majnūn |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata gila |
|
| Puisi |
|---|
|
Tidak gula dibuat gula,
Hanyut kiambang berangkai-rangkai;
Tidak gila dibuat gila,
Bulan mengambang rasa nak capai.
Lihat selanjutnya... |
|