| Kata |
Takrif |
Sumber |
| gigit | ; bergigitan saling mencengkam dgn gigi: Anjing-anjing itu selalu ~ apabila diberi makan oleh tuannya. menggigit 1 menyepit atau memotong dgn gigi; mencengkam dgn gigi: Jangan takut, anjing ini tidak ~. 2 berasa sakit spt dicubit-cubit: Perutnya ~ kerana terlalu lapar. ~ bibir berasa sangat marah atau geram. ~ jari (telunjuk) ki berasa kecewa atau hampa. gigitan 1 cengkaman dgn gigi; hasil perbuatan menggigit: Penyakit itu akibat drpd ~ anjing gila. 2 bekas atau kesan kena gigit: Kamu tidak dpt tidur dgn selesa jika kamu menggaru-garu ~ nyamuk sepanjang malam. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gigit | ; bergigit, bergigitan mencengkam (mencengkeram dll) dgn gigi antara satu sama lain, saling menyepit dgn gigi; menggigit 1. mengapit (mengacip, menyepit, dsb) dgn gigi: kaki pencuri itu digigit anjing; ~ bibir ki berasa marah (geram); ~ jari (telunjuk) ki berasa kecewa (hampa); 2. mengapit atau mencengkam (bkn kasut); 3. berasa seakan-akan dicengkam atau dicucuk-cucuk (kerana kelaparan dll): perut Pak Dollah semakin ~ lapar; 4. menimbulkan rasa seakan-akan dicengkam-cengkam atau dicucuk-cucuk (kerana kesejukan dll): dinginnya terasa ~-gigit ke tulang sumsum; tergigit 1. telah digigit; 2. boleh digigit; 3. tidak sengaja digigit; ~ lidah a) tidak bermalu, tidak menghiraukan kecaman (celaan) orang; b) tidak berani bercakap terus terang (kerana terhutang budi dll); gigitan 1. cengkaman dgn gigi utk menggigit; 2. bekas digigit. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gigit | bergigitan saling mencengkam dgn gigi: Anjing-anjing itu selalu ~ apabila diberi makan oleh tuannya. menggigit 1. menyepit atau memotong dgn gigi; mencengkam dgn gigi: Jangan takut, anjing ini tidak ~. 2. berasa sakit spt dicubit-cubit: Perutnya ~ kerana terlalu lapar. ~ bibir berasa sangat marah atau geram. ~ jari (telunjuk) ki berasa kecewa atau hampa. gigitan 1. cengkaman dgn gigi; hasil perbuatan menggigit: Penyakit itu akibat drpd ~ anjing gila. 2. bekas atau kesan kena gigit: Kamu tidak dpt tidur dgn selesa jika kamu menggaru-garu ~ nyamuk sepanjang malam. | Kamus Pelajar |
| saing-menyaing | gigit-menggigit. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menggerogot | menggigit-gigit, mengunggis. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gerogot | Jk; menggerogot menggigit-gigit, mengunggis. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cerunyas | pecah-pecah, hancur: ia menggigit-gigit pangkal cerutunya yg memang telah ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menggonyel | 1 menekan-nekan atau memicit-micit dgn perlahan. 2 menggigit-gigit puting susu spt bayi yg sedang menyusu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menggonyel | 1. menekan-nekan atau memicit-micit (tidak dgn kuat); 2. menggigit-gigit puting (mata) susu (spt anak kecil yg menetek), menggonyeh. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gonyel | /gonyél/; menggonyel 1 menekan-nekan atau memicit-micit dgn perlahan. 2 menggigit-gigit puting susu spt bayi yg sedang menyusu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bite | 5. piece, amount bitten off, gigit: two ~s of the apple, dua gigit epal; 6. incisiveness, menusuk hati: a remark with a ~, kata-kata yg menusuk hati; 7. stinging or nipping effect, a. (of wind etc), /menusuk, menggigit/ ke tulang: the ~ of the cold wind, angin yg dingin menusuk ke tulang; b. (of food, drink), [various translations]; (of strong liquor) rasa pedar arak keras: I like a sauce with more ~ in it, saya suka akan sos yg lebih keras rasanya; 8. grip, cengkaman: a screw with plenty of ~, skru yg kuat cengkamannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bite | ~ on, a. seize with the teeth, menggigit-gigit: teething babies like something to ~ on, bayi yg baru tumbuh gigi suka menggigit-gigit sst; b. (colloq) consider, work at, memikirkan: there are some problems to ~ on, ada beberapa masalah utk difikirkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gnawing | n (of hunger) menggigit-gigit: to appease the ~s of hunger they ate anything they could lay their hands on, utk mengurangkan rasa lapar yg mengigit-gigit, mereka makan apa saja yg diperoleh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| nibble | vt 1. take small bites at, a. (gen) menggigit-gigit: she ~d a piece of toast to ease the hunger pangs, dia menggigit-gigit sekeping roti bakar utk mengurangkan rasa lapar; b. (of mouse, rabbit) mengunggis, mengerit, mengerip; c. (of fish) mengutil; 2. make by taking small bites, membuat [n] + dgn /mengunggis, mengerit, mengerip/: the rats had ~d a hole in the door, tikus itu telah membuat lubang di pintu itu dgn mengunggisnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| nibble | ~ on, menggigit-gigit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| teething ring | n gegelang gigit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| nibble | n 1. (at bait) dikutil, digigit-gigit: when he felt a ~ at the bait he pulled in the line, apabila dia terasa umpan itu dikutil dia menarik tali pancing; 2. small amount of food, makan sedikit: I only had a ~ for lunch, saya hanya makan sedikit sewaktu makan tengah hari tadi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gnaw | vt 1. bite continuously, menggerogot; (finger-nails) menggigit-gigit: the puppy ~ed the bone, anak anjing itu menggerogot tulang; 2. bite (way) through st, menebuk; (of ant beetle etc) membuat: a squirrel ~ed a hole in the coconut, tupai menebuk lubang pd buah kelapa itu; white ants have ~ed their way through the back of the cupboard, anai-anai membuat jalan menerusi belakang gerobok; 3. cause distress, anxiety to, menyeksa: sorrow ~ed his heart, kesedihan menyeksa jiwanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bite | n 1. act of biting, menggigit; (of snake) mematuk; at one ~, sekali gigit; give so. a ~, menggigit; (of snake) mematuk; get a ~, digigit; (from snake) dipatuk; 2. wound made by biting, gigitan; (of snake) patukan: insect ~s, gigitan serangga; snake ~, patukan ular; 3. morsel of food, sedikit makanan: theres not a ~ to eat, tdk ada sedikit pun makanan utk dimakan; /have, take/ a ~, rasa sedikit; 4. a small meal, makan sedikit: lets have a ~ before we leave, mari kita makan sedikit sebelum pergi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| chew | vt 1. crush, grind (food etc) with teeth, mengunyah, memamah: to ~ food before swallowing, mengunyah makanan sebelum menelannya; 2. bite repeatedly with teeth, menggigit-gigit: she sat in one corner, nervously ~ing her fingernails, dia duduk di satu sudut sambil menggigit-gigit kukunya dgn gugup; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| bite | gigit | gigit | gigit | Sukan |
| biting force | daya gigit; gaya gigit;kakas gigit | daya gigitan | daya gigitan | Perubatan |
| biting louse | kutu gigit | kutu gigit | kutu gigit | Veterinar |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| bite | gigit; gigitan | Perubatan | Tiada | 1.Gigit: Penutupan kuat gigi atas dan bawah.,2. Rekod hubungan gigi atas dan bawah semasa oklusi, direkodkan dengan mengigit lilin atau bahan model.,3. Luka akibat gigitan. |
| bite | gigit; gigitan | Perpustakaan | Tiada | 4. Hakisan asid yang terjadi pada permukaan plat logam |
| bite | gigit; gigitan | Perubatan | Tiada | Tiada |
| bite | gigit; gigitan | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| bite | gigit; gigitan | Kesenian | Tiada | 4. Hakisan asid yang terjadi pada permukaan plat logam |
| bite | gigit | Sukan | Tiada | Tiada |
| nail biting | gigit kuku | Perubatan | Tiada | Tabiat mengigit kuku di kalangan kanak-kanak yang mengalami emosi dan mungkin menimbulkan masalah gigi. |
| ear biting | gigit telinga | Veterinar | Tiada | Tiada |
| nail biting | gigit kuku | Psikologi | Tiada | Tiada |
| biting fly | lalat gigit | Veterinar | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| kusan | gigit dan kunyah | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| kuut | gigit, menggigit | bikuut | menggigit | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| gigit | gigit. | kedayan | |
| gigit | sebut [sbut]; subut [subut] | Melanau Dalat | |
| gigit | keras (bkn pendirian); 1 tidak berganjak drpd pendirian, kemahuan, dsb, tidak mahu mengalah: ~ lalu mejaga adet a dana berkeras sangat menjaga adat resam; 2 bertindak, bersikap keras. | Melanau Mukah | |
| gilap | gigit | TETAW | |
| sebut II | gigit; | Melanau Mukah | |
| nyip | gusi; mikah ~ gatal gusi: a) ki terbit air liur krn mengingini makanan, dll, b) bayi meliur dan menggigit-gigit krn hendak tumbuh gigi. | Melanau Mukah | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| gigit | [gi.git] | ݢيݢيت |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata gigit |
|
| Puisi |
|---|
|
Kain kasar kain dibeli,
Masuk berniaga negeri Jawa;
Kisar di kanan gigit di kiri,
Salah timbang kecewa juga.
Lihat selanjutnya... |
|