| Kata |
Takrif |
Sumber |
| membatang | menjadi batang, menyerupai batang: gedung-gedung pencakar langit ~ ke udara; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gedung bicara | a) gedung tempat bermesyuarat; b) gedung mahkamah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gedung | rumah besar drpd batu, bangunan utk pejabat dll; ~ arca = ~ gajah Id muzium (di Jakarta); ~ bicara a) gedung tempat bermesyuarat; b) gedung mahkamah; ~ diskaun (Eko) institusi kewangan yg membeli bil perbendaharaan atau instrumen kewangan jangka pendek yg lain dgn harga diskaun; ~ ilmu institusi tempat diperoleh ilmu pengetahuan (spt universiti atau maktab); ~ kesenian Id bangunan utk pertunjukan hasil-hasil seni (spt tarian, sandiwara, dll), balai budaya; ~ komedi Id gedung tempat pertunjukan sandiwara; ~ penjelasan rumah penjelasan; ~ putih istana Presiden Amerika Syarikat; ~ senjata tempat menyimpan senjata; ~ terbitan (Eko) institusi kewangan yg mencari modal utk syarikat swasta yg mantap yg mahu menjadi syarikat milik awam, dgn mengeluarkan saham bagi pihak mereka. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gedung komedi | Id gedung tempat pertunjukan sandiwara; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| balai I | 1. gedung, rumah (untuk awam), pejabat; 2. rumah (gedung, bangunan) dlm lingkungan istana; balai adat rumah tempat dilakukan upacara adat; balai balai agung a) = balai kota gedung tempat pentadbiran bandaran; b) = balai besar rumah besar tempat menghadap raja; balai angin = balai bayu = balai peranginan rumah tempat berehat (bersenang-senang, mengambil angin); balai angkat-angkat tempat nobat (bunyi-bunyian) raja; balai apit = balai tengah rumah tempat menanti raja (di antara istana dan balai penghadapan); balai astaka panggung yang tinggi dan beratap tempat raja bersemayam supaya dapat dilihat oleh orang ramai pada upacara-upacara; balai bendul = balai mentor(a) balai tempat menanti apabila hendak menghadap raja; balai berlepas dewan menanti sebelum penumpang berangkat menaiki kapal terbang (kapal dan lain-lain); balai bertingkat balai yang atapnya berlapis-lapis (balai undang Johol); balai bomba bangunan khas tempat pasukan bomba dengan kereta bomba dan alatalat memadamkan api ditempatkan; balai buana tempat berkorban pada upacara menyemah negeri; balai cerap bangunan yang dilengkapi peralatan tertentu untuk membolehkan ahli sains dan sebagainya membuat pemerhatian terhadap fenomena cuaca, bintang dan sebagainya; balai dagang Id ark pejabat tempat mengurus atau memajukan perdagangan (antara negara-negara); balai derma rumah tempat menerima kurnia (sedekah) raja; balai desa Id balai raya; balai gading balai yang letaknya di kiri kanan pintu gerbang istana; balai gambang = balai kambang balai yang di atas air untuk berangin atau mandi; balai gendang rumah tempat tabuh masjid; balai kecil balai menghadap yang kecil; balai kembang = balai sari balai dlm taman; balai kesihatan = balai pengubatan Id klinik; balai ketibaan dewan ketibaan untuk para penumpang yang baru tiba, iaitu yang baru turun dr kapal terbang (kapal dan lain-lain); larangan rumah di istana tempat puteri-puteri; balai lelang Id rumah tempat melelong barang; balai limas balai yang atapnya berbentuk piramid; balai lintang = balai melintang balai yang letaknya di sebelah kanan istana; balai luar tempat rakyat menunggu di luar istana; balai madat rumah tempat berkawal; balai menghadap = balai penghadapan balai (sementara) tempat menghadap raja; balai pancalogam sl balai yang dibuat daripada marmar; balai pancapersada balai tempat memandikan pengantin baru (anak raja-raja); balai (nan) panjang balai tempat menghadap undang (di Rembau); balai perbujangan balai yang dibuat untuk sementara (jika tempat dlm istana kurang kerana upacara besar); balai perguruan tinggi Id ark universiti; balai pertemuan Id rumah tempat bermesyuarat dan lain-lain; balai paseban = balai pistaka balai besar; balai polis bangunan tempat polis bertugas; balai raya balai tempat orang kampung membuat perjumpaan atau mengadakan mesyuarat; balai rendah Id (gedung) dewan rakyat; balai serong balai yang letaknya serong dr istana; balai surung anjung pada rumah yang berbumbung lima; balai tinggi Id (gedung) dewan negara; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gedung | 1 rumah besar yg dibuat drpd batu; rumah batu. 2 bangunan utk maksud tertentu spt utk pejabat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gedung olahraga | Id bangunan tempat diadakan olahraga; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gedung (rumah) komidi | bangunan (panggung) tempat dipertunjukkan permainan sandiwara; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gedung terbitan | (Eko) institusi kewangan yg mencari modal utk syarikat swasta yg mantap yg mahu menjadi syarikat milik awam, dgn mengeluarkan saham bagi pihak mereka. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gedung senjata | tempat menyimpan senjata; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| cram | 2. fill (st) too full, memadatkan; (of people) menyesakkan, memadati; (mouth) menyumbat: he ~med his speech with quotations, dia memadatkan ucapannya dgn petikan; department stores ~med their shelves with goods for Christmas, gedung-gedung serbaneka memadatkan rak-rak dgn barang-barang utk Christmas; football fans ~med the stadium, peminat-peminat bola sepak menyesakkan stadium itu; hungry children ~ming their mouths with food, anak-anak yg kelaparan menyumbat mulut mereka dgn makanan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| just | ~ about, a. on the point of, baru hendak: I was ~ about to knock when the door suddenly flew open, saya baru saja hendak mengetuk apabila pintu itu tiba-tiba dibuka luas; b. approximately, roughly, lebih kurang: hes ~ about your height, tingginya lebih kurang tinggi kamu; c. almost, hampir: in the big department stores you can buy ~ about anything, di gedung-gedung serba aneka yg besar kita boleh membeli hampir apa saja; the book is ~ about finished, buku itu hampir selesai; its ~ about three oclock, sudah hampir pukul tiga; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| house | 4. place for refreshment, kedai: eating ~, kedai makan; 5. business firm, syarikat; (owned by family) gedung perniagaan keluarga: a publishing ~, syarikat penerbitan; the H~ of Rothschild, gedung perniagaan keluarga Rothschild; ~ magazine, majalah syarikat; fashion ~, gedung fesyen; ~ style, gaya penerbit; 6. a. theatre, panggung: a full ~, panggung penuh; b. theatre audience, seisi panggung: the whole ~ laughed, seisi panggung ketawa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| treasure-house | n (gedung) khazanah: the Caliphs palace was burnt and his ~ looted, istana khalifah itu dibakar dan khazanahnya dirampas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| finance house | n gedung kewangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fashion house | n gedung fesyen. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| discount house | n gedung diskaun. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| department store | n /kedai, gedung/ serbaneka. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clearing-house | n (tech) gedung penjelasan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| armoury | n 1. storehouse for arms, gedung senjata; 2. arms factory, kilang senjata; 3. array of weapons, kumpulan senjata. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| storecasting | siaran gedung | siaran gedung | siaran gedung | Komunikasi Massa |
| apartment house | gedung apartemen; gedung rumah-lapis | Tiada | rumah pangsapuri | Kesenian |
| clearing houses | lembaga kliring | gedung penjelasan | gedung penjelasan | Ekonomi |
| software house | rumah perangkat lunak | gedung perisian | gedung perisian | Teknologi Maklumat |
| clearing house electronic settlement system (CHESS) | sistem penyelesaian elektronik lembaga kliring | sistem penyelesaian elektronik gedung penjelasan | sistem penyelesaian elektronik gedung penjelasan | Ekonomi |
| sickness building syndrome | sindrom sakit gedung | sindrom sakit bangunan | sindrom sakit bangunan | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| kelarai bunga gedung | kelarai bunga gedung | Kesenian | Tiada | Kelarai Cik Kedah bersila yang bahagian tengahnya dianyam dengan anyaman gadas dan dikenali dengan nama kelarai sarang menganang di Terengganu. kelarai sarang menganang |
| software house | gedung perisian | Teknologi Maklumat | Perisian | Entiti atau perusahaan yang menjadikan perisian sebagai hasil produk utama. Gedung perisian dalam sesebuah organisasi mungkin menghasilkan perisian untuk kegunaan dalaman. Terdapat juga syarikat yang mengambil kepakaran daripada pihak luar untuk membangunkan perisian mereka. Contohnya, syarikat Microsoft atau Oracle merupakan gudang perisian yang membangunkan perisian mereka untuk dijual terus kepada pengguna. |
| discount house | gedung diskaun | Ekonomi | Ekonomi Islam | Institusi kewangan yang bergiat dalam urus niaga instrumen kewangan jangka pendek. Urus niaga ini dijalankan dengan menggunakan dana jangka pendek yang disumbangkan oleh institusi kewangan Islam. Gedung diskaun ini berperanan untuk menyediakan pasaran peringkat kedua bagi instrumen tersebut. Contoh instrumen jangka pendek ialah sijil pelaburan kerajaan, penerimaan jurubank-i, dana mudarabah antara bank dan bon mudarabah cagamas. |
| repository | gedung | Perpustakaan | Tiada | Tiada |
| armory | gedung senjata | Sejarah | Tiada | Tempat menyimpan alat senjata. |
| repository | gedung | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| software house | gedung perisian | Komputer | Tiada | Tiada |
| finance house | gedung kewangan | Pentadbiran | Tiada | Tiada |
| departmental store | gedung serba-serbi | Pentadbiran | Tiada | Tiada |
| printing house | gedung cetak | Komunikasi | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| gedung | ~ kain gadong kaen. | kedayan | |
| gedung | gadong; | kedayan | |
| gudeang | gedung | TETAW | |
| geduong | gedung. | Melanau Mukah | |
| lebok | rumah; 1 binaan tempat perlindungan: ~ takan diyem rumah tempat tinggal: a bei ~ tuan rumah; 2 bangunan, gedung: ~ Persekutuan Rumah Persekutuan; 3 ki pasukan atau kumpulan dlm olahraga di sekolah dll: ~ apuk rumah putih; 4 bahagian dlm susunan angka, rua | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
ง [klaklu] ว berbau busuk คลัง [kla] น 1 perbendaharaan: เจ ้ าหน ้ าที่ คล ั งทุกคนต ้ องซื่ อส ั ตย ์ Setiap pegawai perbendaharaan hendaklah jujur. 2 gedung: ห ้ องสมุดคือคล ั งแห ่ งความรู ้ Per- pustakaan merupakan gedung penge- tahuan. คลังเลือด [-lat] น bank darah คลังส ิ นค ้ า [-si nka:] น gedung bara ngan คลังแสง [-sε:] น gudang senjata คลั่ง [kla] ก 1 gila
|
Kamus Thai 2.indb
่ าง ๆ ในสวนของเขา Dia mena nam pokok getah jarang-jarang da- lam kebunnya. ห ้ าง [ha:] น kedai ห ้ างสรรพสินค ้ า [-sappasi nka:] น gedung beli-belah หาญ [ha:n] ดู กล ้ า หาด [ha:t] น pantai ห ่ าน [ha:n] น angsa หาบ [ha:p] น 1 (มาตราชั่ ง) pikul ก |
Kamus Thai 2.indb
indb 142 4/15/2008 11:06:11 AM ซ 143 ไซ ้ [sai] ก menyudu ไซโคลน [saiklo:n] น siklon ไซเรน [saire:n] น siren ไซโล [sailo:] น silo, gedung hasil tani ไซ ้ ไซโล Kamus Thai 2.indb 143 4/15/2008 11:06:11 AM 3 ค 144 ฌาปนกิจ [ca:panaki t] น pem- bakaran mayat ฌาปนสถาน
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| gedung | [ge.dung] | ݢدوڠ |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata gedung |
|
| Puisi |
|---|
|
Gunung api di atas gedung,
Sudah jerang ke baba Melaka;
Sakit kaki kerana beradung,
Duk ulang janda celaka.
Lihat selanjutnya... |
|