Kata |
Takrif |
Sumber |
etika perubatan | nilai dan garis panduan yg harus dipatuhi oleh para doktor dlm mengamalkan ilmu perubatan masing-masing. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
etika perubatan | nilai dan garis panduan yg harus dipatuhi oleh para doktor dlm pengamalan perubatan masing-masing; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
garis panduan | panduan atau petunjuk-petunjuk yg perlu diikut, dasar (ciri-ciri utama dsb) yg boleh dijadikan panduan atau pegangan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
peminda | pihak atau orang yg meminda sesuatu, spt peraturan, garis panduan dsb. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
etika | /étika/ prinsip moral atau nilai-nilai akhlak (adat sopan santun dsb) yg menjadi pegangan seseorang individu atau sesuatu kumpulan manusia: ~ perubatan nilai dan garis panduan yg harus dipatuhi oleh para doktor dlm mengamalkan ilmu perubatan masing-masing. beretika mempunyai etika atau berpegang pd etika: Amalan yg tidak ~ itu mesti dihentikan segera. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
memuktamadkan | memutuskan atau menetapkan sesuatu cadangan (rancangan, keputusan dsb) secara muktamad: kabinet ~ ca-dangan eksport dlm usaha utk mewujudkan imbangan dagangan; Bank Negara ~ garis panduan itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
etika | (étika) 1. ilmu bkn prinsip-prinsip akhlak atau moral; 2. prinsip moral (atau akhlak) atau nilai-nilai akhlak yg menjadi pegangan seseorang individu atau sesuatu kumpulan (persatuan, pekerjaan, dll); ~ perubatan nilai dan garis panduan yg harus dipatuhi oleh para doktor dlm pengamalan perubatan masing-masing; beretika mempunyai atau berpegang kpd etika, berakhlak, bermoral: amalan yg tidak ~ itu perlu dihentikan segera. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
muktamad | Ar 1. (orang) yg dipercayai, (orang yg) boleh dipercayai, kepercayaan; 2. tidak boleh dipinda-pinda lagi, pasti, tetap: keputus-an jawatankuasa dlm hal yg berhubung dgn peraduan ini adalah ~; memuktamadkan memutuskan atau menetapkan sesuatu cadangan (rancangan, keputusan dsb) secara muktamad: kabinet ~ ca-dangan eksport dlm usaha utk mewujudkan imbangan dagangan; Bank Negara ~ garis panduan itu; kemuktamadan keadaan muktamad. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
pinda | ; meminda membetulkan (kesalahan dll), membaiki, mengubah: undang-undang ini telah dipinda; pindaan 1. sesuatu yg dibuat utk meminda, hasil meminda: jawatankuasa pilihan ini berkuasa juga membuat ~ ke atas rang undang-undang itu, jika dianggap perlu; 2. (Udg) perubahan yg dibuat terhadap dokumen undang-undang dgn pelbagai cara, sama ada dgn penukaran, penggantian, pengguguran, penambahan dsb; pemindaan hal atau perbuatan meminda: ~ yg memberi hak mengawal, mengehadkan atau menahan, tetapi bukannya melarang kemasukan orang-orang asing; peminda pihak atau orang yg meminda sesuatu, spt peraturan, garis panduan dsb. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
garis I | 1. tanda yg panjang halus yg dibuat pd sesuatu permukaan, garisan: melukis dr ~ A ke ~ B; 2. calar: ~-~ di badannya masih kelihatan akibat kena rotan; 3. kedut pd kulit muka; 4. tanda yg panjang halus pd tapak tangan; 5. (dlm beberapa permainan) tanda yg dibuat utk membatasi gelanggang atau bahagian-bahagiannya, garisan; 6. baris pertahanan (kubu dll), garisan: pasukannya dapat menembusi ~ pertahanan musuh; 7. had, batas, ketentuan: kita harus menunaikan tugas kita menurut ~-~ yg telah ditentukan;~ akhir baris penghabisan dlm perlumbaan; ~ bahagi garis yg membahagi dua sesuatu sudut; ~ belakang barisan yg tidak terlibat langsung dlm medan perang; ~-~ besar perkara-perkara yg mustahak; ~ depan a) barisan yg paling depan; b) garis pertahanan yg menghadapi musuh; ~ haluan = ~ panduan panduan atau petunjuk-petunjuk yg perlu diikut, dasar (ciri-ciri utama dsb) yg boleh dijadikan panduan atau pegangan; ~ miring garis yg condong ke bawah dan menyerong; ~ pemisah garis (batas, sempadan, panduan) yg memisahkan sesuatu dgn yg lain; ~ pusat garis yg menerusi pusat dan disempadankan oleh lilitan bulatan; ~ rentas garis yg menghubungkan dua titik pd bulatan; ~ sendeng (Mat) hipotenus; ~ sentuh garis yg menyentuh suatu titik pd lilitan bulatan; ~ singgung garis yg bersentuhan (terlalu rapat); ~ tegak garis lurus yg membuat sudut 90° dgn garis yg lain; ~ tengah Id garis pusat; bergaris mempunyai garis: kad ~;bergaris-garis banyak garisnya; menggaris membuat garis; menggariskan 1. membuat garis pd (sesuatu), menandakan (sesuatu) dgn garis: ~ perkataan-perkataan yg dieja salah; 2. menyatakan aspek-aspek atau ciri-ciri utama sesuatu (biasanya secara am atau tidak terperinci): Rancangan Malaysia Kelima ~ beberapa dasar, strategi, dan program utama; garisan 1. tanda yg halus panjang pd sesuatu permukaan yg tidak ada tebalnya dan lebarnya, garis: beberapa ~ berwarna hijau terdapat pd kertas itu; 2. coret panjang yg dibuat utk menandai batas atau sempadan, garis: dia menendang bola itu keluar ~; 3. barisan kubu utk bertahan, deretan benteng utk mempertahankan kawasan yg dikuasai, garis: pasukan komando kita telah berjaya menawan ~ musuh; ~ bujur (Geog) garis di peta dr kutub utara sampai ke kutub selatan; ~ lintang (Geog) garis di peta yg selari dgn khatulistiwa;~ penamat garis yg menandakan tempat berakhirnya perlumbaan; ~ pusat garis pusat; ~ rentas garis rentas; ~ sejajar = ~ selari dua garis yg sama jarak antaranya;penggaris = kayu ~ kayu berskala utk membuat garis atau mengukur panjang garis dll. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
guideline | n (usu in pl), (fig.) garis panduan: the Minister of Finance laid down firm ~s for dealing with the economic crisis, Menteri Kewangan memberikan garis-garis panduan yg kukuh utk menghadapi krisis ekonomi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
basic guideline | pedoman/panduan dasar | garis panduan asas | garis panduan asas | Sains Politik |
planning guideline | panduan perencanaan | panduan perancangan | garis panduan perancangan | Pertanian |
practical dimension guideline | panduan praktis | garis pandu dimensi praktikal | garis pandu dimensi praktikal | Pertanian |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
basic guideline | garis panduan asas | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Dokumen khas yang menjadi rujukan utama setiap anggota organisasi dalam pelaksanaan bidang tugas dan tanggungjawab. Garis panduan asas ini menjelaskan secara sistematik susunan cara bekerja, senarai tugas yang perlu dilaksanakan, fungsi dan objektif jabatan serta prosedur atau tugas yang dipertanggungjawabkan. Garis panduan asas ini penting dalam memastikan setiap anggota organisasi tidak tersasar daripada kerja yang diamanahkan. Contoh garis panduan asas dalam pentadbiran awam di Malaysia ialah Fail Meja (FM) dan Manual Prosedur Kerja (MPK). |
green township guideline | garis panduan perbandaran hijau | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Prosedur terperinci bagi pembangunan perbandaran yang memberikan penekanan kepada perlindungan, penggunaan dan kitar semula sumber semula jadi. Selain itu, garis panduan perbandaran hijau juga dapat meningkatkan kualiti kesihatan, keselamatan dan kebajikan awam. |
Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) | Garis Panduan Capaian Kandungan Web (WCAG) | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Piawai yang telah ditetapkan oleh Konsortium Jaringan Sejagat (W3C) bagi kandungan web dan teknologi maklumat supaya mesra pengguna khususnya bagi pengguna yang bermasalah penglihatan, pendengaran atau fizikal. Garis panduan ini juga diguna pakai dalam tapak web e-pembelajaran dengan menggunakan teknologi bantu seperti aplikasi yang menukar teks kepada suara bagi pelajar buta serta rabun dan papan kekunci alternatif untuk pelajar bermasalah psikomotor. |
acceptance and rejection criteria | kriteria penolakan dan penerimaan | Teknologi Ujian Tanpa Musnah | Radiografi dan Ultrasonik | Garis panduan yang digunakan dalam membuat penilaian pada bahan, komponen atau struktur, sama ada diterima atau ditolak setelah ujian tanpa musnah dijalankan. Garis panduan ini bergantung pada kod, standard dan spesifikasi yang dikehendaki oleh pelanggan. |
appeals procedure | tatacara rayuan | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Garis panduan, cara atau prosedur terperinci yang menjelaskan tentang tindakan pengendalian sesuatu urusan rayuan. Tatacara rayuan direka bentuk dengan sistematik bagi melicinkan hal ehwal rayuan agar segala peraturan dan proses dapat dilaksanakan dengan tepat, betul dan sempurna. Selain itu, garis panduan ini memberi ruang yang adil dan saksama kepada setiap perayu. Walau bagaimanapun mereka harus menunggu giliran sebelum setiap rayuan itu diketengahkan. Dalam konteks ini setiap jabatan mempunyai tatacara rayuan yang tersendiri, misalnya tatacara rayuan di Mahkamah Rayuan berbeza dengan tatacara rayuan di Jabatan Kebajikan Masyarakat. |
administrative procedure | tatacara pentadbiran | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Garis panduan, cara atau peraturan terperinci yang menjelaskan tindakan dalam mengendalikan dan menyelesaikan tugas pentadbiran. Tatacara pentadbiran diwujudkan bagi memastikan kelancaran dalam pengurusan organisasi, membantu pekerja ke arah pencapaian matlamat, menangani permasalahan dan kekeliruan dalam hal ehwal pentadbiran. Garis panduan ini biasanya dilampirkan sebagai manual pekerja untuk memudahkan kakitangan baru membuat rujukan dalam urusan pentadbiran organisasi. Contoh prosedur pentadbiran ialah dalam konteks kenaikan pangkat. Tatacara pentadbiran perlu dipatuhi bermula dengan peringkat permohonan, temuduga, tapisan, pengesahan dan pelantikan. Sinonim prosedur pentadbiran. |
code of ethic | kod etika | Pengurusan | Perancangan | Suatu garis panduan lazimnya secara bertulis, yang ditetapkan oleh pengurusan organisasi sebagai rujukan untuk pekerja melaksanakan tindakan dan menunjukkan perilaku yang berlandaskan nilai baik dan beretika. Tujuan kod etika digariskan adalah untuk memelihara imej baik organisasi dari sudut pemerhatian pelanggan dan pihak berkepentingan. Kod etika yang berbeza antara organisasi bergantung pada visi dan misi serta budaya yang ingin diterapkan. Garis panduan kod etika juga diguna pakai dalam perlakuan profesional sesuatu bidang tugas seperti kewartawanan, perundangan dan kedoktoran. Contoh kod etika bagi pengamal perubatan adalah mengutamakan kepentingan dan keselamatan pesakit berbanding dengan kepentingan peribadi atau keuntungan semata-mata. Lihat juga tanggungjawab etika. |
corporate governance | tadbir urus korporat | Pengurusan | Perancangan | Suatu garis panduan kerja dan peraturan yang mengawal peri laku pengurusan atasan dan ahli lembaga pengarah sesebuah organisasi. Penekanan utama tadbir urus korporat ialah kebertanggungjawaban, keadilan dan ketelusan. Tujuan utama pemantauan melalui tadbir urus korporat adalah untuk melindungi pihak berkepentingan seperti pelabur, pemegang saham, pekerja, pelanggan dan kerajaan. Contoh perincian dalam garis panduan ini ialah butiran kontrak dengan ahli lembaga pengarah, termasuk peranan dan tanggung jawab, hak dan ganjaran serta prosedur penyelesaian konflik dengan pihak yang berkepentingan. |
tax-based income policy | dasar pendapatan asas cukai | Ekonomi | Tiada | Dasar pendapatan yang menyediakan insentif cukai kepada pihak pengurusan dan pekerja yang mematuhi garis panduan upah dan kerja yang dibentuk oleh kerajaan. Mengikut dasar ini, kenaikan upah dan harga yang melebihi kadar yang dinyatakan dalam garis panduan akan dikenakan cukai dengan kadar yang tinggi. Oleh itu, firma dan kesatuan sekerja masing-masing tidak mempunyai insentif untuk menuntut kenaikan harga dan upah yang berlebihan. |
guideline | garis panduan | Perubatan | Tiada | Tiada |
Kamus Sains.indb paras tinggi yang dapat memudahkan penggunaan no- tasi matematik dan penyelenggaraan tatasusunan. Singkatan APL. (KOM) abduct (abduk) Perihal menggerakkan sesuatu anggota dari arah satah median tubuh, atau jari-jari dari garis paksi anggota. (UBAT) abductor (abduktor) Otot yang mengabdukkan sesuatu. Banding adductor. (UBAT) abend (aben) Penamatan atur cara akibat ralat seperti ralat yang berlaku apabila huruf di- gantikan dengan nombor. Istilah aerologi dengan koordinatnya terdiri daripada absisa In dan ordinat In ( = suhu, = tekanan). (UBAT, METEO) aerological diagram (gambar rajah aerologi) Gambar rajah termodinamik yang digunakan untuk analisis aerologi dan si- noptik. Garis rujukan yang digunakan untuk memplot hasil pendugaan ialah aerial root aerological diagram Kamus Sains.indb 26 7/8/08 11:45:54 AM 27 garis isobar, isoterm, adiabatik kering, adiabatik
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd teks biasa. Mod ini hanya sesuai untuk operasi yang mudah seperti cabar-sahut dan beberapa tugas pengurusan kekunci. Buku Kuning (Ig. Yellow Book; Br. Buku Kuning; Id. Buku Kuning) Buku panduan terbitan Jabatan Pertahanan Amerika Syarikat yang menerangkan cara untuk memperoleh tahap pencapaian Kriteria Penilaian Sistem Komputer Terpercaya (TCSEC) bagi Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 18 6/6/11 4:01:31 PM 19 bukti konsep Buku Kuning Buku Merah Buku Putih persekitaran khusus daripada Jabatan Pertahanan Amerika Syarikat. Buku panduan ini juga memberi alasan teknikal tentang kepentingan keperluan kriteria tersebut dan perlu diikuti pemohon yang ingin memperoleh status TCSEC. Buku Kuning dibangunkan pada tahun 1988 oleh Philips dan Sony serta
|
Kamus Thai 2.indb ลวด ล ่ อง Kamus Thai 2.indb 330 4/15/2008 11:12:14 AM ล 331 ลองกอง [l:k:] น buah dokong ลองจิจูด [l:ticu:t] น garis lintang, longitud ล ่ องหน [lhon] ก menghilangkan diri: บางคนเชื่ อว ่ าตี๋ใหญ ่ ล ่ องหนได ้ Sesete ngah orang percaya bahawa Ti Yai boleh menghilangkan diri. ลอด [l la] ว se-: คนไข ้ กินยาวันละสามครั้ ง Pe- sakit itu makan ubat tiga kali sehari. ละคร [lak:n] น drama ละครสัตว ์ [-sat] น sarkas ละติจูด [laticu:t] น latitud, garis bujur ละม ่ อม [lamm] ว tanpa kekerasan: ตำรวจจับผู ้ ร ้ ายได ้ โดยละม ่ อม Polis dapat me nangkap penjahat itu tanpa kekerasan. ละม ้ าย
|
Kamus Thai 2.indb ขี้เมา ขี้เหร ่ [-re:] ว hodoh ขี้อาย [-a:y] ว pemalu ขีด [ki :t] น 1 tahap, had ก 2 mencakar, menggaris ขีดคร ่ อม [-kr:m] น 1 garis palang: ที่ มุมซองจดหมายน ั ้นมีขีดคร ่ อม Di sudut sampul itu ada garis palang. ก 2 me- malang: เขาขีดคร ่ อมเช็คใบน ั ้ น Dia me- malang cek itu. ขีดความสามารถ [-kwa:msa:ma:t] น tahap kemampuan: ครูฝึกกำล ั งทดสอบ ขีดความสามารถของน ั กฟุตบอลคนน |
|
|