| Kata |
Takrif |
Sumber |
| coret (corét) I | garis panjang; corat-~ a) garis-garis yg tidak tentu hala; b) gambar yg dilukis dgn garis-garis (jangan tidak sahaja rupanya); c) tulisan yg tidak elok; d) karangan yg ditulis jangan tidak atau utk gambaran ringkas; e) pementasan pendek; mencoret 1. menggaris panjang; 2. mencorek, membatalkan atau memotong tulisan (perkataan yg salah) dgn coret; 3. membuat sketsa (lakonan dll); 4. ki menghapuskan, meninggalkan, tidak mengira atau tidak memasukkan dlm perkiraan; coretan sketsa, gambaran (lukisan) ringkas: inilah kisahnya satu ~ hidup gadis kota; pencoretan perihal atau perbuatan mencoret; corat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| corat-coret | /corat-corét/ 1 garis-garis yg tidak menentu. 2 gambar yg berupa garis-garis atau coret saja. 3 tulisan atau karangan yg dibuat dgn serba ringkas utk memberikan gambaran ttg sesuatu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| corat | ; corat-coret /corat-corét/ 1 garis-garis yg tidak menentu. 2 gambar yg berupa garis-garis atau coret saja. 3 tulisan atau karangan yg dibuat dgn serba ringkas utk memberikan gambaran ttg sesuatu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| coret | /corét/ garis yg dibuat pd sesuatu. ~-moret garis-garis yg tidak menentu; coreng. mencoret menggaris panjang; memotong tulisan dgn coret; mencoreng. coretan 1 garis-garis yg tidak menentu; coreng. 2 ki gambaran atau cerita ringkas ttg sesuatu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| corat | ; ~-coret = ~-carit a) garis-garis yg tidak tentu hala rupanya; b) = gambar ~-coret gambar yg dilukis secara kasar dgn garis-garis, gambar yg jangan tidak sahaja rupanya (spt karikatur, sketsa, peta lakar, dll); c) = tulisan ~-coret tulisan yg tidak elok dan tidak sungguh-sungguh; d) = tulisan ~-coret karangan (spt cerpen, esei, dll) yg ditulis jangan tidak atau utk gambaran ringkas sahaja (tidak tinggi nilai seninya, isinya, dll); e) pementasan atau drama pendek yg tidak tinggi mutunya (spt utk hiburan atau selingan sahaja); coret I. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| corat | ; corat-coret /corat-corét/ 1. garis-garis yg tidak menentu. 2. gambar yg berupa garis-garis atau coret saja. 3. tulisan atau karangan yg dibuat dgn serba ringkas utk memberikan gambaran ttg sesuatu. | Kamus Pelajar |
| coret | /corét/ garis yg dibuat pd sesuatu. ~-moret garis-garis yg tidak menentu; coreng. mencoret menggaris panjang; memotong tulisan dgn coret; mencoreng. coretan 1. garis-garis yg tidak menentu; coreng. 2. ki gambaran atau cerita ringkas ttg sesuatu. | Kamus Pelajar |
| rajah | 1 tulisan atau gambaran yg digunakan sbg azimat. 2 garis-garis pd tapak tangan. 3 coreng(-coreng) pd tubuh yg dibuat dgn benda tajam; cacah. 4 gambar dgn garis(-garis) utk menerangkan sesuatu. merajah 1 membuat rajah utk mengubati orang sakit. 2 mencoreng tubuh; mencacah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| spektrum garis | spektrum pemancaran atau penyerapan yg terdiri drpd garis-garis (setiap garis terbit akibat perbezaan aras tenaga elektron); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| garis daya magnet | garis(-garis) lengkung di keliling sesuatu magnet yg tidak memotong antara satu sama lain. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| line 1 | 2. horizontal straight marks printed on page, baris, garis: he wrote the title on the first ~ of the page, dia menulis tajuk itu pd baris pertama muka surat itu; 3. fine indented mark on skin, garis(-garis) /ketuaan, kedut/; (palm of hand) garis(-garis), retak: the ~s of old age are beginning to show on his face, garis-garis ketuaan mula kelihatan di mukanya; there are different names for the ~s on the palm of the hand, ada beberapa nama yg berbeza bagi garis-garis pd tapak tangan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| line 1 | 2. horizontal straight marks printed on page, baris, garis: he wrote the title on the first ~ of the page, dia menulis tajuk itu pd baris pertama muka surat itu; 3. fine indented mark on skin, garis(-garis) /ketuaan, kedut/; (palm of hand) garis(-garis), retak: the ~s of old age are beginning to show on his face, garis-garis ketuaan mula kelihatan di mukanya; there are different names for the ~s on the palm of the hand, ada beberapa nama yg berbeza bagi garis-garis pd tapak tangan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| guideline | n (usu in pl), (fig.) garis panduan: the Minister of Finance laid down firm ~s for dealing with the economic crisis, Menteri Kewangan memberikan garis-garis panduan yg kukuh utk menghadapi krisis ekonomi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| palm 1 | n 1. inner surface of the hand, /tapak, telapak/ tangan: she read the lines on my ~, dia membaca garis-garis di tapak tangan saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| line 1 | vt 1. form a row along, berbaris di, membarisi; (trees, post) membarisi: the crowd ~d the street to see the parade, orang ramai berbaris di jalan itu utk melihat perarakan; rose bushes ~d the path to the house, pokok-pokok mawar membarisi lorong ke rumah itu; 2. (usu pass.) mark, cover with lines, terdapat garis-garis kedut: her face is ~d with worry, terdapat garis-garis kedut krn kerisauan di wajahnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| line 1 | vt 1. form a row along, berbaris di, membarisi; (trees, post) membarisi: the crowd ~d the street to see the parade, orang ramai berbaris di jalan itu utk melihat perarakan; rose bushes ~d the path to the house, pokok-pokok mawar membarisi lorong ke rumah itu; 2. (usu pass.) mark, cover with lines, terdapat garis-garis kedut: her face is ~d with worry, terdapat garis-garis kedut krn kerisauan di wajahnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| waistline | n garis pinggang: he has an enormous ~, garis pinggangnya besar; I am watching my ~, saya menjaga garis pinggang saya; the low ~ is out of fashion today, garis pinggang rendah tdk lagi menjadi fesyen masa kini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| outline | n 1. lines showing shape or profile of figure etc, garis bentuk: the ~ of the mountains was clearly shown against the sky, garis bentuk banjaran gunung itu tampak jelas berlatarbelakangkan langit; he drew the ~ of the house on the ground, dia melakarkan garis bentuk rumah itu di tanah; I could only see the ~ of her face, saya hanya dapat melihat garis bentuk mukanya; ~ plan, (archit) pelan rangka; 2. statement of general principles, facts, etc, without giving the details, garis kasar: an ~ of modern history, garis kasar sejarah moden; he gave them the broad ~s of the plan, dia memberi mereka garis kasar rancangan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vertical | adj tegak: the angles where the ~ line intersects the horizontal line, sudut di tempat garis tegak bertemu dgn garis datar; a structure supported by two ~ pillars, binaan yg disokong oleh dua tiang tegak; when the sun is ~ over the equator..., apabila matahari berada tegak di khatulistiwa...; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| slash | 4. slit in garment, belah; 5. oblique, garis /condong, miring/: DBP, ~ three five four, ~ one, DBP, garis condong tiga lima empat, garis condong satu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| diagonal | garis miring | garis condong/garis miring | garis condong/garis miring | Linguistik |
| centre line | garis pusat | garis pusat/garis tengah | garis pusat/garis tengah | Perikanan |
| line expression | ekspresi garis | penyataan garis/ekspresi garis | penyataan garis/ekspresi garis | Pertanian |
| demarcation line | garis demarkasi, garis batas | garis sempadan | garis sempadan | Pertanian |
| line scanner | pemayar garis; pemindai garis | pengimbas garis | pengimbas garis | Aeroangkasa |
| line editor | editor garis; penyunting garis | editor garis | editor garis | Teknologi Maklumat |
| line | garis | garis | garis | Perubatan |
| vortex line | garis pual/garis vorteks | Tiada | garis vorteks | Fizik |
| frame line | garis bingkai | bidang garis | bidang garis | Komunikasi Massa |
| lines of force | garis gaya; garis kakas | Tiada | garis daya | Matematik |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| crosshatch pattern | corak jejaring silang | Kejuruteraan | Tiada | Corak ujian berbentuk garis-garis tegak dan garis-garis mengufuk yang digunakan pada tiub gambar televisyen. |
| conical equal-area projection | unjuran kon sama luas | Geografi | Tiada | dan garis-garis latitud yang selari ke atas sebuah kon yang tangen atau memotong permukaan sebuah sfera di mana kon tersebut menyentuh sfera tersebut pada sepanjang satu atau lebih garis-garis selari yang standard. |
| base line | garis dasar; garis tapak;; garis belakang (P.JAS, SUK) | Matematik | Tiada | 2. Garis lurus yang menjadi rujukan untuk semua sukatan bagi benda yang berkaitan dengannya. |
| hachure | hasur | Geografi | Tiada | Garis-garis pendek yang dilukis di peta mengikuti arah cerun maksimum. |
| hachure | hasur | Geologi | Tiada | Garis-garis pendek yang dilukis di peta mengikuti arah cerun maksimum. |
| parallel straight line | selari) | Matematik | Tiada | Garis-garis sesatah adalah selari jika ia tidak pernah memotong satu sama lain tidak kira berapa jauh ia di panjangkan. |
| contour pattern | pola kontur | Geologi | Tiada | Pola garis-garis sama ketinggian yang dilihat pada sebuah peta topografi. |
| crosshatching | penggarisan silang | Kejuruteraan | Tiada | 1. Pelukisan garis-garis yang selari pada keratan bangunan atau keratan mesin untuk membezakan bahan-bahan yang berlainan.,2. Pemecah kawasan beraliran yang besar pada papan litar tercetak, tempat pemerisaian diperlukan. |
| grid network | jaringan grid | Geografi | Tiada | Jaring yang mengandungi garis - garis selari yang bersilang antara satu sama lain pada jarak yang sama. |
| grid network | jaringan grid | Geologi | Tiada | Jaring yang mengandungi garis - garis selari yang bersilang antara satu sama lain pada jarak yang sama. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| segi | segi; 1 garis pd tepi dadu (kotak, dll), sanding: kikir telou ~ kikir tiga segi; 2 garis pd tepi bidang, garis-garis yg menjadi pemidang (pd rajah, gambar rajah, dll), sisi: lukih jalak rajah telou ~ lubeang wak bulet iyen lukis satu rajah tiga segi dlm b | Melanau Mukah | |
| garih | garis; 1 tanda yg panjang halus dibuat pd sst permukaan: mihit ~ kuman tada A mapun tada B menconteng garis dr tanda A ke B; 2 calar; ~ gak badansiyen wak baih pipah a pebak wai agei kena den garis-garis akibat kena rotan masih kelihatan pd badannya; 3 ke | Melanau Mukah | |
| adan | garis penamat; 1 garis akhir dlm perlumbaan: nda tapak ~ tidak sampai ke garis penamat; 2 ki tamat, selesai: kereja nda tapak ~ kerja yg tidak diselesaikan; | Melanau Mukah | |
| adan | garis penamat (dlm perlumbaan): iya rebah leboh belanda lalu enda datai ba ~ dia rebah semasa berlari dan tidak sampai pd garis penamat: ~ angkat garis permulaan (dlm perlumbaan): ~ menang garis menang. | Iban | |
| garis | gores | TETAW | |
| garis | irit [iRit]; bareh [baReh] | Melanau Dalat | |
| garis | ~ lintang gais halintang. | kedayan | |
| garis | ~ panjang gais panjang; | kedayan | |
| garis | ~ akhir gais ahi; | kedayan | |
| garis | bergaris bagais; | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| juak Ib | sejenis ikan air tawar yang mempunyai garis lintang pada badannya dan mempunyai tulang yang banyak. Ia memakan ikan-ikan kecil dan ia sendiri boleh dibuat lauk; adong. | Dia rasa cincinnya itu sudah ditelan ikan juak. Dia berasa amat kesal memikirkan cincin hikmat hilang begitu sahaja. | Novel Kumang Bertelur | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| adong Ib | sejenis ikan air tawar yang mempunyai garis lintang pada badannya dan mempunyai tulang yang banyak. Ia memakan ikan-ikan kecil dan ia sendiri boleh dibuat lauk. | Simpungga tidak mahu tinggal di situ lagi dan pindah ke Nanga Nyelenga Pun Takang. Apai Separang Nyiong bertengkar dengan Tutong kerana berebut tanduk ikan adong iaitu raja ikan. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ganggalong Rg | sejenis perhiasan wanita. | Ganggalong - lingkaran tembaga yang dililit ke leher hingga ke bahu. Panjangnya kira-kira 20 kaki, garis lintangnya kira-kira 18 inci. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
paras tinggi yang dapat memudahkan penggunaan no- tasi matematik dan penyelenggaraan tatasusunan. Singkatan APL. (KOM) abduct (abduk) Perihal menggerakkan sesuatu anggota dari arah satah median tubuh, atau jari-jari dari garis paksi anggota. (UBAT) abductor (abduktor) Otot yang mengabdukkan sesuatu. Banding adductor. (UBAT) abend (aben) Penamatan atur cara akibat ralat seperti ralat yang berlaku apabila huruf di- gantikan dengan nombor. Istilah aerologi dengan koordinatnya terdiri daripada absisa In dan ordinat In ( = suhu, = tekanan). (UBAT, METEO) aerological diagram (gambar rajah aerologi) Gambar rajah termodinamik yang digunakan untuk analisis aerologi dan si- noptik. Garis rujukan yang digunakan untuk memplot hasil pendugaan ialah aerial root aerological diagram Kamus Sains.indb 26 7/8/08 11:45:54 AM 27 garis isobar, isoterm, adiabatik kering, adiabatik
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
rangkaian. Dasar ini biasanya diguna pakai terhadap institusi yang menyediakan capaian kepada sistem rangkaian itu sendiri. dasar kata laluan (Ig. password policy; Br. polisi kata laluan; Id. kebijakan sandi lewat) Garis panduan yang menyarankan pelaksanaan peraturan kata laluan. Lihat juga peraturan kata laluan. dasar keperluan sekuriti (Ig. security requirement baseline; Br. dasar keperluan keselamatan; Id. dasar keperluan keamanan; dasar keperluan sekuritas
|
Kamus Thai 2.indb
ลวด ล ่ อง Kamus Thai 2.indb 330 4/15/2008 11:12:14 AM ล 331 ลองกอง [l:k:] น buah dokong ลองจิจูด [l:ticu:t] น garis lintang, longitud ล ่ องหน [lhon] ก menghilangkan diri: บางคนเชื่ อว ่ าตี๋ใหญ ่ ล ่ องหนได ้ Sesete ngah orang percaya bahawa Ti Yai boleh menghilangkan diri. ลอด [l la] ว se-: คนไข ้ กินยาวันละสามครั้ ง Pe- sakit itu makan ubat tiga kali sehari. ละคร [lak:n] น drama ละครสัตว ์ [-sat] น sarkas ละติจูด [laticu:t] น latitud, garis bujur ละม ่ อม [lamm] ว tanpa kekerasan: ตำรวจจับผู ้ ร ้ ายได ้ โดยละม ่ อม Polis dapat me nangkap penjahat itu tanpa kekerasan. ละม ้ าย
|
Kamus Thai 2.indb
ขี้เมา ขี้เหร ่ [-re:] ว hodoh ขี้อาย [-a:y] ว pemalu ขีด [ki :t] น 1 tahap, had ก 2 mencakar, menggaris ขีดคร ่ อม [-kr:m] น 1 garis palang: ที่ มุมซองจดหมายน ั ้นมีขีดคร ่ อม Di sudut sampul itu ada garis palang. ก 2 me- malang: เขาขีดคร ่ อมเช็คใบน ั ้ น Dia me- malang cek itu. ขีดความสามารถ [-kwa:msa:ma:t] น tahap kemampuan: ครูฝึกกำล ั งทดสอบ ขีดความสามารถของน ั กฟุตบอลคนน |
Kamus Thai 2.indb
menitik kain putih un tuk melukis corak batik. 6 mencucuh: คนบ ้ าจุดไฟแล ้ วเผากระท ่ อมของเขา Orang gila itu mencucuh api lalu membakar pondoknya. จุดไข ่ ปลา [-kaipla:] น garis titik: นักเรียนเขียนคำตอบลงบนจุดไข ่ ปลาที่ ให ้ ไว ้ Murid-murid menulis jawapan atas garis titik yang disediakan. จุดจบ [-cop] น kesudahan: จุดจบของ นักค ้ ายาเสพติดคือความตาย Kesudahan pengedar dadah ialah kematian. จุดเด ่ น [-de:n] น kelebihan: การตัดสินใจ ที่ รวดเร็วคือจุดเด ่ นของผู ้ นำคนนี้
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| garis | [ga.ris] | ݢاريس |
| bergaris-garis | [ber.ga.ris.ga.ris] | برݢاريس |
| Muka Surat |
Entri |
Kelas Kata |
Sebutan |
Keterangan |
| 180 | ตีเส้น | ก | [-se:n] | menggaris: เขาตีเสันกระดาษแผ่นนั้นเพื่อทำตารางเวลา Dia meng-garis kertas itu untuk membuat jadual waktu. |
| 44 | ขีดเส้น | ก | [-sen] | 1 menggaris: เขาขีด เส้นสองเส้นใต้คำตอบของเขา Dia menggaris dua garis di bawah jawapannya. 2 menggariskan: เขาขีดเส้นตรงคำตอบที่ถูก Dia menggariskan jawapan yang betul. |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| garis melengkung | curved line | Garisan yang berkelok dan tidak mempunyai sudut. | Menengah Rendah |
| garis daya | line of force | Garis yang menunjukkan corak medan elektrik atau magnet di sekeliling konduktor atau magnet tersebut. Anak panah biasanya digunakan untuk menunjukkan arah daya. | Menengah Atas |
| bintang raksasa | giant star | Bintang yang mempunyai saiz yang besar berbanding saiz biasa. Contohnya, saiz garis pusat bintang raksasa ialah kira-kira sepuluh kali atau lebih daripada saiz garis pusat matahari yang dianggarkan 1.4 juta km. | Menengah Rendah |
| paksi | axis | Garis lurus khayalan yang melalui pusat objek yang berputar. | Menengah Rendah |
| paksi | axis | Garis bayangan yang menghubungkan kutub utara dan kutub selatan. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| diameter | diameter | Garis lurus bermula dari sisi bulatan ke sisi satu lagi, melalui pusat bulatan yang berada di tengah-tengah. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| skala | scale | Tanda atau garis yang terdapat pada alat pengukur untuk menentukan ukuran. | Menengah Rendah |
| sinar cahaya | ray of light | Garis cahaya seperti cahaya matahari. | Sekolah Rendah |
| fluks magnet | magnetic flux | 1. Garis medan magnet. 2. Kekuatan medan magnet pada keluasan tertentu. Fluks magnet diukur dalam unit weber (Wb). Lihat Rajah | Menengah Atas |
| bulatan | circle | Bentuk satah yang dilingkungi oleh garis yang berterusan dan mempunyai jarak yang sama dari titik tengah. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| garis bersilang | intersecting lines | Garis-garis yang melintasi atau memotong antara satu sama lain pada satu titik pertemuan. Lihat rajah | Menengah Atas |
| garis selari | parallel lines | Garis-garis lurus yang jarak tegaknya sentiasa sama antara satu sama lain, yang tidak bertemu atau tidak bersilang. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| garis seiring | concurrent lines | Garis-garis yang bersilang pada titik yang sama. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| garis menumpu | converging lines | Garis-garis yang bertemu pada satu titik. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| garis bersilang | intersecting lines | Garis-garis yang melepasi satu sama lain pada satu titik pertemuan. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| garis selari | parallel lines | Garis-garis lurus yang sama jaraknya antara satu sama lain dan tidak bersilang atau bertemu. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| garis selari | parallel lines | Garis lurus yang berada pada satah yang sama dan tidak bersilang antara satu sama lain. Jarak serenjang antara garis-garis selari sentiasa sama. Lihat rajah | Menengah Atas |
| kawasan berlorek | shaded region | Bahagian pada gambar rajah yang ditandai dengan garis-garis, titik-titik atau warna. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| kawasan berlorek | shaded region | Bahagian pada gambar rajah yang ditandai dengan garis-garis, titik-titik atau warna. | Sekolah Rendah |
| sesiku | set square | Alat yang digunakan untuk melukis garis selari, garis serenjang dan garis bersudut. Lihat rajah | Menengah Atas |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| acceptance line | garis penerimaan | EKO |
| Id |
Kata |
Takrif |
Bahasa Sukuan |
Audio |
| 506 | adan | garis penamat (dlm perlumbaan): iya rebah leboh belanda lalu enda datai ba ~ dia rebah semasa berlari dan tidak sampai pd garis penamat: ~ angkat garis permulaan (dlm perlumbaan): ~ menang garis menang. | Iban | Tiada |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata garis |
|
|