| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| gaji | gaji [gaji] | Melanau Dalat | |
| ijarah | gaji [gaji] | Melanau Dalat | |
| gaji | gaji; | Melanau Mukah | |
| jongos | a.gaji [a gaji] | Melanau Dalat | |
| duit | duit, wang; ~ bayar masuok wang pangkal; ~ berian wang mahar; ~ dipeh wang simpanan; ~ gaji wang gaji; ~ kesian wang sagu hati; ~ kuek wang yg berlubang di tengah-tengahnya dr negara China pd masa dahulu; ~ kupi wang kopi; ~ naga wang naga; ~ nut wang ker | Melanau Mukah | |
| lau | hari; 1 siang hari: dua ~ dua malem dua hari dua malam; 2 keadaan alam, cuaca, udara, dll: ~ ujan hari hujan; 3 masa kerja dlm satu hari: keman gaji ~ makan gaji hari; 4 masa yg lalu atau yg akan datang: ~ lakei hari tua; ~ A Gagah Hari Pahlawan; ~ Asura | Melanau Mukah | |
| gaji | upah | TETAW | |
| gaji | makan ~ makan gajik. | kedayan | |
| gaji | ~ bulan gajik bulan; | kedayan | |
| gaji | ~ hari gajik aik; | kedayan | |
Kamus Thai 2.indb
p] น soalan peperiksaan, soalan ujian ข ้ อเสนอ [-san:] น saranan: สหภาพแรง งานยื่ นข ้ อเสนอต ่ อนายจ ้ างเพื่ อขอขึ้ นเงินเดือน Kesatuan buruh mengajukan saranan kepada majikan supaya gaji dinaikkan. ข ้ อเสนอแนะ [-san:nε] น cadan- gan: เราเห็นด ้ วยก ั บข ้ อเสนอแนะนี้ Kami bersetuju dengan cadangan ini. ข ้ อ ข ้ อ Kamus Thai 2 1 menggosok: คุณครูใช ้ ผ ้ า ข ั ดกระจก Cikgu menggunakan kain un- tuk menggosok cermin. 2 menyental: คนใช ้ กำล ั งข ั ดพื้ นให ้ สะอาด Orang gaji se- dang menyental lantai. ข ั ดเกลา [-klau] ก membaiki: เขากำล ั งข ั ด เกลาบทความของเขา Dia sedang mem- baiki makalahnya. ข ั ด 3 [kat] ดู ข ั ดข
|
Kamus Thai 2.indb
Tanah orang tua itu diturunkan kepada anak cucunya. ตกเบ็ด [-bet] ดู ตกปลา ตกเบิก [-b:k] ก menerima tung- gakan: ข ้ าราชการตกเบิกเงินเดือนใหม ่ เมื่ อ วานนี้ Kakitangan kerajaan menerima tunggakan gaji baru semalam. ตกประหม ่ า [-prama:] ดู ประหม ่ า ตกปลัก [-plak] ดู ตกคลัก ตกปลา [-pla:] ก memancing: พวกเขาไป ตกปลาที่ แม ่ น้ำสายบุรี Mereka pergi me mancing di Sungai Saiburi murid perempuan darjah itu ialah tiga berbanding satu. 3 (แต ่ ละ) se-: คนนั ้ นได ้ รับค ่ าจ ้ าง 5,000 บาทต ่ อเดือน Pekerja itu mendapat gaji 5,000 baht sebulan. 4 (การแข ่ งขัน) berbalas: ฟุตบอล ทีมชาติไทยชนะทีมชาติฟิลิปปินส ์ สองประตูต ่ อ หนึ่ ง Pasukan bola sepak Thailand me ngalahkan pasukan Filipina dua gol berbalas satu |
Kamus Thai 2.indb
000 guni beras untuk membantu rakyat Iran yang menderita. บรรเทา [bantau] ก meredakan, me ngurangkan: ความเห็นชอบของนายจ ้ างในการ ขึ้ นเงินเดือนสามารถบรรเทาความโกรธของคนงาน เหล ่ านั้ นได ้ Persetujuan majikan untuk menaikkan gaji dapat meredakan ke- marahan para pekerja itu. บรรพบุรุษ [banpaburut] น nenek moyang, leluhur: เขาไม ่ รู ้ รากเหง ้ าบรรพบุรุษ ของเขา Dia tidak tahu asal usul nenek moyangnya. บรรพชา [banpaca sebagai pengajaran. เบิก [b:k] ก 1 (ตา) membeliakkan, membuntangkan 2 (ท ้ องร ่ อง) melebar- kan 3 (เงิน สิ่ งของ) mengambil: ฉันเบิก เงินเดือนที่ ฝ ่ ายการเงินของมหาวิทยาลัย Saya mengambil gaji di pejabat bendahari universiti. เบิกความ [-kwa:m] ก memberikan keterangan: ศาลเรียกพยานเพื่ อมาเบิกความ Mahkamah memanggil saksi untuk memberikan keterangan. เบิกบาน [-ba:n] ว riang เบิกพยาน [-paya:n] ก memanggil saksi เบิกโรง
|
Kamus Thai 2.indb
negara persekutuan: มาเลเซียเป็นประเทศ สหพันธรัฐ Malaysia adalah sebuah ne- gara persekutuan. สหภาพ [sahapa:p] น kesatuan, persatuan สหภาพคนงานการรถไฟเรียกร ้ อง ขอขึ้ นเงินเดือนจากฝ ่ ายจัดการ Kesatuan pe kerja kereta api menuntut kenaikan gaji daripada pihak pengurusan. สหรัฐอเมริกา [saharatame:ri- ka:] น Amerika Syarikat สหาย [saha:y] น sahabat ส ่ อ [s:] ก menunjukkan: ท ่ วงทำนองการ พูดของเขาส ่ อว ่ าเขาเป็นคนหลอกลวง Gaya บแสงแดดที่ จ ้ า Matanya berasa pedih apabila menentang cahaya ma- tahari terik. แสยะ [sayε] ก mencebik: เขาแสยะ เมื่ อถูกเสนอเงินเดือนห ้ าพ ั นบาทต ่ อเดือน Dia mencebik apabila ditawarkan gaji lima ribu baht sebulan. เส ื อก แสยะ Kamus Thai 2.indb 385 4/15/2008 11:13:00 AM ส 386 แสร ้ ง [sε:] ก pura-pura |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| upah , gaji | wage , reward | مزد،اجر،دستمزد | mozd , ajr , dastmozd |
| orang gaji | servant | خادم،مستخدم | khādem , mostakhdem |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| gaji | salary | Upah yang diterima kerana kerja yang dilakukan. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| bonus | bonus | Bayaran tambahan selain gaji atau faedah simpanan sebagai sagu hati. | Sekolah Rendah |
| pendapatan | income | Wang yang diterima kerana melakukan pekerjaan termasuk gaji dan elaun. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| sumber pendapatan | source of income | Hasil yang diperoleh daripada pekerjaan atau transaksi seperti gaji, elaun, dividen dan faedah simpanan. | Sekolah Rendah |
| nombor indeks | index number | Nombor yang menunjukkan ukuran perubahan suatu kuantiti seperti harga barang, gaji, guna tenaga, dan anjakan pengeluaran pada suatu tempoh masa tertentu berbanding dengan nilainya pada waktu asas, 100. | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata gaji |
|
|