Kata |
Takrif |
Sumber |
Gabenor Jeneral | orang yg menjadi ketua pemerintah sesuatu tanah jajahan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
gabenor | 1 Ketua Negeri Pulau Pinang dan Melaka yg memerintah dgn nasihat Ketua Menteri tiap-tiap negeri (digunakan dr tahun 1957 hingga tahun 1975). 2 orang yg memerintah sesuatu wilayah atau tanah jajahan: ~ Jeneral orang yg menjadi ketua pemerintah sesuatu tanah jajahan. 3 orang yg mengetuai sesuatu perbadanan yg besar dll: ~ Bank Negara. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
gabenor jeneral | ketua pemerintah negeri jajahan (tertentu); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
gabenor | 1. gelaran yg tidak digunakan lagi bagi Tuan Yang Terutama Yang Dipertua Negeri (ketua negeri) Pulau Pinang dan Melaka; 2. ketua sesebuah negeri di Amerika Syarikat: ~ California; 3. orang yg dilantik (oleh raja dsb) utk menjadi ketua sesebuah negeri atau wilayah (biasanya tanah jajahan); ~ jeneral ketua pemerintah negeri jajahan (tertentu); 4. Id ketua pemerintah provinsi, penyelia, pengurus, ketua (yayasan, bank, dll); 5. orang yg mengetuai sesebuah organisasi atau institusi: G~ Bank Negara Malaysia. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
gabenor | 1. Ketua Negeri Pulau Pinang dan Melaka yg memerintah dgn nasihat Ketua Menteri tiap-tiap negeri (digunakan dr tahun 1957 hingga tahun 1975). 2. orang yg memerintah sesuatu wilayah atau tanah jajahan: ~ Jeneral orang yg menjadi ketua pemerintah sesuatu tanah jajahan. 3. orang yg mengetuai sesuatu perbadanan yg besar dll: ~ Bank Negara. | Kamus Pelajar |
gurnador | sl gabenor. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
wizurai | wakil raja; gabenor jeneral. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
wizurai | sl naib raja, gabenor jeneral; waizuri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
wali negeri | Id a) ketua negeri; b) Gabenor Jeneral; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
provinsi | daerah yg di bawah jagaan seorang gabenor wilayah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
governor | n 1. person who governs colony, territory, gabenor; (in Sabah until 1974) Yang Dipertua Negara; (in Malaysia, after 1975) Yang Dipertua Negeri: the G~ of Hong Kong, Gabenor Hong Kong; 2. person who governs a state in the US, gabenor; 3. administrative head of an organization, institute, gabenor: the ~ of Bank Negara, Gabenor Bank Negara; 4. (mech device) pengawal imbang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
gubernatorial | adj (US, Nigeria, etc) gabenor: ~ duties, tugas-tugas gabenor. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Gov. | abbrev Gabenor; (in Malaysia) Yang Dipertua Negeri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Governor-General | n Gabenor Jeneral. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
salute | take the ~, /membalas, menerima/ + approp n: the governor took the ~ at the march-past, gabenor itu menerima tabik hormat drpd perbarisan hormat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
late | 3. deceased, (of non-Muslim) mendiang; (of male Muslim) arwah, allahyarham; (of female Muslim) arwah, allahyarhamah; (of male Muslim royalty) almarhum; (of female Muslim royalty) almarhumah: the ~ Elvis Presley, mendiang Elvis Presley; the ~ Sultan, almarhum Sultan; 4. (fml) of recent date, baru-baru ini: during the ~ election..., semasa pilihan raya baru-baru ini...; 5. former, bekas: the photograph shows the ~ governor and the present one, gambar itu menunjukkan bekas gabenor dan gabenor sekarang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
late | 3. deceased, (of non-Muslim) mendiang; (of male Muslim) arwah, allahyarham; (of female Muslim) arwah, allahyarhamah; (of male Muslim royalty) almarhum; (of female Muslim royalty) almarhumah: the ~ Elvis Presley, mendiang Elvis Presley; the ~ Sultan, almarhum Sultan; 4. (fml) of recent date, baru-baru ini: during the ~ election..., semasa pilihan raya baru-baru ini...; 5. former, bekas: the photograph shows the ~ governor and the present one, gambar itu menunjukkan bekas gabenor dan gabenor sekarang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
wait | /lay, lie/ in ~ for, menghendap utk menyerang: the terrorists lay in ~ for the governors car, pengganas-pengganas menghendap utk menyerang kereta gabenor itu; the tiger was lying in ~ for its prey, harimau itu sedang menghendap utk menyerang mangsanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
order | n 1. (instruction) arahan; (command) perintah; (issued by royalty) titah (perintah): no admission, on the ~ of the Governor, dilarang masuk, atas arahan Gabenor; ~s must be obeyed immediately, semua arahan mestilah dilaksanakan dgn segera; the captain gave the ~ to advance, kapten memberikan perintah utk mara; you are to remain here until further ~s, tuan hendaklah tunggu di sini sehingga mendapat arahan selanjutnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
patronize, patronise | 3. give financial support to ( artist, musician, etc ) menjadi penaung kpd; 4. use os influence for a cause, charity, etc, menaungi, menjadi penaung: the governor ~s a number of charities, gabenor itu menaungi beberapa buah badan amal; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
gubernatorial | tugas gubernur | tugas gabenor | tugas gabenor | Sains Politik |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
nomarch | gabenor wilayah | Sejarah | Tiada | Tiada |
Governor General | Gabenor Jeneral | Sejarah | Tiada | Tiada |
gubernatorial | tugas gabenor | Sains Politik | Politik Perbandingan | Tiada |
Lieutenant Governor | Leftenan Gabenor | Sejarah | Tiada | Tiada |
Governor-in-Council | Gabenor-dalam-Majlis | Sejarah | Tiada | Tiada |
proconsul | prokonsul | Sejarah | Tiada | Gabenor sesebuah daerah atau dominen di bawah penguasaan empayar Roman zaman Rom purba. |
corregidor | pentadbir | Sejarah | Tiada | Gabenor atau ketua majistret di bandar di Sepanyol atau wilayah jajahannya. |
Executive Mansion (U.S.A.) | Tempat Kediaman Gabenor (A.S) | Sejarah | Tiada | Tiada |
ethnarch | etnark | Sejarah | Tiada | Gabenor wilayah yang berada di bawah pemerintahan Empayar Byzantin. |
captain-general | kapten-general | Sejarah | Tiada | 1. Ketua komander dalam tentera.,2. Gabenor tentera dalam tanah jajahan Sepanyol. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
gabenor | gapno. | kedayan | |
gabenuor | gabenor. | Melanau Mukah | |
likou I | negeri, negara; 1 kawasan atau tempat tinggal yg di bawah perintah sultan atau gabenor: akou tapak kuman ~ Sarawak saya datang dr negeri Sarawak; mekeang ~ membuka negeri; aneak ~ anak negeri; 2 bandar, kawasan bandar: ~ a negeri orang, negeri asing; 3 k | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb นายพราน ลั่ นไกยิงกวาง Pemburu menarik picu senapangnya untuk menembak rusa. ลั ่ นฆ ้ อง [-k:] ก memalu gong: ผู ้ ว ่ าราชการจังหวัดลั่ นฆ ้ องเปิดงานแสดง ศิลปหัตถกรรม Gabenor memalu gong un tuk merasmikan pesta seni kraftangan. ลั่นดาล [-da:n] ก menyelakkan palang pintu: วันทองวิ่ งหนีเข ้ าห ้ องแล ้ วลั่ นดาลประตู Wanthong lari masuk ke dalam bilik ์ [sonte:] ก hairan: ชาวกรุงเทพฯรู ้ สึ ก สนเท ่ ห ์ ต ่ อการตัดสินใจของอดีตผู ้ ว ่ าราชการ กรุงเทพฯ Penduduk Bangkok berasa hairan dengan keputusan yang dibuat oleh bekas gabenor Bangkok. สนธยา [sontaya:] น senja สนธิสัญญา [sontisanya:] น perjan- jian, triti, persetiaan: ทั้ งสองฝ ่ ายไม ่ ปฏิบัติ ตามสนธิสัญญาหยุดยิงแคมป ์ เดวิด Kedua- dua pihak tidak mematuhi perjanjian gencatan senjata kem
|
Kamus Thai 2.indb อน้ำร ้ อน [-na:mr:n] น telaga air panas บอก [b:k] ก 1 memberitahu: ผู ้ ว ่ าราชการ จังหวัดบอกแก ่ ประชาชนว ่ าท ่ านนายกรัฐมนตรี จะมาเยี่ ยมจังหวัดปัตตานี Gabenor mem- beritahu para penduduk bahawa Per- dana Menteri akan datang melawat Pattani. = บอกกล ่ าว 2 menandakan: ฟ ้ าครื้ มเป็นสัญญาณบอกว ่ าฝนจะตก Langit mendung menandakan hujan akan turun. 3 ์ [-tuk] ก mengadu hal ปรับปรุง [-pru] ก memperbaik: เทศบาล กำลังปรับปรุงระบบจราจรหน ้ าบ ้ านพัก ผู ้ ว ่ าราชการจังหวัด Majlis Perbandaran sedang memperbaik sistem lalu lintas di hadapan rumah gabenor. ปรัมปรา [parampara:] ว purba ปรากฏ [pra:kot] ก muncul, timbul: ตอนที่ เรากำลังคุยอยู ่ จู ่ ๆ เขาก็ปรากฏที่ หน ้ าประตู Waktu kami sedang berbual-bual tiba- tiba dia muncul di |
Kamus Thai 2.indb Kerajaan mampu mengawal rusuhan itu. จวก [cuak] ก mencangkul: ชาวบ ้ านกำลัง จวกดินเพื่ อปลูกแตงโม Orang kampung se dang mencangkul tanah untuk mena nam tembikai. จวน 1 [cuan] น kediaman rasmi gabenor จวน 2 [cuan] ว hampir: คณะทูตลาวจวนถึง สะพานแม ่ น้ำโขงแล ้ ว Rombongan Duta Laos sudah hampir sampai di jam batan Mekong. จวนเจียน [-cian] ว nyaris-nyaris, hampir-hampir: ตาของเขาจวนเจียนบอด เพราะถูกสะเก็ดดอกไม ว ่ าราชการจ ั งหว ั ด ชมเจ ้ าหน ้ าที่ เกษตรอำเภอที่ ได ้ แนะนำเกษตรกร ให ้ ช ่ วยก ั นร ั กษาส ิ ่ งแวดล ้ อม Gabenor memuji pegawai pertanian yang telah membe rikan nasihat supaya sama-sama men jaga alam sekitar. = ชมเชย 2 menonton, melihat: เราชมการแข ่ งข ั นวอลเลย ์ บอลทางจอ โทรท ั ศน ์
|
Kamus Thai 2.indb อง 2 เกี่ยวโยง [-yo:] ก berhubung kait: การฆาตรกรรมผู ้ ว ่ าราชการจ ั งหว ั ดคนน ั ้น เกี่ ยวโยงก ั บการประมูลการก ่ อสร ้ างอาคาร โรงพยาบาลใหม ่ Pembunuhan gabenor itu berhubung kait dengan pemberian tender pembinaan bangunan hospital baru. เกี่ยว 2 [ki :aw] ก menyabit: ชาวนาเกี่ ยว ซ ั งข ้ าวในนา Pesawah menyabit jerami di sawah. เกี้ยว tanah kerajaan untuk dijadikan ladang. ครอบครัว [-krua] น keluarga ครอบคลุม [-klum] ก meliputi: อำนาจ ของผู ้ ว ่ าราชการจ ั งหว ั ดครอบคลุมไปท ั ้งจ ั งหว ั ด Kuasa gabenor meliputi seluruh wilayah. ครอบงำ [-am] ก menguasai: ประเทศ มหาอำนาจครอบงำสหประชาชาติ Kuasa- kuasa besar menguasai PBB. คร ่ อม [kr:m] ก 1 merentasi: ร ั ฐบาล จะสร ้ างสะพานเหล็กคร ่ อมแม |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
gabenor | [ga.be.nor] | ݢابنور |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata gabenor |
|
|